Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
match all of the following
Ба ҳамаи номбаршудаҳо мувофиқат мекунад
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(match all of the following)
(бо тамоми дастур мутобиқ меояд)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
match all of the following (and)
Ҳамаша талаботи иҷро кардан
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cannot open any of the following logfiles:
Кушодани ягон файлҳои воридии зерин ғайри имкон аст:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
about which of the bounties of your lord can they persistently dispute?
Пас ба кадом як аз неъматҳои Парвардигорат шак мекунӣ?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
then which of the favours of your lord will ye deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед,?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
so which of the favors of your lord would you deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед,?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
format of the page footer. the following tags are supported:
Андозаи унвони саҳифа дар поён. Ҳошияҳои додашуда истифода баред:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
so which of the favors of your lord would you deny? -
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигаратонро дурӯғ мешуморед?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
recognize any of the following key words as intention to attach a file:
Ягон яки аз калимаҳои навбатӣ оиди мавҷуд будани замимот низ шаҳодат медиҳад:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
so which of the two groups has more right to refuge, if you know?”
Агар медонед, бигӯед, ки кадом як аз ин ду гурӯҳ ба эминӣ сазовортаранд?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
- jinn and mankind - which of the favors of your lord would you then deny
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:
(jinn and mankind) - which of the favors would you then deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(jinn and mankind) - which of the favors of your lord do you deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(jinn and mankind) - which of the favors of your lord do you then deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигорагонро дурӯғ мешуморед?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(jinn and mankind) - which of the favors of your lord would you then deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморад?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions):
Шиносоии мувофиқати префиксҳои зерин (ифодаҳои мунтазам ғайри бақайдгирии феҳрист):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and then roused them so that we might see which of the two parties could best tell the length of their stay.
Сипас бедорашон кардем, то бидонем кадом як аз он ду гурӯҳ ҳисоботи муддати орамиданашонро доштаанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and afterward we raised them up that we might know which of the two parties would best calculate the time that they had tarried.
Сипас бедорашон кардем, то бидонем кадом як аз он ду гурӯҳ ҳисоботи муддати орамиданашонро доштаанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(so) which of the two parties has more right to be in security? if you but know."
Агар медонед, бигӯед, ки кадом як аз ин ду гурӯҳ ба эминӣ сазовортаранд?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование