Вы искали: un habitat (Английский - Таджикский)

tender and un-aging.
Маъшуқи ҳамсарони худанд,

un-named color scheme
Безымянная цветовая схема

it is god who made the earth a habitat for you, and the sky a structure.
Худост, ки заминро қароргоҳи шумо сохт ва осмонро чун биное бардошт.

he who made the earth a habitat for you, and traced pathways for you on it, that you may be guided.
Он ки заминро бисоти шумо сохт ва бароятон роҳҳо дар он падид овард, бошад, ки ҳидоят шавед.

and for the un believers among them we have prepared a painful chastisement.
Ва мо барои кофиронашон азобе дардовар муҳайё кардаем.

they will pass cups of un-intoxicating and unsinful wine to one another.
Дар он ҷо ҷоми май диҳанд ва ҷоми май ситонанд, ки дар он на сухани беҳуда бошад ва на гуноҳ кардан.

and assuredly we vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime, and him we had ever known.
Пеш аз ин ба Иброҳим қувваи шинохташро ато кардем ва ба ӯ огоҳ будем.

he who made the earth a habitat for you; and traced in it routes for you; and sent down water from the sky, with which we produce pairs of diverse plants.
Касест, ки заминро оромгоҳи шумо сохт ва бароятон дар он роҳҳое падид овард ва аз осмон борон фиристод, то бо он анвоъе гуногун аз наботот бирӯёнем.

and un to those who are judaised we disallowed that which we have already recounted unto thee; and we wronged them not, but themselves they were wont to wrong.
Ва бар яҳудиён он чиро, ки пеш аз ин барои ту ҳикоят кардем, ҳаром карда будем. Мо ба онҳо ситам накардаем, онҳо худ ба худ ситам кардаанд.

and god has given you in your homes habitats for you, and has provided for you out of the hides of livestock portable homes for you, so you can use them when you travel, and when you camp; and from their wool, and fur, and hair, furnishings and comfort for a while.
Худо хонаҳоятонро ҷои оромишатон қарор дод ва аз пӯсти чаҳорпоён бароятон хаймаҳо сохт, то ба ҳангоми сафар ва ба ҳангоми муқимӣ аз бардоштани онҳо дар ранҷ наафтед. Ва аз пашму курку мӯяшон то рӯзи қиёмат бароятон асоси хона ва асбоби зиндагӣ сохт.