Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
messages sometimes come in both formats. this option controls whether you want the html part or the plain text part to be displayed. displaying the html part makes the message look better, but at the same time increases the risk of security holes being exploited. displaying the plain text part loses much of the message's formatting, but makes it almost impossible to exploit security holes in the html renderer (konqueror). the option below guards against one common misuse of html messages, but it cannot guard against security issues that were not known at the time this version of kmail was written. it is therefore advisable to not prefer html to plain text. note: you can set this option on a per-folder basis from the folder menu of kmail's main window.
บางครั้งเนื้อจดหมายก็ถูกส่งมาเป็นรูปแบบทั้งคู่ ตัวเลือกนี้ จะทำให้คุณสามารถเลือกที่จะแสดงส่วนที่เป็น html หรือส่วนที่เป็นข้อความธรรมดาได้ การแสดงผลส่วนที่เป็น html นั้น จะทำให้อ่านได้ง่ายและดูดีกว่า แต่บางครั้งก็เพิ่มความเสี่ยงในเรื่องความปลอดภัยของระบบเช่นกัน ส่วนการแสดงผลส่วนที่เป็นข้อความธรรมดานั้น อาจจะทำให้สูญเสียเนื้อความบางส่วนไป แต่มันก็ ไม่มีปัญหา ในเรื่องความปลอดภัยบนระบบของคุณ เหมือนกับการแสดงผลแบบ html (คอนเควอร์เรอร์) ตัวเลือกด้านล่างนี้ จะใช้ป้องกันการแสดงผลจดหมายในรูปแบบ html ที่อาจจะมีส่วนที่เป็นอันตราย แต่ว่าจะไม่สามารถป้องกันปัญหาความปลอดภัยที่ kmail รุ่นนี้ไม่รู้จักได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ก็ยังขอแนะนำให้แสดงเนื้อหาส่วนที่เป็น html ในแบบข้อความธรรมดา ข้อควรจำ: คุณสามารถตั้งค่าตัวเลือกนี้สำหรับแต่ละโฟลเดอร์ ได้จากเมนู โฟลเดอร์ ของหน้าต่างหลักจัดการจดหมาย k