Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unable to load storage backend plugin "%1". no feeds are archived.
ไม่สามารถโหลดส่วนเสริมแบ็คเอนด์จัดเก็บข้อมูล "% 1" ได้ ทำให้ไม่สามารถจัดเก็บแหล่งป้อนได้
if auto-archiving is enabled, events older than this amount will be archived. the unit of this value is specified in another field.
หากเปิดใช้การจัดเก็บอัตโนมัติ เหตุการณ์ที่เก่ากว่าค่านี้จะถูกจัดเก็บลงแฟ้ม หน่วยของค่านี้ถูกกำหนดในช่องข้อมูลด้านข้าง
here you can select which items should be archived. events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date.
คุณสามารถเลือกรายการที่ต้องการจะรวมเป็นแฟ้มจัดเก็บ เหตุการณ์จะถูกจัดเก็บในแฟ้มหากมันมีวันสิ้นสุดก่อนวันที่ระบุไป และสิ่งที่จะทำจะถูกจัดเก็บในแฟ้มหากมันทำเสร็จแล้วก่อนวันที่ระบุ@ option: check
if this feature is enabled, korganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
หากเปิดใช้คุณสมบัตินี้ korganizer จะทำการตรวจสอบว่ามีเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำใดบ้างที่จะต้องถูกจัดเก็บ คุณไม่จำเป็นต้องเรียกใช้กล่องจัดเก็บนี้อีกครั้ง ยกเว้นหากต้องการจะเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า@ info: whatsthis
the date before which items should be archived. all older events and to-dos will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be kept.
วันที่เพื่อเทียบกับวันที่ของรายการที่ควรจะถูกจัดเก็บลงแฟ้ม เหตุการณืและสิ่งที่จะทำที่เก่ากว่าวันที่ในช่องนี้จะถูกจัดเก็บและลบออกจากปฏิทิน ส่วนรายการที่ใหม่กว่า (และตรงกับวันที่ในช่องนี้ด้วย) จะยังคงอยู่@ option: radio