Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
how much do i mean to you
நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு அர்த்தம்
Последнее обновление: 2021-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let them know how much they mean to you
let them know how much they mean to you
Последнее обновление: 2021-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it's cost rs00.0 tell someone how much they mean to you put on the smile in their face
இதன் விலை ரூ .00.0 ஒருவரின் முகத்தில் புன்னகையைப் போடுவதற்கு அவர்கள் எவ்வளவு அர்த்தம் என்று சொல்லுங்கள்
Последнее обновление: 2021-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it's cost rs00.0 tell someone how much they mean to you and put on the smile in their face.
இதன் விலை ரூ .00.0 ஒருவரின் முகத்தில் புன்னகையைப் போடுவதற்கு அவர்கள் எவ்வளவு அர்த்தம் என்று சொல்லுங்கள்
Последнее обновление: 2021-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and give to you wealth and sons, and provide you with gardens and rivers.
"அன்றியும் அவன் உங்களுக்குப் பொருள்களையும், புதல்வர்களையும் கொண்டு உதவி செய்வான்; இன்னும், உங்களுக்காகத் தோட்டங்களை உண்டாக்குவான்; உங்களுக்காக ஆறுகளையும் (பெருக்கெடுத்து ஓடுமாறு) உண்டாக்குவான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but do not give to fools their property that god has assigned to you to manage; provide for them and clothe them out of it, and speak to them honourable words.
(அநாதைகளின் பொருளுக்கு நீங்கள் மேலாளராக ஏற்பட்டால்) அவர்கள் புத்தி குறைவானவர்களாகயிருப்பின் (வாழ்க்கைக்கு) ஆதாரமாக அல்லாஹ் உங்களிடம் ஆக்கித் தந்த செல்வத்தை அவர்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டாம் - எனினும், அவர்களுக்கு அதிலிருந்து உணவளியுங்கள்;. ஆடையும் அளியுங்கள்;. இன்னும் அவர்களிடம் கனிவான வார்த்தைகள் கொண்டே பேசுங்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when your lord made it known: if you are grateful, i would certainly give to you more, and if you are ungrateful, my chastisement is truly severe.
("இதற்காக எனக்கு) நீங்கள் நன்றி செலுத்தினால், உங்களுக்கு நிச்சயமாக நான் (என்னருளை) அதிகமாக்குவேன்; (அவ்வாறில்லாது) நீங்கள் மாறு செய்தீர்களானால் நிச்சயமாக என்னுடைய வேதனை மிகக் கடுமையானதாக இருக்கும்" என்று உங்களுக்கு இறைவன் அறிக்கை இட்டதையும் (நினைவு கூறுங்கள்).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he said: o musa! surely i have chosen you above the people with my messages and with my words, therefore take hold of what i give to you and be of the grateful ones.
அதற்கு அவன், "மூஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மை என் தூதுவத்தைக் கொண்டும் (உம்முடன் நேரில்) நான் பேசியதைக் கொண்டும், (உம்மை) மனிதர்களிலிருந்து (மேலானவராக இக்காலை) தேர்ந்து எடுத்துள்ளேன் - ஆகவே நான் உமக்குக் கொடுத்ததை (உறுதியாகப்) பிடித்துக் கொள்ளும்; (எனக்கு) நன்றி செலுத்துபவர்களில் (ஒருவராகவும்) இருப்பீராக" என்று கூறினான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
o prophet! say to those of the captives who are in your hands: if allah knows anything good in your hearts, he will give to you better than that which has been taken away from you and will forgive you, and allah is forgiving, merciful.
நபியே! உங்கள் வசத்தில் இருக்கும் கைதிகளை நோக்கிக் கூறுவீராக "உங்களுடைய உள்ளங்களில் ஏதாவது ஒரு நன்மை இருப்பதாக அல்லாஹ் அறிந்தால், உங்களிடமிருந்து (ஈட்டுத்தொகையாக) எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டதைவிட (இவ்வுலகில்) மேலானதை உங்களுக்கு அவன் கொடுப்பான்; (மறுமையில்) உங்கள் பாவங்களையும் மன்னிப்பான் - அல்லாஹ் மன்னிப்போனாகவும், கிருபை உடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1) brothers are what best friends can never be. happy birthday to one of such brother (varun )!!!!"i take a moment to think about all our childhood memories, from years ago. how much i looked up to you as my brother, i bet you didn’t know. despite our misunderstandings you have always been so nice to me – the priceless value of a brother like you, i now see. happy birthday.stay strong and wise to win this life ..... may blessong b with you varun😍😍
1) சகோதரர்கள் சிறந்த நண்பர்களாக இருக்க முடியாது. அத்தகைய ஒரு வாழ்த்துக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 2) நான் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எங்கள் குழந்தை பருவ நினைவுகள் பற்றி யோசிக்க ஒரு கணம் எடுத்து. என் சகோதரனைப் போல நான் உன்னை எவ்வளவு நேசித்தேன், உனக்குத் தெரியாது என்று உனக்குத் தெரியும். நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்ட போதிலும், எப்பொழுதும் எனக்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தது - உன்னைப்போல் ஒரு சகோதரனின் மதிப்புமிக்க மதிப்பு, இப்பொழுது பார்க்கிறேன். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
Последнее обновление: 2018-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование