Вы искали: generations (Английский - Тайский)

a crowd of earlier generations
(คือ)กลุ่มชนจากรุ่นก่อน ๆ

and many from the later generations.
และกลุ่มชนจากรุ่นหลัง ๆ

and a few from the later generations.
และเป็นกลุ่มชนจำนวนน้อย จากชนรุ่นหลัง ๆ

after them we produced other generations
แล้วหลังจากพวกเขา เราได้บังเกิดหมู่ชนอีกหลายกลุ่ม

a multitude from the former [generations]
(คือ)กลุ่มชนจากรุ่นก่อน ๆ

have we not destroyed the earlier generations?
เรามิได้ทำลายชนชาติรุ่นก่อน ๆ ดอกหรือ ?

a large group from the earlier generations.
(คือ)กลุ่มชนจากรุ่นก่อน ๆ

give me a good name among later generations;
และทรงทำให้ฉันได้รับการรำลึกอย่างดีในหมู่ชนรุ่นต่อ ๆ ไป

and a lesser number from the later generations.
และเป็นกลุ่มชนจำนวนน้อย จากชนรุ่นหลัง ๆ

and give unto me a good report in later generations.
และทรงทำให้ฉันได้รับการรำลึกอย่างดีในหมู่ชนรุ่นต่อ ๆ ไป

he said: then what happened to the former generations?
เขากล่าวว่า “แล้วสภาพของคนรุ่นก่อน ๆ นั้นเป็นเช่นไร ?”

and we kept their praise among the latter generations.
และเราได้ปล่อยทิ้งไว้ (เกียรติคุณ) แก่เขาทั้งสองในกลุ่มชนรุ่นหลัง ๆ

our family's been farming for five generations, clark.
ครอบครัวเราทำไร่มาห้าชั่วคน คลาร์ก

“and give me proper fame among the succeeding generations.”
และทรงทำให้ฉันได้รับการรำลึกอย่างดีในหมู่ชนรุ่นต่อ ๆ ไป

(muhammad), say, "all the ancient and later generations
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แท้จริงชนรุ่นก่อน ๆ และรุ่นหลัง ๆ นั้น

he then asked, "what do you know about the past generations?"
เขากล่าวว่า “แล้วสภาพของคนรุ่นก่อน ๆ นั้นเป็นเช่นไร ?”

and left for him [favorable mention] among later generations:
และเราได้ปล่อยทิ้งไว้ (เกียรติคุณ) แก่เขาในกลุ่มชนรุ่นหลัง ๆ

and we left for him [favorable mention] among later generations:
และเราได้ปล่อยทิ้งไว้ (เกียรติคุณ) แก่เขาในกลุ่มชนรุ่นหลัง ๆ

(the pharaoh) said: "and what about the former generations?"
เขากล่าวว่า “แล้วสภาพของคนรุ่นก่อน ๆ นั้นเป็นเช่นไร ?”

[fir'aun (pharaoh)] said: "what about the generations of old?"
เขากล่าวว่า “แล้วสภาพของคนรุ่นก่อน ๆ นั้นเป็นเช่นไร ?”