Вы искали: prepare a copy for management purpose (Английский - Таджикский)

save a copy
Захира кардани нусха

for disbelievers we prepare a shameful doom;
Ва мо барои кофирон азобе хоркунанда муҳайё сохтаем.

op_en a copy
Ку_шодани як Нусха

so whosoever likes may prepare a way to his lord.
Пас ҳар кӣ хоҳад ба сӯи Парвардигораш бозгардад.

place a copy of this frame
Сарлавҳаи саҳифаҳои ноҷуфт

save a copy of the current document
Захира кардани нусхаи ҳуҷҷати ҷорӣ

additional recipients who get a copy of the message
Агар ин имконпазир бошад, иттилоотро ба таври худкор & рамзгузорӣ кардан

this was a firm agreement. god will ask the truthful ones about their truthfulness and prepare a painful torment for the disbelievers.
то ростгӯёнро аз сидқашон бипурсад ва барои кофирон азобе дардовар муҳайё кардааст.

open a copy of the current document in a new window
Кушодани як нусхаи ҳуҷҷати ҷорӣ дар равзанаи нав

create a copy of the current frame, always showing the same contents
Ташкил намудани нусхаи ҷоришавандаи комакани ва барқарор намудани алоқа байни онҳо

create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
Эҷоди қолиби нави хотиррасонӣ, ки дар қолиби интихобшуда таъсис ёфтааст.

after sending an email, store a copy in kmail's %1 folder
@ option: check

makes a copy of the selected account. all settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs
Нусхаи ҳисоби интихобшударо месозад. Ҳамаи танзимоти ҳисоби интихобшуда ба ҳисоби нав нусха шудаанд, ки шумо метавонед барои пур кардани даркориҳо, тағйир диҳед

check this box if you want to save a copy of the palm doc databases (. pdb files) on your pc.
Ин қуттиро интихоб намоед агар шумо хоҳед, ки нусхаи базаи таърихи palm doc (. файлҳои pdb) дар компютер нигоҳ дошта шавад.

save a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the image
file-action

and we directed moses and his brother: 'prepare a few houses for your people in egypt, and make your houses a direction for men to pray, and establish prayer, and give glad tidings to the men of faith.
Ба Мӯсо ва бародараш ваҳй кардем, ки барои қавми худ дар Миср хонаҳое муҳайё кунед ва хонаҳои худро ибодатгоҳ созед ва намоз гузоред ва мӯъминонро хушхабар деҳ.

usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.
Одатан ҳамаи паёмҳое, ки шахсан ба шумо аз тарафи дигар бозингарон фиристода мешаванд, танҳо дар тирезаи чат намоиш дода мешавад. Агар хоҳед, ки нусхаи ин паёмҳо дар тирезаи асосӣ намоиш дода шаванд, ин хосиятро қайд кунед.

whether after sending an email to store a copy in kmail's sent-mail folder. only applies when sendmail is selected as the email client.
@ label

and for those who fear allah, he (ever) prepares a way out,
Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, барои ӯ роҳе барои берун шудаи қарор хоҳад дод

bcc (blind carbon copy) addresses the addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity. they will not be visible to other recipients. this is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours. to specify more than one address, use commas to separate the list of bcc recipients. if in doubt, leave this field blank.
Адресҳои bcc (blind carbon copy - нусхаипинҳонӣ) Адресҳое, ки дар заминаи зерин ворид шудаанд ба ҳар як иттилооте, ки бо истифодаи профили додашуда фиристода шудааст, илова карда мешавад ва ба дигар қабулкунандаҳо зоҳир нахоҳад шуд Одатан ин барои фиристодани нусхаи иттилоот ба дигар қайдоти баҳисобгирӣ низ истифода мешавад. Агар шумо мутмаин набошед, ин заминаро холӣ бимонед.