Вы искали: power over life and death (Английский - Таджикский)

in his hands are life and death.
Зинда мекунад ва мемиронад.

he gives life and causes death.”
Зинда мекунад ва мемиронад.

he it is who causeth life and death.
Ӯст, ки зинда мекунад ва мемиронад.

it is he who gives you life and death.
Ӯст, ки зинда мекунад ва мемиронад.

equal is their life and their death!
Ва оё зиндагиву маргашон яксон аст?

he said, “i give life and cause death.”
Ӯ гуфт: «Ман низ зинда мекукам ва мемиронам».

god has power over all things.
Албатта Худо бар ҳар чизе тавоност!

allah has power over all things.
Ва Худо ба ҳар чизе тавоност!

yes, he has power over all things!
Бале, Ӯ бар ҳар коре тавоност!

and allah has power over all things.
Албатта Худо бар ҳар чизе тавоност!

he answered, "i [too] give life and bring death!"
Ӯ гуфт: «Ман низ зинда мекукам ва мемиронам».

indeed allah has power over all things.
Албатта Худо бар ҳар чизе тавоност!

abraham said: "my lord is he who giveth life and death."
Он гоҳ, ки Иброҳим гуфт: «Парвардигори ман зинда мекунад ва мемиронад».

he gives life and causes death, and he is over all things competent.
Зинда мекунад ва мемиронад ва бар ҳар чиз тавоност.

he gives life and death. you have none besides god to protect or help you.
Зинда мекунаду мемиронад ва шуморо ҷуз Худо дӯстдору ёваре нест.

it is allah that gives life and death, and allah sees well all that ye do.
Ва Худост, ки зинда мекунад ва мемиронад ва Ӯст, ки корҳои шуморо мебинад!

god revives the dead; he has power over all things.
Чунин Худое зиндакунандаи мурдагон аст ва бар ҳар коре тавоност.

except those who repent before you have power over them.
Ғайри касоне, ки пеш аз он ки шумо бар онҳо даст ёбед, тавба кунанд.

and verily we! it is we who give life and death, and we shall be the survivors.
Албатта Мо ҳастем, ки зинда мекунем ва мемиронем ва баъд аз ҳама боқӣ мемонем.

he gives life and brings death. he has power over all things.
Зинда мекунад ва мемиронад ва бар ҳар чиз тавоност.