Вы искали: mam if this is a pdf then send it (Английский - Таджикский)

she said, “as if this is it!
Гуфт: «Гӯё ҳамон аст.

this is a directory.
Ин директория мебошад.

this is a straight path,
Ин аст роҳи рост.

assuredly this is a reminder
Оре, ин Қуръон пандест,

lo! this is a reminder.
Ин пандест.

do not. this is a lesson.
Оре, ин Қуръон пандест,

this is a farfetched return.”
Ин бозгаште мухол (номумкин) аст!»

this is a collection of free clipart
Ин маҷмӯаи clipart-и озод мебошад

nay! this is a glorious quran,
Бале, ин Қуръони маҷид аст

indeed, this is a glorious koran,
Бале, ин Қуръони маҷид аст

indeed this is a manifest advantage.’
Ва ин иноятест ошкор!»

he said, "this is a she-camel.
Гуфт: «Ин модашутури ман аст.

but whoever goes beyond this is a transgressor;
Ва онон, ки ғайри инро биталабанд, аз ҳад гузаштагон ҳастанд.

enveloping mankind; this is a painful punishment.
Ва он дуд ҳамаи мардумро дар худ фурӯ гирад. Ва ин азобест дардовар.

and i do not know if this is a trial for you and an enjoyment for a time'
Ва намедонам шояд ин (дер кардани азоб) озмоише барои шумо ва баҳрамандӣ то ба ҳангоми марг бошад».

the disbelievers say: lo! this is a mere wizard.
Кофирон гуфтанд, ки ин мард ошкоро ҷодугарест!

that shall overtake men; this is a painful punishment.
Ва он дуд ҳамаи мардумро дар худ фурӯ гирад. Ва ин азобест дардовар.

[they will cry out:] ‘this is a painful punishment.
Ва ин азобест дардовар.

if this is also not possible, he must feed sixty destitute people.
Ва он кӣ натавонад, бояд шаст мискинро таъом диҳад.

solomon said, "this is a palace constructed with glass."
Сулаймон гуфт: «Ин саҳнест соф аз шиша».