Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no longer used
дигар истифода намешавад
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
no longer applicable
Дере боз нишон ошкор намешавад
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
key is no longer used
Калид дигар Истифода Намешавад
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the application no longer exists
Ин барнома дигар вуҷуд надорад
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
indi device %1 no longer exists.
Дастгоҳи indi% 1 дигар васл нашудааст.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
can i see your legs
Последнее обновление: 2023-05-26
Частота использования: 1
Качество:
and i'll no longer be a capulet.
Дигар боргирӣ намешавад:
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
god will see your actions, as will his messenger.
Ба зудӣ Худову паёмбараш ба аъмоли шумо хоҳанд расид.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a window is no longer visible on all desktops
Окно более не является видимым на всех рабочих столахname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
so grieve no longer over their (evil) deeds.
Аз кирдори онон андӯҳгин мабош.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
if you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
Агар шумо интихоб карда бошед ягон чизро дар ҳуҷҷати равон, ин дигар интихоб намешавад.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
'moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food.
Ва он гоҳро, ки гуфтед: «Эй Мӯсо, мо бар як навъи таъом натавонем сабр кард, аз Парвардигорат бихоҳ то барои мо аз он чӣ аз замин мерӯяд, чун сабзӣ, бодирингу сир ва наску пиёз бируёнад».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and when paradise shall be brought close to the god-fearing, and will no longer be far away,
Ва биҳиштро барои парҳезгорон наздик биёваранд, то аз он дур набошанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
if you follow their wishes after all the knowledge that has come to you, you will no longer have god as your guardian and helper."
Агар аз он пас ки Худо туро огоҳ кардааст, ба хостаи онҳо пайравӣ кунӣ, ҳеҷ ёвару мададгоре аз ҷониби ӯ нахоҳӣ дошт.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and the garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant.
Ва биҳиштро барои парҳезгорон наздик биёваранд, то аз он дур набошанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the infrared system has severed its connection. remote controls are no longer available.
Пайвастшавӣ бо системаи инфрасурхи интиқоли додаҳо гум шуд. Идоракунандаҳои дурдаст дигар даргирифта нестанд.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
obey god and his messenger, and avoid dissension, lest you falter and are no longer held in awe.
Ба Худову паёмбараш итоъат кунед ва бо якдигар ба низоъ бармахезед, ки нотавон шавед ва қуввати шумо биравад.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
then will no intercession of (any) intercessors profit them.
Пас шафоъати шафоъаткунандагон фоидаашон набахшад.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
how many a generation we destroyed before them, and they cried out when it was no longer the time for escape!
Чӣ бисёр мардумеро, ки пеш аз онҳо ба ҳалокат расонидем. Онон фарёд мебароварданд, вале гурезгоҳе набуд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
grab just the current window, rather than the whole desktop. this key has been deprecated and it is no longer in use.
Ба ҷои мизи кории комил қапидани танҳо равзанаи ҷорӣ. Ин калид бекор шуд ва дигар истифода намешавад.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество: