Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
what would you like to do? your options are:
คุณต้องการทำอะไร? ตัวเลือกของคุณคือ:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
kde remote desktop client what would you like to do?
เชื่อมต่อพื้นที่ทำงานทางไกลด้วย kde คุณต้องการจะทำอะไร?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
who seeks to drive you out from your land. what would you have us do?'
“เขาต้องการที่จะขับไล่พวกท่านออกจากแผ่นดินของพวกท่าน ดังนั้นพกวท่านจะใช้ให้ทำสิ่งใด ”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the accusers said, "then what would be its recompense if you should be liars?"
พวกเขากล่าวว่า “ถ้าเช่นนั้นโทษของมันจะเป็นเช่นใด หากพวกท่านเป็นผู้กล่าวเท็จ”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
มีโฟลเดอร์ชื่อ '% 1' อยู่แล้ว คุณจะทำอย่างไรต่อไป?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
what would god do with chastising you if you are thankful, and believe? god is all-thankful, all-knowing.
อัลลอฮฺทำการลงโทษพวกเจ้าทำไมหากพวกเจ้ากตัญญู และศรัทธา และอัลลอฮฺนั้นเป็น ผู้ทรงขอบใจ ทรงรอบรู้
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?
ดังนั้น หวังกันว่า หากพวกเจ้าผินหลังให้(กับการอีมานแล้ว)พวกเจ้าก็จะก่อความเสียหายในแผ่นดินและตัดความสัมพันธ์ทางเครือญาติของพวกเจ้ากระนั้นหรือ?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
what would god accomplish by your punishment, if you have given thanks, and have believed? god is appreciative and cognizant.
อัลลอฮฺทำการลงโทษพวกเจ้าทำไมหากพวกเจ้ากตัญญู และศรัทธา และอัลลอฮฺนั้นเป็น ผู้ทรงขอบใจ ทรงรอบรู้
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
@ info/ rich
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and do not invoke besides god what can neither help nor harm you. if you do, you will be one of the wrongdoers.
และเจ้าอย่าวิงวอนสิ่งใดอื่นจากอัลลอฮ์ที่ไม่อำนวยประโยชน์แก่เจ้า และไม่ให้โทษแก่เจ้า หากเจ้ากระทำเช่นนั้น แท้จริงเจ้าจะอยู่ในหมู่ผู้อธรรม
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
if you do not use it for a long time, please turn off the power supply for the machine.
ถ้าคุณไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลานาน โปรดปิดแหล่งจ่ายไฟของเครื่อง
Последнее обновление: 2012-12-03
Частота использования: 1
Качество:
and do not call, apart from god, on what neither benefits you nor harms you. if you do, you are then one of the wrongdoers.
และเจ้าอย่าวิงวอนสิ่งใดอื่นจากอัลลอฮ์ที่ไม่อำนวยประโยชน์แก่เจ้า และไม่ให้โทษแก่เจ้า หากเจ้ากระทำเช่นนั้น แท้จริงเจ้าจะอยู่ในหมู่ผู้อธรรม
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and if you do not believe me, then leave me'
และถ้าหากพวกท่านไม่เชื่อฉันก็จงถอยห่างไปจากฉัน
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and if you do not believe in me, then leave me alone.
และถ้าหากพวกท่านไม่เชื่อฉันก็จงถอยห่างไปจากฉัน
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
but if you do not believe me, then leave me alone."
และถ้าหากพวกท่านไม่เชื่อฉันก็จงถอยห่างไปจากฉัน
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
'lot' they replied, 'if you do not desist, you shall be thrown out'
พวกเขากล่าวว่า โอ้ลูฏเอ๋ย! หากท่านไม่หยุดยั้ง แน่นอนท่านเป็นผู้หนึ่งที่จะถูกขับไล่ให้ออกไป
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
but if you do not bring him to me, you shall have no grain from me, nor shall you ever approach me again."
“หากพวกท่านไม่นำเขามาหาฉัน จะไม่มีการตวงจากฉันให้พวกท่านอีก และพวกท่านอย่าเข้ามาใกล้ฉัน”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and if you do not -- and you will not -- then fear the fire, whose fuel is men and stones, prepared for unbelievers.
แต่พวกเจ้าก็ยังมิได้ทำ และจะไม่กระทำตลอดไปแล้ว ก็จงระวังไฟนรก ซึ่งเชื้อเพลิงของมันนั้นคือ มนุษย์ และหิน โดยที่มันได้ถูกเตรียมไว้ สำหรับบรรดาผู้)ปฏิเสธศรัทธา
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and if you decide to dispense with a wife in order to take another, do not take away anything of what you might have given the first one, even if you had given her a heap of gold. would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong?
และหากพวกเจ้าต้องการเปลี่ยนคู่ครองคนหนึ่งแทนที่ของคู่ครองอีกคนหนึ่ง และพวกเจ้าได้ให้แก่นางหนึ่งในหมู่นางเหล่านั้น ซึ่งทรัพย์อันมากมายก็ตาม ก็จงอย่าได้เอาสิ่งใดจากทรัพย์นั้นคืน พวกเจ้าจะเอามันคืนด้วยการอุปโลกน์ความเท็จและการกระทำบาปอันชัดเจนกระนั้นหรือ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
o messenger, convey what was revealed to you from your lord. but if you do not, then you would not have delivered his message. and god will protect you from the people. god does not guide the disbelieving people.
ร่อซูลเอ๋ย ! จงประกาศสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้าจากพระเจ้าของเข้า และถ้าเจ้ามิได้ปฏิบัติ เจ้าก็มิได้ประกาศสารของพระองค์ และอัลลอฮ์นั้นจะทรงคุ้มกันเจ้าให้พ้นจากมนุษย์ แท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงแนะนำพวกที่ปฏิเสธศรัทธา
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: