Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one day when heaven call my name
one day when heaven calls my name
Последнее обновление: 2023-10-18
Частота использования: 1
Качество:
i love it when you call my name
நீங்கள் என்னை குழந்தை என்று அழைக்கும் போது நான் அதை விரும்புகிறேன்
Последнее обновление: 2021-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'm not important person of our life but i hope when you hear my name
நான் எங்கள் வாழ்க்கையில் முக்கி யமான நபர் அல்ல
Последнее обновление: 2023-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maybe not now but one day you get what you deserve
ஒரு நாள் நீங்கள் தகுதியுடையதைப் பெறுவீர்கள்
Последнее обновление: 2023-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maybe i am not the best person in your life but one day you'll hear my name and smile and say damn he was different
உங்களுக்கு என்னை ஹிந்தி மைனிங் தெரியுமா என்று கேட்பதற்கு அர்த்தம்
Последнее обновление: 2022-07-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one day i gonna fly away one day when heaven call my name i lay down i close my eyes at night i can see morning light
ஒரு நாள் சொர்க்கம் என் பெயரை அழைக்கும் போது நான் பறந்து செல்லப் போகிறேன், நான் இரவில் மூடிய கண்களுடன் படுத்துக் கொண்டேன், நான் காலை ஒளியைக் காண்கிறேன்
Последнее обновление: 2023-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one day i am gonna fly away one day when heaven calls my name i lay down i close my eyes at night i can see morning light
ஒரு நாள் சொர்க்கம் என் பெயரை அழைக்கும் போது நான் பறந்து செல்லப் போகிறேன் நான் படுத்துக் கொண்டேன் இரவில் கண்களை மூடினேன் காலை ஒளியைக் காண முடிகிறது
Последнее обновление: 2023-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o you who believe! obey god and his messenger, and do not turn away from him when you hear.
முஃமின்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள்; நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே அவரை புறக்கணிக்காதீர்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
believers, obey god and his messengers and do not turn away from him when you hear (his commands).
முஃமின்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள்; நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே அவரை புறக்கணிக்காதீர்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o believers, obey god and his messenger, and do not turn away from him when you hear (him speak);
முஃமின்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள்; நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே அவரை புறக்கணிக்காதீர்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
please love your self even on the days when you aren't fulfilling you own expectations
please love your self even on the days when you aren't fulfilling you own expectations
Последнее обновление: 2020-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "you remained not but one day."
"ஒரு நாளேயன்றி (அதிகமாக) நீங்கள் தங்கவில்லை" என்று அவர்களில் நல்வழியில் சென்றவர்கள் கூறுவதையும் நாம் நன்கறிவோம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a day when you will turn your backs and flee having no protector from allah, and whomsoever allah sends astray, for him there is no guide.
"அல்லாஹ்வை விட்டும் உங்களைக் காப்பாற்றுபவர் எவருமில்லாத நிலையில் நீங்கள் பின் வாங்கும் நாள் (அது) அன்றியும் அல்லாஹ் யாரைத் தவறான வழியில் விட்டுவிடுகின்றானோ, அவனுக்கு நேர்வழி காட்டுவோர் எவருமில்லை.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fear the day when you shall be returned to allah. and every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be harmed.
தவிர, அந்த நாளைப் பற்றி அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்;. அன்று நீங்களனைவரும் அல்லாஹ்விடம் மீட்டப்படுவீர்கள்;. பின்னர் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்குரிய (கூலி) பூரணமாகக் கொடுக்கப்படும்; மேலும் (கூலி) வழங்கப்படுவதில் அவை அநியாயம் செய்யப்படமாட்டா.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and be afraid of the day when you shall be brought back to allah. then every person shall be paid what he earned, and they shall not be dealt with unjustly.
தவிர, அந்த நாளைப் பற்றி அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்;. அன்று நீங்களனைவரும் அல்லாஹ்விடம் மீட்டப்படுவீர்கள்;. பின்னர் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்குரிய (கூலி) பூரணமாகக் கொடுக்கப்படும்; மேலும் (கூலி) வழங்கப்படுவதில் அவை அநியாயம் செய்யப்படமாட்டா.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fear the day when you shall be made to return to god; then every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be wronged.
தவிர, அந்த நாளைப் பற்றி அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்;. அன்று நீங்களனைவரும் அல்லாஹ்விடம் மீட்டப்படுவீர்கள்;. பின்னர் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்குரிய (கூலி) பூரணமாகக் கொடுக்கப்படும்; மேலும் (கூலி) வழங்கப்படுவதில் அவை அநியாயம் செய்யப்படமாட்டா.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a day when you will turn back [to flee], not having anyone to protect you from allah, and whomever allah leads astray has no guide.
"அல்லாஹ்வை விட்டும் உங்களைக் காப்பாற்றுபவர் எவருமில்லாத நிலையில் நீங்கள் பின் வாங்கும் நாள் (அது) அன்றியும் அல்லாஹ் யாரைத் தவறான வழியில் விட்டுவிடுகின்றானோ, அவனுக்கு நேர்வழி காட்டுவோர் எவருமில்லை.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
do not lie in ambush to intimidate and divert from the path of god those who believe in him, nor seek obliquity in it. remember the day when you were few and he increased your numbers. so consider the fate of those who were evil.
"மேலும், நீங்கள் ஒவ்வொரு வழியிலும் உட்கார்ந்து கொண்டு, அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொண்டவர்களை பயமுறுத்தி, (அவர்களை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத்தடுத்து, அதில் கோணலை உண்டு பண்ணாதீர்கள்; நீங்கள் சொற்பத் தொகையினராக இருந்தீர்கள்; அவன் உங்களை அதிக தொகையினராக்கினான் என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள் - குழப்பம் செய்து கொண்டிருந்தோரின் முடிவு என்னுவாயிற்று என்பதைக் கவனிப்பீர்களாக" (என்றும் கூறினார்).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on the day when you shall see it, every woman giving suck shall quit in confusion what she suckled, and every pregnant woman shall lay down her burden, and you shall see men intoxicated, and they shall not be intoxicated but the chastisement of allah will be severe.
அந்நாளில், பாலூட்டிக் கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொரு தாயும் தான் ஊட்டும் குழந்தையை மறந்து விடுவதையும், ஒவ்வொரு கர்ப்பிணியும் தன் சுமையை ஈன்று விடுவதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்; மேலும், மனிதர்களை மதி மயங்கியவர்களாக இருக்க காண்பீர்; எனினும் (அது மதுவினால் ஏற்பட்ட) மதி மயக்கமல்ல ஆனால் அல்லாஹ்வின் வேதனை மிகக் கடுமையானதாகும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he has instructed you in the book that, when you hear people deny or ridicule god's revelations, you must not sit with them unless they engage in other talk, or else you yourselves shall become like them. god will gather all the hypocrites and those who deny the truth together in hell.
(முஃமின்களே!) 'அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் (சிலரால்)நிராகரிக்கப்படுவதையும், பரிகசிக்கப்படுவதையும் நீங்கள் கேட்டால், அவர்கள் இதைவிட்டு வேறு விஷயத்தில் ஈடுபடும் வரையில் அவர்களோடு நீங்கள் உட்கார வேண்டாம்' என்று வேதத்தின் மூலம் அவன் உங்கள் மீது (கட்டளை) இறக்கியுள்ளான். அவ்வாறு உட்கார்ந்தால் நீங்களும் அவர்களைப் போன்றவர்களே. நிச்சயமாக அல்லாஹ் நயவஞ்சகர்களையும், காஃபிர்களையும் எல்லாம் நரகத்தில் ஒன்றாகச் சேர்த்துவிடுவான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: