Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
will pray for death,
แล้วเขาก็จะร้องเรียกหาความหายนะ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
brethren, pray for us.
พี่น้องทั้งหลาย จงอธิษฐานเพื่อเราด้ว
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
he will pray for annihilation
แล้วเขาก็จะร้องเรียกหาความหายนะ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
soon he will pray for death.
แล้วเขาก็จะร้องเรียกหาความหายนะ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he will pray for utter destruction
แล้วเขาก็จะร้องเรียกหาความหายนะ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and at dawn, they would pray for pardon.
และในยามรุ่งสางพวกเขาขออภัยโทษ(ต่อพระองค์)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
stand up to pray for much of the night.
จงยืนขึ้น (ละหมาด) เวลากลางคืน เว้นแต่เพียงเล็กน้อย (ไม่ใช่ตลอดคืน)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
pray not that day for one destruction, but pray for many destructions!
“ในวันนี้เจ้าอย่าได้วิงวอนขอความพินาศเพียงครั้งเดียว แต่จงวิงวอนขอความพินาศหลายๆ ครั้ง”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
จงอวยพรแก่คนที่แช่งด่าท่าน จงอธิษฐานเพื่อคนที่เคี่ยวเข็ญท่า
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.
และมนุษย์นั้นวิงวอนขอความชั้ว เยี่ยงการวิงวอนขอของเขาเพื่อความดี และมนุษย์นั้นเป็นผู้รีบร้อนเสมอ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
man prays for evil in the manner he ought to pray for good. man is ever hasty.
และมนุษย์นั้นวิงวอนขอความชั้ว เยี่ยงการวิงวอนขอของเขาเพื่อความดี และมนุษย์นั้นเป็นผู้รีบร้อนเสมอ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and samuel said, gather all israel to mizpeh, and i will pray for you unto the lord.
แล้วซามูเอลกล่าวว่า "จงประชุมคนอิสราเอลทั้งสิ้นที่เมืองมิสปาห์และข้าพเจ้าจะอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์เพื่อท่าน
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there.
และเมื่อพวกเขาถูกโยนลงไปในสถานที่แคบ ในสภาพที่ถูกมัดมือติดกับลำคอ ณ ที่นั้นพวกเขาจะวิงวอนขอความพินาศให้แก่ตัวเขา
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and when they are thrown into a narrow place in it, bound in chains, they will pray for death in it.
และเมื่อพวกเขาถูกโยนลงไปในสถานที่แคบ ในสภาพที่ถูกมัดมือติดกับลำคอ ณ ที่นั้นพวกเขาจะวิงวอนขอความพินาศให้แก่ตัวเขา
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
they are the patient, the sincere and devout, full of charity, who pray for forgiveness in the hours of dawn.
บรรดาผู้ที่อดทน และบรรดาผู้ที่พูดจริง และบรรดาผู้ที่ภักดี และบรรดาผู้ที่บริจาคและบรรดาผู้ที่ขออภัยโทษในยามใกล้รุ่ง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
man prays for evil as he prays for good, for man is hasty.
และมนุษย์นั้นวิงวอนขอความชั้ว เยี่ยงการวิงวอนขอของเขาเพื่อความดี และมนุษย์นั้นเป็นผู้รีบร้อนเสมอ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
[they will be told:] ‘do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!’
“ในวันนี้เจ้าอย่าได้วิงวอนขอความพินาศเพียงครั้งเดียว แต่จงวิงวอนขอความพินาศหลายๆ ครั้ง”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it is he who forgives you and his angels pray for you so that he will take you out of darkness into light. god is all-merciful to the believers.
พระองค์คือผู้ทรงประทานความเมตตาให้แก่พวกเจ้า และมะลาอิกะฮฺของพระองค์ด้วย เพื่อพระองค์จะทรงนำพวกเจ้าออกจากความมืดทึบทั้งหลายสู่ความสว่าง และพระองค์ทรงเมตตาต่อบรรดาผู้ศรัทธาเสมอ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and man prays for evil like the way he seeks goodness; and man is very hasty.
และมนุษย์นั้นวิงวอนขอความชั้ว เยี่ยงการวิงวอนขอของเขาเพื่อความดี และมนุษย์นั้นเป็นผู้รีบร้อนเสมอ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it does not befit the prophet and those who believe, to pray for the forgiveness of polytheists even if they may be their relatives, after it has become clear to them that they are the people of hell.
ไม่บังควรแก่นะบีและบรรดาผู้ศรัทธาที่จะขออภัยโทษให้แก่พวกตั้งภาคี และแม้ว่าพวกเขาจะเป็นญาติใกล้ชิดกันก็ตาม ทั้งนี้หลังจากเป็นที่ประจักษ์แก่พวกเขาแล้ว แน่นอนพวกเหล่านั้นเป็นชาวนรก
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: