Вы искали: you always in my heart (Английский - Таджикский)

wherever you turn, you are always in the presence of god.
Пас бар ҳар ҷое, ки рӯ кунед ҳамон ҷо рӯ ба Худост.

moses said, "my lord! open up my heart,
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, синаи маро барои ман кушода гардон.

"i only ask for my heart's assurance."
Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад».

he said "yes, but just to reassure my heart."
Гуфт: «Оё ҳанӯз имон наёвардаӣ?»

and associate him in my affair.
Ва дар кори ман шарикаш гардон,

he said, “my lord, put my heart at peace for me.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, синаи маро барои ман кушода гардон.

"do not argue in my presence.
Мегӯяд: «Назди Ман муҷодала накунед.

[record invitation in my calendar]
accept invitation

my heart is constrained, my tongue falters, so delegate aaron;
Ва дили ман танг гардад ва забонам кушода нашавад. Ҳорунро пайғамбарӣ деҳ!

'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад».

abraham replied, "i believe but want more confidence for my heart."
Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад».

and associate him (with me) in my affair,
Ва дар кори ман шарикаш гардон,

abraham asked, "are you giving me the glad news of a son in my old age?
Гуфт: «Оё маро мужда медиҳед, бо он ки пир шудаам?

surely those sent as messengers do not fear in my presence,
Паёмбарон набояд, ки дар назди ман битарсанд,

abraham humbly replied, "i do believe but i ask this to reassure my heart."
Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад».

(it was said): “do not remonstrate in my presence.
Мегӯяд: «Назди Ман муҷодала накунед.

and i loaded on thee love from me, and to be formed in my sight,
Муҳаббати худ ба ту арзонӣ доштам, то зери назари Ман парвариш ёбӣ.

his companion said: “here is he who was in my charge.”
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».

and indeed, i have sought refuge in my lord and your lord, lest you stone me.
Ва агар бихоҳед бар ман санг бизанед, ман ба Парвардигори худ ва Парвардигори шумо паноҳ мебарам,