Вы искали: camel is known as the ship of the desert (Английский - Тамильский)

madurai is known as city of temples
இந்திய மக்கள் எப்போதும் வன்முறையை விரும்புவதில்லை

as the boiling of the hot water.
வெந்நீர் கொதிப்பதைப் போல்.

as the captain of the team idi my duty well
நான் தினமும் உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்

this is known as ‘mistake-proofing
ஆன்லைன் இலக்கணம் சரிபார்ப்பு

then we cast him down as the lowest of the low,
பின்னர் (அவன் செயல்களின் காரணமாக) அவனைத் தாழ்ந்தவர்களில், மிக்க தாழ்ந்தவனாக்கினோம்.

was it not a sign for them, that it is known to the learned of the children of israel?
இன்னும், நாம் இதனை அரபி (மொழி) அல்லாதவர்களில் ஒருவர் மீது இறக்கி வைத்திருப்போமாயின்;

it is defind as the volume of plasma completely cleared of the substance in a minute.
ஒரு நிமிடத்தில் பொருள் முழுமையாக பிளாஸ்மாவின் அளவுக்கு அகற்றப்படுவதால் அது பிரிக்கப்படுகிறது.

the size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
அளவு அல்லது தௌதவுத்திற்றை, உங்கள் திரையில் உள்ள டிராப் டவுன் பட்டியல் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கலம்

this option determines which day will be considered as the first working day of the week.
இந்த தேர்வு உங்கள் பகுதியில் வாரத்தின் முதல்நாள் எது என அமைக்க உதவுகிறது

this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
இந்த தேர்வு உங்கள் பகுதியில் வாரத்தின் முதல்நாள் எது என அமைக்க உதவுகிறது

instead, the disbelievers will be brought into the presence of god as the soldiers of the idols.
ஆனால் அவை அவர்களுக்கு உதவி செய்யும் சக்தி பெறவில்லை -ஆயினும் அவற்றையே இவர்களுக்கு (எதிரான) படையாகக் கொண்டுவரப்படும்.

it is he who made the stars by which you reckon your way through the darkness of the desert and the sea. distinct have we made our signs for those who recognise.
அவனே உங்களுக்காக நட்சத்திரங்களை உண்டாக்கினான்; அவற்றைக் கொண்டு நீங்கள் கரையிலும், கடலிலும் உள்ள இருள்களில் நீங்கள் வழியறிந்து செல்கிறீர்கள் - அறியக்கூடிய மக்களுக்கு நிச்சயமாக (நம்) வசனங்களை இவ்வாறு விவரிக்கிறோம்.

special excise duty otherwise known as auxiliary duties is a regulatory duty levied as a percentage of the basic excise duty similar to surcharge in the income tax act 1961
இல்லையெனில் துணைக் கடமைகளை என அழைக்கப்படும் சிறப்பு கலால் வரி, வருமான வரிச் சட்டம், 1961-ல் கூடுதல் கட்டணம் ஒத்த அடிப்படை கலால் வரி ஒரு சதவீதம் என விதிக்கப்பட்டிருந்தது ஒரு ஒழுங்குமுறை கடமை

but we saved him and the companions of the ship, and we made it a sign for the worlds.
(அப்போது) நாம் அவரையும், (அவருடன்) கப்பலில் இருந்தோரையும் காப்பாற்றினோம்; மேலும், அதை உலக மக்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆக்கினோம்.

the dwellers of the desert are the hardest in infidelity and hypocrisy and likeliest not to know the ordinances of that which allah hath sent down unto his apostle. and allah is knowing, wise.
காட்டரபிகள் குஃபிரிலும் (நிராகரிப்பிலும்) நயவஞ்சத்திலும் மிகவும் கொடியவர்கள்; அல்லாஹ் தன்னுடைய தூதர் மீது அருளியிருக்கும் வேதத்தின் வரம்புகளை அவர்கள் அறியாதிருக்கவே தகுதியானவர்கள். இன்னும் அல்லாஹ் (எல்லாம்) அறிந்தவனாகவும்; ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

the dwellers of the desert are very hard in unbelief and hypocrisy, and more disposed not to know the limits of what allah has revealed to his apostle; and allah is knowing, wise.
காட்டரபிகள் குஃபிரிலும் (நிராகரிப்பிலும்) நயவஞ்சத்திலும் மிகவும் கொடியவர்கள்; அல்லாஹ் தன்னுடைய தூதர் மீது அருளியிருக்கும் வேதத்தின் வரம்புகளை அவர்கள் அறியாதிருக்கவே தகுதியானவர்கள். இன்னும் அல்லாஹ் (எல்லாம்) அறிந்தவனாகவும்; ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

and there came the apologists from among dwellers of the desert men praying that leave may be given them and those who had lied unto allah and his apostle sat at home. an afflictive torment shall afflict those of them who disbelieve.
கிராம வாசிகளில் சிலர் உம்மிடம் புகழ் சொல்லிக் கொண்டு, (போரில் கலந்து கொள்ளாமலிருக்கத்) தங்களுக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட வேண்டுமென்று கேட்க வந்தனர்; இன்னும் அல்லாஹ்விடமும், அவன் தூதரிடமும் பொய்யுரைத்தவர்கள் (அனுமதி கேட்காமலே வீடுகளில்) உட்கார்ந்து கொண்டார்கள் - அவர்களில் நிராகரித்தவர்களை வெகு விரைவில் நோவினை செய்யும் வேதனை வந்தடையும்.

and of the dwellers of the desert is one who taketh that which he expen deth as a fine, and waiteth for evil turns of fortune for you. upon them shall be the evil turn of fortune. and allah is hearing, knowing.
கிராமப்புறத்தவர்களில் சிலர் (தர்மத்திற்காகச்) செலவு செய்வதை நஷ்டமாகக் கருதுபவர்களும் இருக்கிறார்கள்; நீங்கள் (காலச் சுழலில் சிக்கித்) துன்பம் அடைய வேண்டுமென்றும் எதிர்பார்க்றார்கள் ஆனால் அவர்கள் மீதுதான் கெட்டகாலம் சுழன்று கொண்டு இருக்கிறது - இன்னும், அல்லாஹ் (எல்லாவற்றையும்) கேட்பவனாகவும்(யாவற்றையம்) நன்கு அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

thiruvalluvar, commonly known as valluvar, was a celebrated tamil poet and philosopher. he is best known as the author of thirukkuṛaḷ, a collection of couplets on ethics, political and economical matters, and love. the text is considered an exceptional and widely cherished work of the tamil literature.
பொதுவாக வள்ளுவர் என்று அழைக்கப்படும் திருவள்ளுவர் ஒரு பிரபலமான தமிழ் கவிஞரும் தத்துவஞானியும் ஆவார். நெறிமுறைகள், அரசியல் மற்றும் பொருளாதார விஷயங்கள் மற்றும் அன்பு பற்றிய ஜோடிகளின் தொகுப்பான திருக்குசாவின் ஆசிரியராக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். இந்த உரை தமிழ் இலக்கியத்தின் விதிவிலக்கான மற்றும் பரவலாக மதிக்கப்படும் படைப்பாக கருதப்படுகிறது.