Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the '%1 'key combination has already been allocated to %2. please choose a unique key combination.
the '% 1' key combination has already been allocated to% 2. please choose a unique key combination.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the '%1 'key combination has already been allocated to the "%2" action. please choose a unique key combination.
'% 1' விசை ஏற்கனவே "% 2" செயலுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. தயவு செய்து தனிப்பட்ட விசையை தேர்வு செய்க.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the qapplication: :manycolor color specification
பயன்பாடானது qapplication:: manycolor வண்ண நெறியைப் பயன்படுத்தினால், 8- பிட் காட்சியில் வண்ண கணத்திற்கு ஒதுக்கப்படும் நிறங்களின் எண்ணிக்கையை மட்டுப்படுத்தும்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the qapplication: :manycolor color specification.
qapplication:: manycolor நிறப் பரிந்துரையை பயன்படுத்துங்கால் 8- பிட் காட்சியின் நிற கணத்தில் வரையறுக்கப்ட்டுள்ள நிரங்களின் எண்ணிக்கையை மட்டுப்படுத்தும்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: timeout for establishing a connection: %1 seconds timeout for receiving a response: %2 seconds timeout for accessing proxy servers: %3 seconds please note that you can alter these timeout settings in the kde system settings, by selecting network settings - > connection preferences.
although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: timeout for establishing a connection:% 1 seconds timeout for receiving a response:% 2 seconds timeout for accessing proxy servers:% 3 seconds please note that you can alter these timeout settings in the kde control center, by selecting network - > preferences.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование