Вы искали: what did you do for the country (Английский - Таджикский)

if that is not so, what did you do?"
Он чӣ коре буд, ки мекардед?»

you do not have read permission for the file: %1
Печонидан

you do not have write permission for the file %1.
Шумо ба иҷозат барои навиштани файл надодаанд% 1.

who will be asked, "what did you worship
Ба онҳо гӯянд: Чизҳое, ки ба ҷои Худои якто мепарастидед, куҷоянд?

do not follow what you do not know; for the ear and the eye and the heart shall all be called to account.
Аз паи он чӣ надонӣ, ки чист, марав, зеро гӯшу чашму дил — ҳамаро ба он бозхост кунанд.

on the day when he will call to them, and say, “what did you answer the messengers?”
Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Паёмбаронро чӣ гуна қабул кардед?»

"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
Гуфтанд: «Эй Иброҳим ту бо худоёни мо чунин кардаӣ?»

what! did you not swear before (that) there will be no passing away for you!
Оё шумо пеш аз ин савганд намехӯрдед, ки ҳаргиз завол намеёбед? (намемиред).

and [mention] the day he will call them and say, "what did you answer the messengers?"
Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Паёмбаронро чӣ гуна қабул кардед?»

what, did you think that we created you only for sport, and that you would not be returned to us?'
Оё пин д оре д, ки шуморо беҳуда офаридаем ва шумо ба назди Мо бозгардонида намешавед?»

but if you do not—and you will not—then beware the fire whose fuel is people and stones, prepared for the disbelievers.
Ва ҳар гоҳ чунин накардаед, ки ҳаргиз натавонед кард, пас битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шуда ҳезуми он мардумон ва сангҳо ҳастанд.

but if you do not—and you will not—then beware the fire whose fuel will be humans and stones, prepared for the faithless.
Ва ҳар гоҳ чунин накардаед, ки ҳаргиз натавонед кард, пас битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шуда ҳезуми он мардумон ва сангҳо ҳастанд.

but if you do not - and you will never be able to - then fear the fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
Ва ҳар гоҳ чунин накардаед, ки ҳаргиз натавонед кард, пас битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шуда ҳезуми он мардумон ва сангҳо ҳастанд.

but if you do it not, and you can never do it, then fear the fire (hell) whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
Ва ҳар гоҳ чунин накардаед, ки ҳаргиз натавонед кард, пас битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шуда ҳезуми он мардумон ва сангҳо ҳастанд.

believers, spend for the cause of god from the good things that you earn and from what we have made the earth yield for you. do not even think of spending for the cause of god worthless things that you yourselves would be reluctant to accept.
Эй касоне, ки имон овардаед, аз дастовардҳои некӯи хеш ва аз он чӣ бароятон аз замин рӯёнидем, харҷ кунед, на аз чизҳои нопоку бад, ки худ онҳоро ҷуз аз рӯи чашмпӯшӣ намеситонед.

[musa (moses)] said: "and what is the matter with you. o samiri? (i.e. why did you do so?)"
Гуфт: «Ва ту, эй Сомирӣ, ин чӣ коре буд, ки кардӣ?»

enter the country name for the desired location. it might be easier to use the "find city" location to choose your location from the list of predefined cities.
Номи Мамлакатро барои ҷойгиршваии мехостаги ворид кунед. Бо истифодабариии "Кофтукоби Шаҳр" ин хеле оснтар мешавад, ки ҷойгиршавиро аз рӯйхати пештаъйиншудаи шаҳрҳо ҷойгиршавии шуморо итнхоб мекунад.

as for the believers, they know it is the truth from their lord; but as for unbelievers, they say, 'what did god desire by this for a similitude?'
Онон, ки имон овардаанд, медонанд, ки он мисол дуруст ва аз ҷониби Парвардигори онҳост. Ва аммо кофирон мегӯянд, ки Худо аз ин мисол чи мехостааст?

but if you do (it) not and never shall you do (it), then be on your guard against the fire of which men and stones are the fuel; it is prepared for the unbelievers.
Ва ҳар гоҳ чунин накардаед, ки ҳаргиз натавонед кард, пас битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шуда ҳезуми он мардумон ва сангҳо ҳастанд.

and do not incline towards the unjust, for the fire will touch you – and you do not have any supporter other than allah – then you will not be helped.
Ба ситамкорон майл накунед, ки оташ бисӯзонадатон. Шуморо ғайри Худо ҳеҷ дӯсте нест ва касе ёриатон накунад!