Вы искали: serial (Английский - Тайский)

serial
พอร์ตอนุกรม

serial #:
เลขซีเรียล #:

serial keys
แป้นพอร์ตอนุกรม

serial processing
การประมวลผลเรียงลำดับ

serial number:
หมายเลขลำดับ:

universal serial bus
universal serial bus

local serial printer
เครื่องพิมพ์ต่อตรงแบบอนุกรม

serial port #1 (linux)
พอร์ตอนุกรม # 1 (ลินุกซ์)

serial fax/ modem printer
เครื่องพิมพ์แบบอนุกรม โทรสาร/ โมเด็ม

note: only for serial port cameras.
ควรจำ: ใช้เฉพาะกล้องที่เชื่อมต่อทางพอร์ตอนุกรมเท่านั้น

local printer (parallel, serial, usb)
เครื่องพิมพ์แบบต่อตรง (พอร์ตขนาน, อนุกรม, usb)

& local printer (parallel, serial, usb)
เครื่องพิมพ์แบบต่อตรง (พอร์ตขนาน, อนุกรม, usb)

specify here the serial port to which you connect the camera.
คุณสามารถเลือกพอร์ตอนุกรมที่กล้องคุณเชื่อมต่ออยู่ ได้ที่นี่

select the device which your serial fax/ modem is connected to.
เลือกอุปกรณ์อนุกรม โทรสาร/ โมเด็ม ของคุณที่เชื่อมต่ออยู่

could not extract message serial numbers from server response: %1
ไม่สามารถแยกเอาหมายเลขข้อความจากการตอบกลับของเซิร์ฟเวอร์:% 1

select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
เลือกตัวเลือกนี้ หากกล้องของคุณใช้การเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ผ่านทางพอร์ตอนุกรม

select the serial port to use on your computer here. this option is only required if you use a serial camera.
เลือกพอร์ตอนุกรมที่ใช้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้ที่นี่ ตัวเลือกนี้จะต้องใช้ก็ต่อเมื่อกล้องของคุณใช้การเชื่อมต่อผ่านทางพอร์ตอนุกรมเท่านั้น

locally-connected printer use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or usb port.
เครื่องพิมพ์แบบต่อตรง เลือกตัวเลือกนี้สำหรับเครื่องพิมพ์ที่ต่อตรงเข้ากับเครื่องของคุณ ซึ่งอาจจะต่อผ่านทางพอร์ตขนาน, อนุกรม หรือ usb ก็ได้

specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
กำหนดการสื่อสารระหว่างพอร์ตอนุกรม กับโมเด็ม คุณไม่ควรเปลี่ยนค่านี้ จนกว่า คุณทราบถึงผลของการเช่นนั้น ค่าปริยายคือ: crtscts

if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as com ports in microsoft windows.)
หากใช้ตัวเลือกนี้ กล้องควรจะเชื่อมต่ออยู่กับพอร์ตอนุกรมตัวใดตัวหนึ่ง (รู้จักกันในชื่อพอร์ต com บนระบบวินโดว์ส) ก่อนแล้ว