Вы искали: toward (Английский - Тайский)

we will ease him toward ease.
เราก็จะให้เขาได้รับความสะดวกอย่างง่ายดาย

and we will ease you toward ease.
และเราจะทำให้เป็นการง่ายดายแก่ เจ้าซึ่งบัญญัติศาสนาอันง่ายดาย

that the terminus is toward your lord,
และแท้จริงจุดหมายปลายทาง (ของเขา) ย่อมไปสู่พระเจ้าของเจ้า

then they advanced toward him, hastening.
แล้วพวกเขาก็รีบวิ่งมาหาเขา

then their retreat will be toward hell.
แล้วแท้จริงทางกลับของพวกเขานั้นย่อมไปสู่ไฟที่ลุกโชติช่วงอย่างแน่นอน

then the people came toward him, hastening.
แล้วพวกเขาก็รีบวิ่งมาหาเขา

adjust toward direction of antenna cable.
ปรับทิศทางของสายเสาอากาศ

toward direction of antenna cable is incorrect.
ทิศทางของสายเสาอากาศไม่ถูกต้อง

and (his people) came toward him, hastening.
แล้วพวกเขาก็รีบวิ่งมาหาเขา

what aileth those who disbelieve, toward thee hastening.
มีอะไรเกิดขึ้นแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่วิ่งกระหืดกระหอบมายังเจ้า (มุฮัมมัด)

and they will advance toward each other mutually questioning.
และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันมาหากัน ไต่ถามซึ่งกันและกัน

no! indeed, he has been toward our verses obstinate.
เปล่าเลย ! เพราะว่าเขาเป็นผู้ดื้อรั้นต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา

lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
แท้จริงการงานของพวกเจ้านั้นย่อมแตกต่างกันอย่างแน่นอน

as for him who giveth and is dutiful (toward allah)
ส่วนผู้ที่บริจาคและยำเกรง (อัลลอฮฺ)

they cried, coming toward them: what is it ye have lost?
พวกเขากล่าวพลางหันไปทางพวกเขา(ผู้ประกาศ) ว่า “มีอะไรหายไปจากพวกท่าน?”

and dutiful toward his parents. and he was not arrogant, rebellious.
และเป็นผู้กระทำความดีต่อบิดามารดาของเขา และเขามิได้เป็นผู้หยิ่งยะโส ผู้ฝ่าฝืน

thereafter his lord accepted him, and relented toward him, and guided him.
ภายหลัง พระเจ้าของเขาทรงคัดเลือกเขาแล้วทรงอภัยโทษให้แก่เขา และทรงแนะทางที่ถูกต้องให้เขา

if thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
ถ้าท่านเตรียมใจของท่านไว้ และท่านเหยียดมือของท่านออกไปหาพระองค

he said, ‘indeed i am going toward my lord, who will guide me.’
และอิบรอฮีมกล่าวว่า “ฉันจะไปหาพระเจ้าของฉัน แน่นอนพระองค์จะทรงแนะทางให้แก่ฉัน

looking towards their lord.
จ้องมองไปยังพระเจ้าของมัน