Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mary
ริก้าแม่
Последнее обновление: 2020-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aunt mary
ป้ามารี
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mary grace
มาเรีย กราเซีย เลโอนิโน
Последнее обновление: 2023-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mary jane h francisco
메리 제인 h 프란시스코
Последнее обновление: 2020-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tom wants to see mary.
ทอมอยากเจอแมรี่
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tom drove mary to the airport.
ทอมขับรถพาแมรี่ไปส่งที่สนามบิน
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and mary said, my soul doth magnify the lord,
นางมารีย์จึงว่า "จิตใจของข้าพเจ้าก็ยกย่ององค์พระผู้เป็นเจ้
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
greet mary, who bestowed much labour on us.
ขอฝากความคิดถึงมายังมารีย์ผู้ได้ตรากตรำทำงานหนักเพื่อเราทั้งหลา
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and because they denied and spoke dreadful calumnies of mary;
และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา และกล่าวให้ร้ายแก่มัรยัม ซึ่งความเท็จอันใหญ่หลวง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
recount in the book how mary withdrew from her people to an eastern place
และจงกล่าวถึง (เรื่องของ) มัรยัมที่อยู่ในคัมภีร์ เมื่อนางได้ปลีกตัวออกจากหมู่ญาติของนาง ไปยังมุมหนึ่งทางตะวันออก(ของบัยตุลมักดิส)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
also for their disbelief and their saying about mary a great calumny,
และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา และกล่าวให้ร้ายแก่มัรยัม ซึ่งความเท็จอันใหญ่หลวง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and for their faithlessness, and their saying against mary a monstrous slander.
และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา และกล่าวให้ร้ายแก่มัรยัม ซึ่งความเท็จอันใหญ่หลวง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and because of their disbelief and of their speaking against mary a tremendous calumny;
และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา และกล่าวให้ร้ายแก่มัรยัม ซึ่งความเท็จอันใหญ่หลวง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when the son of mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out,
และเมื่ออีซา ดูซิหมู่ชนของเจ้าก็โห่ร้องด้วยความขบขัน
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and make mention of mary in the scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking east,
และจงกล่าวถึง (เรื่องของ) มัรยัมที่อยู่ในคัมภีร์ เมื่อนางได้ปลีกตัวออกจากหมู่ญาติของนาง ไปยังมุมหนึ่งทางตะวันออก(ของบัยตุลมักดิส)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so adore your lord, o mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer."
มัรยัมเอ๋ย! จงภักดีต่อพระเจ้าของเจ้าเถิด และจงสุยูดและรุกูอ์ ร่วมกับรรดาผู้รุกูอ์ทั้งหลาย
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and [we cursed them] for their disbelief and their saying against mary a great slander,
และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา และกล่าวให้ร้ายแก่มัรยัม ซึ่งความเท็จอันใหญ่หลวง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mary, pray devotedly to your lord, prostrate yourself before him and bow down with those who bow down before him."
มัรยัมเอ๋ย! จงภักดีต่อพระเจ้าของเจ้าเถิด และจงสุยูดและรุกูอ์ ร่วมกับรรดาผู้รุกูอ์ทั้งหลาย
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mary said: "how can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have i ever been unchaste?"
นางกล่าวว่า “ฉันจะมีลูกได้อย่างไร ทั้ง ๆ ที่ไม่มีชายใดมาแตะต้องฉันเลย และฉันก็มิได้เป็นหญิงชั่ว”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"behold," the angels told mary, "god had chosen you, purified you, and given you distinction over all women.
และจงรำลึกขณะที่มะลาอิกะฮ์กล่าวว่ามัรยัมเอ๋ย! แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงเลือกเธอและทรงทำให้เธอบริสุทธิ์ และได้ทรงเลือกเธอให้เหนือบรรดาหญิงแห่งประชาชาติทั้งหลาย
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование