Вы искали: uncertainty (Английский - Таджикский)

no indeed; but they are in uncertainty as to the new creation.
На онҳо дар офариниши тоза дар шакканд.

or do they say, 'he is a poet for whom we await fate's uncertainty'?
Ё мегӯянд: «Шоиресту мо барои вай мунтазири ҳаводиси рӯзгорем». (ки шояд бимирад).

still less can their knowledge comprehend the hereafter: nay, they are in doubt and uncertainty thereanent; nay, they are blind thereunto!
На! Ҳамчунон дар шак ҳастанд, балки мардуме нобиноянд.

and you will never be able to deal equally between women however much you may desire – therefore do not be totally inclined towards one leaving the other in uncertainty; and if you do good and practice piety, then (know that) allah is oft forgiving, most merciful.
Ҳарчанд бикушед, ҳаргиз натавонед, ки дар миёни занон ба адолат рафтор кунед. Лекин якбора ба сӯи яке майл накунед то дигареро саргашта раҳо карда бошед.