Вы искали: wound (Английский - Таджикский)

wound lodge
constellation name (optional)

when the sun is wound up,
Чун хуршед бефурӯғ (хира) шавад

and the leg is wound about the leg,
ва соқҳои по дар ҳам печида шаванд,

except boiling water, and dirty wound discharges.
фақат оби ҷӯшону хуну чирк. (нӯшанд).

if you have been wounded they too have suffered a wound.
Агар бар шумо захме расид, ба он қавм низ ҳамчунон захме расидааст.

if a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others.
Агар бар шумо захме расид, ба он қавм низ ҳамчунон захме расидааст.

if a wound touches you, a similar wound already has touched the nation.
Агар бар шумо захме расид, ба он қавм низ ҳамчунон захме расидааст.

if a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others.
Агар бар шумо захме расид, ба он қавм низ ҳамчунон захме расидааст.

if a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you.
Агар бар шумо захме расид, ба он қавм низ ҳамчунон захме расидааст.

and if a slander from the devil wound thee, then seek refuge in allah. lo! he is hearer, knower.
Ва агар аз ҷониби шайтон дар ту васвасае падид омад, ба Худо паноҳ бибар, зеро Ӯ шунаво ва доност!

if a wound should touch you - there has already touched the [opposing] people a wound similar to it.
Агар бар шумо захме расид, ба он қавм низ ҳамчунон захме расидааст.

and those who answered god and the messenger after the wound had smitten them - to all those of them who did good and feared god, shall be a mighty wage;
Аз миёни он касон, ки пас аз захм хӯрдан боз ҳам фармони Худо ва расулашро иҷобат карданд, онон, ки некӯкор бошанд ва аз Худой битарсанд, музде бузург доранд.

if a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.
Агар бар шумо захме расид, ба он қавм низ ҳамчунон захме расидааст.

"nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,