Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
never be a prisoner of your past it was jest leason not a life sentence
உங்கள் கடந்த காலத்தின் கைதியாக ஒருபோதும் இருக்காதீர்கள்
Последнее обновление: 2024-03-16
Частота использования: 1
Качество:
never be a prisoner of your past .it was a just a lesson ,not a life sentence
உங்கள் கடந்த காலத்தின் கைதியாக ஒருபோதும் இருக்காதீர்கள்
Последнее обновление: 2024-05-20
Частота использования: 1
Качество:
may the best of your past
உங்கள் கடந்த கால சிறந்த மே
Последнее обновление: 2016-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
never be a options be their priority or move on
ஒருவரின் முன்னுரிமையாக இருங்கள், ஒரு விருப்பமல்ல
Последнее обновление: 2023-07-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
be a priority never be an option
முன்னுரிமையாக இருங்கள் ஒரு விருப்பமாக இருக்கக்கூடாது
Последнее обновление: 2023-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said, ‘my lord! as you have blessed me, i will never be a supporter of the guilty.’
"என் இறைவா! என் மீது நீ அருள்புரிந்ததன் காரணமாக, நான் இனி ஒரு போதும் குற்றவாளிகளுக்கு உதவி செய்பவனாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he said, 'my lord, forasmuch as thou hast blessed me, i will never be a partisan of the sinners.'
"என் இறைவா! என் மீது நீ அருள்புரிந்ததன் காரணமாக, நான் இனி ஒரு போதும் குற்றவாளிகளுக்கு உதவி செய்பவனாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he said, “my lord, in as much as you have favored me, i will never be a supporter of the criminals.”
"என் இறைவா! என் மீது நீ அருள்புரிந்ததன் காரணமாக, நான் இனி ஒரு போதும் குற்றவாளிகளுக்கு உதவி செய்பவனாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i'm missing you lot please stay careful never be a sad because i always love to see you smiling
உன்னை மிஸ் பண்றேன்
Последнее обновление: 2023-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said: 'my lord as you have favored me, i will never be a helper to the wrongdoer'
"என் இறைவா! என் மீது நீ அருள்புரிந்ததன் காரணமாக, நான் இனி ஒரு போதும் குற்றவாளிகளுக்கு உதவி செய்பவனாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if someone wants to be a part of your life,they will seriously make an effort to be in it,no reasons,no excuses
யாராவது உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பினால், அவர்கள் தீவிரமாக, எந்த காரணங்களுக்காக, எந்த சாக்கு அது இருக்க முயற்சி செய்ய வேண்டும்
Последнее обновление: 2016-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said, "my lord, because of the favour that you have shown me, i vow that i will never be a helper of the guilty."
"என் இறைவா! என் மீது நீ அருள்புரிந்ததன் காரணமாக, நான் இனி ஒரு போதும் குற்றவாளிகளுக்கு உதவி செய்பவனாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
then, on that day, not a soul will be wronged in the least, and ye shall but be repaid the meeds of your past deeds.
அன்றியும், அந்நாளில் எந்த ஓர் ஆத்மாவுக்கும் ஏதம் அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டாது இன்னும், நீங்கள் செய்தவற்றிற்கேயன்றி (வேறு எதற்கும்) கூலி கொடுக்கப்பட மாட்டீர்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and you were not expecting that the book (this quran) would be sent down to you, but it is a mercy from your lord. so never be a supporter of the disbelievers.
இன்னும், உம்முடைய இறைவனிடமுள்ள ரஹ்மத்தினாலன்றி இவ்வேதம் உமக்குக் கொடுக்கப்படும் என்று நீர் எதிர்பார்க்கவில்லை. எனவே நிராகரிப்பவர்களுக்கு உதவியாளராக நிச்சயமாக நீர் இருக்காதீர்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to each these as well as those we bestow from the bounties of your lord. and the bounties of your lord can never be forbidden.
இ(ம்மையை விரும்புப)வர்களுக்கும், (மறுமையை ஆசிக்கும்) மற்றவர்களுக்கும் உமது இறைவனாகிய நமது அருட்கொடையிலிருந்து நாமே உதவி செய்கிறோம்; உமது இறைவனின் அருட்கொடை (எவருக்கும்) தடுக்கப்பட்டதாக இல்லை.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o people, have fear of your lord. the earthquake of the hour shall be a great thing.
மனிதர்களே! நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனை பயந்து கொள்ளுங்கள்; நிச்சயமாக (கியாமத்து நாளாகிய) அவ்வேளையின் அதிர்ச்சி, மகத்தான் பெரும் நிகழ்ச்சியாகும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and among the desert-arabs are those who consider their contribution to be a fine. and they wait for a reversal of your fortunes. upon them will fall the cycle of misfortune. god is hearing and knowing.
கிராமப்புறத்தவர்களில் சிலர் (தர்மத்திற்காகச்) செலவு செய்வதை நஷ்டமாகக் கருதுபவர்களும் இருக்கிறார்கள்; நீங்கள் (காலச் சுழலில் சிக்கித்) துன்பம் அடைய வேண்டுமென்றும் எதிர்பார்க்றார்கள் ஆனால் அவர்கள் மீதுதான் கெட்டகாலம் சுழன்று கொண்டு இருக்கிறது - இன்னும், அல்லாஹ் (எல்லாவற்றையும்) கேட்பவனாகவும்(யாவற்றையம்) நன்கு அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the messiah will never be proud to reject to be a slave to allah, nor the angels who are near (to allah). and whosoever rejects his worship and is proud, then he will gather them all together unto himself.
(ஈஸா) மஸீஹும், (அல்லாஹ்வுக்கு) நெருக்கமான மலக்குகளும் அல்லாஹ்வுக்கு அடிமையாயிருப்பதைக் குறைவாகக் கொள்ள மாட்டார்கள். எவர் அவனுக்கு (அடிமையாய் ) வழிபடுதலைக் குறைவாக எண்ணி, கர்வமுங் கொள்கிறார்களோ, அவர்கள் யாவரையும் மறுமையில் தன்னிடம் ஒன்று சேர்ப்பான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as to those who reject faith,- if they had everything on earth, and twice repeated, to give as ransom for the penalty of the day of judgment, it would never be accepted of them, theirs would be a grievous penalty.
நிச்சயமாக, நிராகரிப்போர்கள் - அவர்களிடம் இப்பூமியிலுள்ள அனைத்தும், இன்னும் அதனுடன் அது போன்றதும் இருந்து, அவற்றை, மறுமையின் வேதனைக்குப் பகரமாக அவர்கள் இழப்பீடாகக் கொடுத்தாலும், அவர்களிடமிருந்து அவை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட மாட்டா. மேலும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனை உண்டு.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sitive points creative, verbally expressive, happy, imaginative, sociable, friendly, joyful, charming. negative points faddish, gloomy, pessimistic, hostile, gossipy, snobbish. life path number meaning enthusiastic, creative, energetic, optimistic, friendly, happy disposition, gift of gab your name indicates you are sociable, friendly, outgoing, kind, positive, and optimistic. you enjoy life and have a good sense of humor. more about you as a 3 life path, you possess great talent in creativity and self-expression. many writers, poets, actors and musicians are born under the 3 life path. you are witty, possess a gift for gab and savor the limelight. your talent for the expressive arts is so abundant that you may have felt drawn to becoming an artist at a very young age. however, your artistic abilities can only mature through discipline and commitment to the true development of your talent. thanks to your gift of self-expression; you can be the life of a party and the center of attention. however, you could easily squander your talent by becoming a social butterfly. your creativity is a gift that can give you the comfort and luxury you desire, but not without continual focus and discipline. you are optimistic, and you posses the resilience to overcome many setbacks. you are socially active, popular and inspire people with your happy-go-lucky attitude. you can be generous to a fault. many people born under the 3 life paths have difficulty handling money, because they can be disorganized, and not particularly serious about their responsibilities. you are emotional and vulnerable. when hurt, you withdraw into a clause of silence, eventually emerging from you reticence with jokes and laughter that cover up your true feelings. you can become moody and cynical when depressed. you can succumb to sarcastic remarks, which can be painful to those around you. when used positively, your talent for self-expression can be a great inspirational force in the world, uplifting others, and bringing much success and happiness to you.
யாகூ!