Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
พเนจรไปจากประชาชาตินี้ถึงประชาชาตินั้น จากราชอาณาจักรนี้ถึงอีกชนชาติหนึ่
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
the convert() function returns a conversion from one measurement system to another.
ฟังก์ชัน code () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่ารหัสตัวเลขของอักขระแรกในข้อความ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
have they handed this down from one to another? no, rather, they are an insolent nation.
พวกเขาได้สั่งเสียในเรื่องนี้แก่กันกระนั้นหรือ? เปล่าเลย! แต่ว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ละเมิดเกินขอบเขต
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
for i have not dwelt in an house since the day that i brought up israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
เพราะเราไม่เคยอยู่ในนิเวศนับแต่วันที่เราพาอิสราเอลขึ้นมาจนกระทั่งวันนี้ แต่เราได้ไปจากเต็นท์นี้ถึงเต็นท์โน้น และจากพลับพลาแห่งนี้ถึงแห่งโน้
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the lord.
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "และต่อมาทุกวันขึ้นค่ำ และทุกวันสะบาโต เนื้อหนังทั้งสิ้นจะมานมัสการต่อหน้าเร
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and, behold, i will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
และ ดูเถิด เราจะเอาเชือกมัดเจ้าไว้ เจ้าจะพลิกจากข้างนี้ไปข้างโน้นไม่ได้จนกว่าเจ้าจะครบการล้อมนครตามกำหนดวันของเจ้
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of israel shall keep himself to his own inheritance.
ดังนั้นจะไม่มีมรดกที่ถูกโยกย้ายจากตระกูลหนึ่งไปยังอีกตระกูลหนึ่ง เพราะว่าคนอิสราเอลแต่ละตระกูลควรคงอยู่ในที่มรดกของตน'
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
browse relay (browserelay) relay browser packets from one address/ network to another. ex: src-address dest-address
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moreover manasseh shed innocent blood very much, till he had filled jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the lord.
ยิ่งกว่านั้นมนัสเสห์ได้ทรงกระทำให้โลหิตที่ไร้ความผิดตกเป็นอันมาก จนเต็มเยรูซาเล็มจากปลายข้างหนึ่งถึงปลายอีกข้างหนึ่ง นอกเหนือจากบาปที่พระองค์ทรงกระทำให้ยูดาห์ทำด้วย โดยประพฤติสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and jehu sent through all israel: and all the worshippers of baal came, so that there was not a man left that came not. and they came into the house of baal; and the house of baal was full from one end to another.
และเยฮูทรงใช้ให้ไปทั่วอิสราเอล และผู้นับถือพระบาอัลก็มาทั้งหมดจึงไม่มีเหลือสักคนหนึ่งที่ไม่ได้มา และเขาทั้งหลายก็เข้าไปในนิเวศของพระบาอัล และนิเวศของพระบาอัลก็เต็มแน่
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, the land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.
ซึ่งพระองค์ได้ทรงบัญชาไว้โดยผู้พยากรณ์ผู้รับใช้ของพระองค์ว่า `แผ่นดินซึ่งเจ้ากำลังเข้าไปเพื่อยึดเป็นกรรมสิทธิ์นั้น เป็นแผ่นดินมลทินด้วยความโสโครกของชนชาติทั้งหลายในแผ่นดินเหล่านั้น ด้วยการกระทำอันน่าสะอิดสะเอียนของเขา ซึ่งเต็มไปหมดตั้งแต่ปลายข้างนี้ถึงปลายข้างโน้น ด้วยความมลทินของเขาทั้งหลา
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
therefore now, o lord, take, i beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ เพราะฉะนั้นบัดนี้ ขอพระองค์ทรงเอาชีวิตของข้าพระองค์ไปเสีย เพราะว่าข้าพระองค์ตายเสียก็ดีกว่าอยู่
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
c/have you ever thought about how google translate or any other translation website picks and matches the words from one language to another giving you the translation you need? while it might be obvious for people from the tech industry, average users stay in the dark. as active users of the best translation websites, we know that platforms use automated or human translation to translate texts. and while how human translation works is pretty clear, the mt is covered in mystery. so, what is real
c / คุณเคยคิดบ้างไหมว่า google translate หรือเว็บไซต์แปลอื่น ๆ เลือกและจับคู่คําจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งอย่างไรเพื่อให้คุณแปลที่คุณต้องการ? แม้ว่าผู้คนจากอุตสาหกรรมเทคโนโลยีอาจเห็นได้ชัด แต่ผู้ใช้โดยเฉลี่ยยังคงอยู่ในที่มืด ในฐานะผู้ใช้งานเว็บไซต์แปลที่ดีที่สุดเรารู้ว่าแพลตฟอร์มใช้การแปลอัตโนมัติหรือมนุษย์เพื่อแปลข้อความ และในขณะที่วิธีการทํางานของการแปลของมนุษย์นั้นค่อนข้างชัดเจน mt นั้นถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ดังนั้นสิ่งที่เป็นจริง
Последнее обновление: 2024-01-13
Частота использования: 1
Качество: