Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
show the status of (parts of) your contact list on a webpage
Ҳолати (қисме аз) рӯйхати пайвастшавии шуморо дар саҳифаи шабака нишон медиҳадname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
Этот столбец содержит информацию о семействе и стилях шрифта.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders
Аз навсозии ҳолати (cvs - n update) файлҳо ва каталогҳои интихобшуда
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we raise the status of whom we please. over every man of knowledge there is one more knowing.
Ҳар касро, ки бихоҳем, ба дараҷоте боло мебарем ва болои ҳар доное донотарест.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
... that you can visually check the status of your links from within quanta? select klinkstatus from the plugins menu and quanta will load a visual link checker.
... ки шумо метавонед истинодотҳои саҳифаи лоиҳаи инфиродии quanta- ро биозмоед? klinkstatus- ро аз менюи Модулҳо интихоб кунед.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and the king said, “bring him to me”; so when the bearer came to him, yusuf said, “return to your lord and ask him what is the status of the women who had cut their hands; indeed my lord knows their deception.”
Чун фиристода назди ӯ омад, Юсуф гуфт: «Назди хоҷаат бозгард ва бипурс: Ҳикояти он занон, ки дастҳои худро буриданд, чӣ буд? Ки Парвардигори ман ба макрашон огоҳ аст!»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
statusbar the statusbar gives information on the status of the current icon. the fields are: \t- application messages \t- cursor position \t- size \t- zoom factor \t- number of colors
Сатри вазъият Сатри вазъият иттилооти дар бораи ишораи равон намоиш медиҳад. Он дорои заминаи зерин мебошад:\ t - Иттилооти барнома\ t - Ҳолати курсор\ t - Андоза\ t - Масштаб\ t - Миқдори рангҳо
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.