Вы искали: surrounded (Английский - Тайский)

surrounded by immortal boys.
มีเด็ก ๆ ที่มีอายุเช่นนั้น วนเวียนรับใช้พวกเขาตลอดไป

and allah is after them, has them surrounded.
และอัลลอฮฺทรงห้อมล้อมพวกเขาทุกด้าน

we have indeed created man surrounded by hardships.
โดยแน่นอนเราได้บังเกิดมนุษย์มาเพื่อเผชิญความยากลำบาก

a small piece of empty space surrounded by a forest
name

so the evils of their deeds struck them, and what they used to mock at surrounded them.
ดังนั้น ความชั่วทั้งหลายที่พวกเขาได้กระทำไว้ ก็จะประสบแก่พวกเขา และสิ่งที่พวกเขาเคยเย้ยหยันไว้ ก็จะห้อมล้อมพวกเขา

so that the evils of what they did smote them, and that which they used to mock surrounded them.
ดังนั้น ความชั่วทั้งหลายที่พวกเขาได้กระทำไว้ ก็จะประสบแก่พวกเขา และสิ่งที่พวกเขาเคยเย้ยหยันไว้ ก็จะห้อมล้อมพวกเขา

messengers before you were also ridiculed, but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed.
และโดยแน่นอน บรรดาร่อซูลก่อนหน้าเจ้าได้ถูกเย้ยหยันมาแล้ว แล้วการลงโทษได้ประสบแก่บรรดาผู้ที่เย้ยหยันต่อบรรดาร่อซูล ในสิ่งที่พวกเขาได้เย้ยหยัน

then, the evil results of their deeds overtook them, and that at which they used to mock surrounded them.
ดังนั้น ความชั่วทั้งหลายที่พวกเขาได้กระทำไว้ ก็จะประสบแก่พวกเขา และสิ่งที่พวกเขาเคยเย้ยหยันไว้ ก็จะห้อมล้อมพวกเขา

there will appear to them the evils of their deeds, and they will be surrounded by what they used to ridicule.
และความชั่วทั้งหลายที่พวกเขาได้กระทำไว้ก็จะปรากฏขึ้นต่อหน้าพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาได้เคยเยาะเย้ยไว้นั้นก็ห้อมล้อมพวกเขา

messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.
และโดยแน่นอน บรรดาร่อซูลก่อนหน้าเจ้าได้ถูกเย้ยหยันมาแล้ว แล้วการลงโทษได้ประสบแก่บรรดาผู้ที่เย้ยหยันต่อบรรดาร่อซูล ในสิ่งที่พวกเขาได้เย้ยหยัน

and assuredly mocked were the apostles before thee, then there surrounded those of them who scoffed that whereat they had been mocking!
และโดยแน่นอน บรรดาร่อซูลก่อนหน้าเจ้าได้ถูกเย้ยหยันมาแล้ว แล้วการลงโทษได้ประสบแก่บรรดาผู้ที่เย้ยหยันต่อบรรดาร่อซูล ในสิ่งที่พวกเขาได้เย้ยหยัน

give them the parable of two men. to one we gave two gardens of vines and surrounded them with palm trees and in between the two we placed a sownfield.
และจงเปรียบเทียบอุทาหรณ์หนึ่งแก่พวกเขา คือชายสองคน เราไให้สวนองุ่นสองแห่งแก่คนหนึ่งในสองคน และเราได้ล้อมสวนทั้งสองไว้ด้วยต้นอินทผลัม และเราได้ทำให้มีพืชพันธุ์ระหว่างสวนทั้งสองด้วย

and when their apostles came unto them with evidences, they exulted in the knowledge which was with them, and there surrounded them that which they had been mocking.
ดังนั้นเมื่อบรรดาร่อซูลของพวกเขาได้มายังพวกเขาพร้อมด้วยหลักฐานต่าง ๆ อันชัดแจ้งพวกเขาก็ดีใจกับความรู้ (ทางด้านวัตถุ) ที่มีอยู่กับพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาเคยเยาะเย้ยไว้นั้นก็ห้อมล้อมพวกเขา

and indeed (many) messengers were mocked before you, but their scoffers were surrounded by the very thing that they used to mock at.
และแน่นอนบรรดาร่อซูล ก่อนเจ้านั้นได้ถูกเย้ยหยันมาแล้ว ดังนั้นจึงได้ล้อมบรรดาผู้ที่เย้ยหยันร่อซูลเหล่านั้นไว้ ซึ่งสิ่งที่พวกเขาเคยเย้ยหยันกัน

god tells a parable about a secure and peaceful town surrounded by abundant sustenance. its inhabitants rejected the bounties of god and he caused them to suffer hunger and fear as a result of their deeds.
และอัลลอฮ์ทรงยกอุทาหรณ์ เมืองหนึ่งซึ่งปลอดภัยและสงบ ปัจจัยยังชีพของมันมีมาอย่างอุดมสมบูรณ์ทุกแห่งหน แล้วมันก็ปฏิเสธต่อความโปรดปรานของอัลลอฮ์ ดังนั้น อัลลอฮ์จึงทรงให้มันลิ้มรสความรู้สึก แห่งความหิวและความกลัว ตามที่พวกเขาได้เคยกระทำไว้

and cite for them the parable of two men. to one of them we gave two gardens of vine, and we surrounded them with palms-trees, and we placed between them crops.
และจงเปรียบเทียบอุทาหรณ์หนึ่งแก่พวกเขา คือชายสองคน เราไให้สวนองุ่นสองแห่งแก่คนหนึ่งในสองคน และเราได้ล้อมสวนทั้งสองไว้ด้วยต้นอินทผลัม และเราได้ทำให้มีพืชพันธุ์ระหว่างสวนทั้งสองด้วย

(muhammad), tell them the parable of the two men. to one of them we had given two gardens of vines surrounded by the palm trees with a piece of farm land between them
และจงเปรียบเทียบอุทาหรณ์หนึ่งแก่พวกเขา คือชายสองคน เราไให้สวนองุ่นสองแห่งแก่คนหนึ่งในสองคน และเราได้ล้อมสวนทั้งสองไว้ด้วยต้นอินทผลัม และเราได้ทำให้มีพืชพันธุ์ระหว่างสวนทั้งสองด้วย

indeed (many) messengers were mocked before you (o muhammad saw), but the scoffers were surrounded by that, whereat they used to mock.
และโดยแน่นอน บรรดาร่อซูลก่อนหน้าเจ้าได้ถูกเย้ยหยันมาแล้ว แล้วการลงโทษได้ประสบแก่บรรดาผู้ที่เย้ยหยันต่อบรรดาร่อซูล ในสิ่งที่พวกเขาได้เย้ยหยัน

chapter 1: is my doodle alright? translator: tim editor: tehrn / carolin “ye mo, ye mo, are you alright? get up quickly, the class is about to start. this is merciless ice’s class, hurry up and get up!” a concerned voice called near ye mo’s ear; ye mo had a very strange feeling. “this idiot, he probably doesn’t have the face to see anyone, that’s why he’s covering up his face,” another voice was making fun of him, but now, ye mo was wide awake. ye mo looked around him, confused. there was no one he knew, and he was surrounded by a sea of unfamiliar faces. seeing ye mo’s lost face, there was another roar of laughter. it was quite obvious that all these laughs were directed at him. seeing that everyone around him was laughing at him, he didn’t dare to question anything for the time being, but instead could only be vigilant in case someone attacked him. ye mo looked at the student sitting beside him. he was the only one who refrained from laughing at him, and it was the same person who woke him up. “where am i? who are you? why does this look like a classroom?” ye mo asked in astonishment. “haha...” there was another roar of laughter. “ye mo, i think you’re so angry that you have become dumb. do you think yan yan is someone you can write a love letter to? it was okay if you were still in the ye family, but now, you’re not. be careful next time. the next class is english, and the teacher is yun bing[1]. don’t be caught by her,” ye mo’s desk-mate whispered in his ear. the voice was so low that only ye mo could hear it. it was evident that he was anxious too. “i really can’t remember. my headache was awful just then, and i forgot a lot of things,” ye mo helplessly said. his desk-mate sighed. of course, he wouldn’t believe that ye mo would forget everything in such a short moment, he thought that it was just that ye mo needed to save his face and that he still hadn’t realized that he was no longer ye mo of the ye family. ads by pubfuture suddenly, ye mo felt a sudden pulse of pain in his head. he remembered that he was making the energy returning pill with his master luo ying, then those bastards from the western flow group attacked and there were all sorts of explosions and battles. after that, his master carried him and used an escape paper charm. but how could he appear here? was this still the luo yue continent? moreover, he was sitting here safe and sound, but what happened to his master? his master was only three years older than him, and the reason that the western flow group attacked them was that his master was too gorgeous. the young master of the western flow group wanted to marry his beautiful master, but alas, he was rejected. this had been the cause of their fight. if his master were in the hands of the western flow group, then the consequences would be unimaginable. thinking about this, ye mo could no longer contain the worry in his heart and suddenly stood up. “what is it, don’t you know the bell for the class has rung?” a cold-faced young woman walked up to the class podium with a few books between her arms. she scanned the students laughing in the class with a chilling gaze, and immediately after, the laughter dissipated. everyone knew this english class was run by yun bing, and what she hated the most was students creating commotions. if she had her eyes on a student, then it was safe to say that nothing good would come out of that. ye mo had already felt that something was not right. although he could understand these words, the language was obviously not what he had used before. was this no longer luo yue continent? frowning, ye mo wanted to know more. another wave of a headache came, and he suddenly recalled all sorts of information. ye mo was a member of the third generation of the ye family. his father, ye wentian, had passed away two years before, and he had no recollection of his mother. after his father had passed away, he was exiled from the ye family; this was because he was not ye wentian’s biological son according to a dna test conducted in the aftermath of his death. however, he still remembered his little sister ye ling and younger brother ye zifeng. alas, they were both not of the same mother as him, but of the same father. three years ago, his father seemed to foresee the eventual exile of ye mo, so he asked his own father to request for a marriage with the ning family. since ye wentian had full knowledge of his poor health, he wanted to find a backup for ye mo. thus, he found the ning family of beijing. being able to have a marriage with the top five families of china, the ning family was, of course, very glad to oblige. the head of the ning family betrothed his grand-daughter to ye mo. three years ago, ning qingxue, who was only 21 at the time, was already the prettiest lady in the entire capital.
บทที่ 1: doodle ของฉันไม่เป็นไร? ผู้แปล: tim editor: tehrn / carolin "ye mo, ye mo, are you alright? ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วชั้นเรียนกําลังจะเริ่มต้น นี่คือชั้นเรียนของ merciless ice รีบลุกขึ้น!" เสียงกังวลเรียกใกล้หูของ ye mo เยโม่มีความรู้สึกแปลกๆ "คนงี่เง่าคนนี้เขาอาจจะไม่มีหน้าเห็นใคร นั่นเป็นเหตุผลที่เขาปิดบังใบหน้า" อีกเสียงหนึ่งกําลังล้อเลียนเขา แต่ตอนนี้เยโม่ตื่นขึ้นแล้ว เย่โม่มองไปรอบ ๆ ตัวเขา