Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you hurt me more than i deserved
எனக்கு உரியதைவிட என்னை அதிகமாக காயப்படுத்தினீர்கள்
Последнее обновление: 2018-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are no more than a warner.
நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவரேயன்றி வேறு அல்லர்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you hurt me more than what i deserve because i loved you more than what you deserve
நீ என்னை நிறைய காயப்படுத்தினாய்
Последнее обновление: 2023-10-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
no one is ever gonna love you more than i do
no one is ever gonna love u like
Последнее обновление: 2018-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i got more than i could wish
Последнее обновление: 2024-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
most people are more upbeat and dynamic than i generally am.
நான் எதிர்மறையாக எதையும் சொல்வதில்லை
Последнее обновление: 2023-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they said, "you are no more than a bewitched and insane man
"நீர் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே அன்றி (வேறு) இல்லை உம்மைப் பொய்யர்களில் ஒருவராகவே நிச்சயமாக நாங்கள் எண்ணுகிறோம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there are more than 10 lakhs of articles
kadan pathiram 10 lakhs kadan vanudhal
Последнее обновление: 2017-11-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nobody told me "you are my world" may be i'm village
யாருக்கும் என்னை பிடிக்காது
Последнее обновление: 2023-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i love more than i have ever found a way to say to you
நான் உங்களிடம் சொல்ல ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்ததை விட அதிகம்
Последнее обновление: 2022-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i swear i couldn't love you more than i do right now, yet i know i will tomorrow
मैं कसम खाता हूँ कि मैं तुमसे प्यार नहीं कर सकता
Последнее обновление: 2024-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are crossposting to more than 12 newsgroups. please remove all newsgroups in which your article is off-topic.
12 செய்தி குழுக்களுக்கும் குறுக்கு செய்தி அனுப்புகிறீர்கள். சம்பந்தம் இல்லாத தலைப்புகளை தயவு செய்து நீக்கவும்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are directing replies to more than 12 newsgroups. please remove some newsgroups from the "followup-to" header.
பதில்களை 12 க்கும் மேற்பட்ட குழுக்களுக்கு அனுப்புகிறீர்கள். செய்தி குழுக்கள் சிலவற்றை "பின்தொடர்" வசதியை பயன்படுத்தி நீக்கவும்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
haven’t heard back? you are more likely to hear back on your application if you follow up with a message
நீங்கள் ஒரு செய்தியைப் பின்தொடர்ந்தால், உங்கள் விண்ணப்பத்தை மீண்டும் கேட்கும் வாய்ப்பு அதிகம்
Последнее обновление: 2022-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they say: we are more (than you) in wealth and children. we are not the punished!
இன்னும்; "நாங்கள் செல்வங்களாலும் மக்களாலும் மிகுந்தவர்கள், ஆகவே (இத்தகு செல்வங்களைப் பெற்றிருக்கும்) நாங்கள் வேதனை செய்யப்படுபவர்கள் அல்லர்" என்றும் கூறுகிறார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
my lord they have led many people astray. whosoever follows me belongs to me. whosoever rebels against me, you are surely forgiving, the mostmerciful.
("என்) இறைவனே! நிச்சயமாக இவை (சிலைகள்) மக்களில் அநேகரை வழி கெடுத்து விட்டன எனவே, எவர் என்னைப் பின்பற்றுகிறாரோ அவர் என்னைச் சேர்ந்தவராவார். எவர் எனக்கு மாறு செய்கிறாரோ (அவர் என்னைச் சார்ந்தவர் இல்லை என்றாலும்) நிச்சயமாக நீ மன்னிப்பவனாகவும், மிக்க கருணையுடையவனாகவும் இருக்கின்றாய்."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and they said, "we are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."
இன்னும்; "நாங்கள் செல்வங்களாலும் மக்களாலும் மிகுந்தவர்கள், ஆகவே (இத்தகு செல்வங்களைப் பெற்றிருக்கும்) நாங்கள் வேதனை செய்யப்படுபவர்கள் அல்லர்" என்றும் கூறுகிறார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he said, “my lord, forgive me, and grant me a kingdom never to be attained by anyone after me. you are the giver.”
"என் இறைவனே! என்னை மன்னித்தருள்வாயாக! அன்றியும், பின்னர் எவருமே அடைய முடியாத ஓர் அரசாங்கத்தை எனக்கு நீ நன்கொடையளிப்பாயாக! நிச்சயமாக நீயே மிகப்பொருங் கொடையாளியாவாய்" எனக் கூறினார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
saying: "o lord, forgive me, and give me such a dominion as none will merit after me. you are the great bestower."
"என் இறைவனே! என்னை மன்னித்தருள்வாயாக! அன்றியும், பின்னர் எவருமே அடைய முடியாத ஓர் அரசாங்கத்தை எனக்கு நீ நன்கொடையளிப்பாயாக! நிச்சயமாக நீயே மிகப்பொருங் கொடையாளியாவாய்" எனக் கூறினார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the wife of imran said, “my lord, i have vowed to you what is in my womb, dedicated, so accept from me; you are the hearer and knower.”
இம்ரானின் மனைவி; "என் இரைவனே! என் கர்ப்பத்திலுள்ளதை உனக்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்க நான் நிச்சயமாக நேர்ந்து கொள்கிறேன்;. எனவே (இதை) என்னிடமிருந்து நீ ஏற்றுக் கொள்வாயாக! நிச்சயமாக நீ யாவற்றையும் செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றாய்" என்று கூறியதையும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование