Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you belong with me
u belong with me
Последнее обновление: 2023-11-03
Частота использования: 1
Качество:
go where you are commanded."
Ва ҳар ҷо, ки фармонатон додаанд, биравед».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all of you belong to one another.
Ҳама аз ҷинси якдигаред.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
go to a place where you are commanded'
Ва ҳар ҷо, ки фармонатон додаанд, биравед».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
for he and his host can see you from where you cannot see them.
Ӯ ва қабилааш аз ҷое, ки онҳоро намебинед, шуморо мебинанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he and his forces watch you from where you do not see them!
Ӯ ва қабилааш аз ҷое, ки онҳоро намебинед, шуморо мебинанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
go down to egypt, where you will have what you asked for.”
Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
allah knows the places where you move about and where you dwell.
Худо медонад, ки рӯз ба куҷо меравед ва шаб ба куҷо меоромед,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
this is where you live. kde will use the defaults for this country or region.
Ин ҷоест, ки шумо зиндагӣ мекунед. kde аз пешфарзҳо барои ин кишвар истифода мекунад.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them.
Ӯ ва қабилааш аз ҷое, ки онҳоро намебинед, шуморо мебинанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
this will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
Нишондоди параметрҳо барои масъала.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions.
Бо пазш кардани кушода мешавад диалоги ибрози мунтазам дар куҷо шумо метавонед бо графика сохтан иброзиҳои мунтазамро.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
allah will say: "away from me; stay where you are and do not address me.
Гӯяд: «Дар оташ гум шавед ва бо Ман сухан нагӯед».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
create a new group you will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Таъғири филтрҳои алоқот Дар ин диалог метавонед дастури филтрҳоро илова, ҳузф ё таъғир диҳед.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
click the location where you want to place the new point, or the curve that you want to attach it to...
Дар ҷое клик кунед, ки дар онҷо бояд нуқтаи нав (хати каҷ) чойгир шавад...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
... that you can move the file tabs now? hold the middle mouse button on a tab and drag it where you want it..
... ки шумо метавонед ҷумбондани файли замимотҳо ҳозир? Тугмаи дар мобайни мушакро қапед дар болои замимот ва онро кашед ба ҳар ҷое, ки ба шумо маъқул аст..
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(and yet they have been told,) 'enter paradise where you will have no fear or regret.'"
Дохил дар бих, ишт шавед8, на биме бар шумост ва на гамгин мешавед!»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
create a new contact you will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
Эҷоди алоқоти нав Тирезаи диалогӣ барои пур кардани иттилоот доир ба алоқот, ҳамчунин адресҳо ва рақами телефонҳо низ кушода мешаванд.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
allow them to reside where you reside, according to your means, and do not harass them in order to make things difficult for them.
Ҳар ҷо, ки худ сукунат кунед, онҳоро низ ба қадри тавонии худ маскан диҳед. Ва то бар онҳо танг гиред, маёзоредашон.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and they transport your loads to a town where you could not reach except utterly exhausted; indeed your lord is most compassionate, most merciful.
Борҳоятонро ба шаҳрҳое, ки бе ранҷи тан ба онҳо натавонед расид, ҳамл мекунанд, зеро Парвардигоратон мушфиқу меҳрубон аст!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: