Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
save him who will go to hell.
นอกจากผู้ที่จะเข้าไปอยู่ในไฟอันลุกโชติช่วง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
59 days will go to chiang khan with boyfriend
59 วัน จะได้ไปเชียงคาน กับแฟนแล้ว
Последнее обновление: 2019-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said: 'i will go to my lord; he will guide me.
และอิบรอฮีมกล่าวว่า “ฉันจะไปหาพระเจ้าของฉัน แน่นอนพระองค์จะทรงแนะทางให้แก่ฉัน
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said, "i will go to my lord: he is sure to guide me.
และอิบรอฮีมกล่าวว่า “ฉันจะไปหาพระเจ้าของฉัน แน่นอนพระองค์จะทรงแนะทางให้แก่ฉัน
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he said: "i will go to my lord! he will surely guide me!
และอิบรอฮีมกล่าวว่า “ฉันจะไปหาพระเจ้าของฉัน แน่นอนพระองค์จะทรงแนะทางให้แก่ฉัน
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(abraham) said, "i will go to my lord who will guide me".
และอิบรอฮีมกล่าวว่า “ฉันจะไปหาพระเจ้าของฉัน แน่นอนพระองค์จะทรงแนะทางให้แก่ฉัน
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
แต่เมื่อทรงชุบให้เราฟื้นขึ้นมาแล้ว เราจะไปยังแคว้นกาลิลีก่อนหน้าท่าน
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
แต่เมื่อเราฟื้นขึ้นมาแล้ว เราจะไปยังแคว้นกาลิลีก่อนหน้าท่าน
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
เราจะกลับมายังสถานที่ของเราอีกจนกว่าเขาจะยอมรับความผิดของเขาและแสวงหาหน้าของเรา เมื่อเขารับความทุกข์ร้อน เขาจะแสวงหาเราอย่างขยันขันแข็
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
จะได้คิดออกแบบอย่างประณีตในการทำเครื่องทองคำ เงิน และทองสัมฤทธิ
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
เอซาวพูดว่า "ให้เราเดินทางไปกันเถิด ให้เราไปกันและข้าจะนำหน้าเจ้า
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
do you think you will go to paradise while god does not know who among you strive and persist?
หรือว่าพวกเจ้าคิดว่า พวกเจ้าจะได้เข้าสวนสวรรค์ ทั้งๆ ที่อัลลอฮ์ยังมิได้ทรงรู้ บรรดาผู้ที่ต่อสู้(ญิฮาด) ในหมู่พวกเจ้าพร้อมกันนั้น พระองค์ก็จะทรงรู้บรรดาผู้ที่อดทนด้วย
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:
ขอเปิดประตูความชอบธรรมให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเข้าประตูนั้นไปและจะสรรเสริญพระเยโฮวาห
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
เจียระไนพลอยต่างๆสำหรับฝังในกระเปาะและแกะสลักไม้ได้ คือประกอบวิชาการทุกอย่า
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and say thou unto those who believe not: work according to your condition verily we, going to work in our way.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแก่บรรดาผู้ไม่ศรัทธาว่า “พวกท่านจงกระทำตามแนวทางพวกท่าน แท้จริงเราก็กระทำเช่นกัน”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for example, if the last channel is 10 and the current channel is 20, you will go to channel 10 when pressing the return key.
ตัวอย่างเช่นถ้าช่องล่าสุดคือ 10 และช่องปัจจุบันคือ 20 คุณสามารถไปที่ช่อง 10 ได้โดยกดปุ่มย้อนกลับ
Последнее обновление: 2012-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on that day it is god who will be the absolute king and judge of (mankind). the righteously striving believers will go to paradise
อำนาจในวันนั้นเป็นของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงตัดสินระหว่างพวกเขา ดังนั้นบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายจะอยู่ในสวนสวรรค์หลากหลายแห่งควงามโปรดปราน
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and [then] he said, "indeed, i will go to [where i am ordered by] my lord; he will guide me.
และอิบรอฮีมกล่าวว่า “ฉันจะไปหาพระเจ้าของฉัน แน่นอนพระองค์จะทรงแนะทางให้แก่ฉัน
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tell them: “my people, continue to work in your position as you will, i too will continue with my work. soon you shall know
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด โอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! จงทำงานตามสภาพของพวกท่าน แท้จริงฉันก็เป็นผู้ทำงาน แล้วพวกท่านจะได้รู้
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the inhabitants of one city shall go to another, saying, let us go speedily to pray before the lord, and to seek the lord of hosts: i will go also.
ชาวเมืองหนึ่งจะไปหาชาวเมืองอีกเมืองหนึ่ง กล่าวว่า `ให้เราไปกันทันที ไปทูลขอจำเพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห์ และแสวงหาพระเยโฮวาห์จอมโยธา ข้าพเจ้าก็จะไปด้วย
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: