Вы искали: therewith (Английский - Тайский)

and will fill your bellies therewith;
และพวกเขาจะใส่มันเข้าไปเต็มท้อง

and shall fill therewith your bellies.
และพวกเขาจะใส่มันเข้าไปเต็มท้อง

"then will ye fill your insides therewith,
และพวกเขาจะใส่มันเข้าไปเต็มท้อง

that we may produce therewith corn and vegetables,
เพื่อว่าเราจะให้งอกเงยด้วยน้ำนั้นซึ่งเมล็ดพืช และพืชผัก

and having food and raiment let us be therewith content.
แต่ถ้าเรามีอาหารและเสื้อผ้า ก็ให้เราพอใจด้วยของเหล่านั้นเถิ

move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
เจ้าอย่ากระดิกลิ้นของเจ้าเนื่องด้วยอัลกุรอานเพื่อเจ้าจะรีบเร่งจดจำ

and verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.
แล้วพวกเขาจะกินมัน และพวกเขาจะเติมมันให้เต็มท้อง

no headiness there shall be therein, nor shall they be therewith inebriated.
ในนั้นจะไม่ทำให้ปวดมึนศีรษะ และพวกเขาก็จะไม่มึนเมาจากมัน

and there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness.
และทุก ๆชีวิตจะมาพร้อมกับเขาคือมะลักผู้นำทาง และมะลักผู้เป็นพยาน

move not thy tongue concerning the (qur'an) to make haste therewith.
เจ้าอย่ากระดิกลิ้นของเจ้าเนื่องด้วยอัลกุรอานเพื่อเจ้าจะรีบเร่งจดจำ

better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
กินผักเป็นอาหารในที่ที่มีความรักก็ดีกว่ากินเนื้อวัวอ้วนพร้อมกับความเกลียดชังอยู่ด้ว

and lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.
แล้วพวกเขาจะกินมัน และพวกเขาจะเติมมันให้เต็มท้อง

and of those whom we created there is a nation who guide with the truth and establish justice therewith.
“และส่วนหนึ่งจากผู้ที่เราได้บังเกิดนั้นคือ คณะหนึ่ง ซึ่งพวกเขาแนะนำ ด้วยความจริง และด้วยความจริงนั้น พวกเขาปฏิบัติ โดยเที่ยงธรรม”

and we send down from the sky rain charted with blessing, and we produce therewith gardens and grain for harvests;
และเราได้ให้น้ำฝนหลั่งลงมาจากฟากฟ้าเป็นที่จำเริญแล้วด้วยน้ำนั้น เราได้ให้งอกเงยออกมาเป็นสวนอันหลากหลาย และเมล็ดพืชสำหรับเก็บเกี่ยว

as a provision for our bondmen; and therewith we have quickened a dead land. even so will be the coming forth.
เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพแก่ปวงบ่าว และด้วยน้ำนั้นเราทำให้ดินแดนที่แห้งแล้งมีชีวิตชีวาขึ้นใหม่ เช่นนั้นแหละการฟื้นคืนชีพ

of those we have created are people who direct (others) with truth. and dispense justice therewith.
“และส่วนหนึ่งจากผู้ที่เราได้บังเกิดนั้นคือ คณะหนึ่ง ซึ่งพวกเขาแนะนำ ด้วยความจริง และด้วยความจริงนั้น พวกเขาปฏิบัติ โดยเที่ยงธรรม”

then we produce for you therewith gardens of date-palms and grapes, wherein is much fruit for you and whereof ye eat;
และด้วยน้ำนั้นเราทำให้มันเป็นสวนหลากหลายแก่พวกเจ้ามีต้นอินทผลัม และต้นองุ่นสำหรับพวกเจ้าในสวนนั้นมีผลไม้มากมาย และส่วนหนึ่งพวกเจ้าก็บริโภคมัน

provision (made) for men; and therewith we quicken a dead land. even so will be the resurrection of the dead.
เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพแก่ปวงบ่าว และด้วยน้ำนั้นเราทำให้ดินแดนที่แห้งแล้งมีชีวิตชีวาขึ้นใหม่ เช่นนั้นแหละการฟื้นคืนชีพ

allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death. lo! herein is indeed a portent for a folk who hear.
และอัลลอฮ์ทรงประทานน้ำลงมาจากฟากฟ้า เพื่อให้แผ่นดินมีชีวิตด้วยมัน หลังจากการแห้งแล้งของมัน แท้จริงในการนี้ แน่นอนย่อมเป็นสัญญาณแก่กลุ่มชนผู้รับฟัง (การตักเตือนเพื่อนำมาใคร่ครวญ)

"the same who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!
ผู้ทรงทำให้มีไฟสำหรับพวกเจ้าจากต้นไม้เขียวสด (แล้วจงดูซิ) พวกเจ้าก็ได้จุดมันจากเชื้อไฟนั้น