Вы искали: of the people by the people for the p... (Английский - Тамильский)

of the people by the people for the people
மக்களால் மக்களால் மக்களுக்காக

he spread out the earth for the people.
இன்னும், பூமியை - படைப்பினங்களுக்காக அவனே விரித்தமைத்தான்.

if it is of the people of the right hand,
அன்றியும், அவர் வலப்புறத்துத் தோழராக இருந்தால்,

the people of the town rejoicingly
(லூத்தின் விருந்தினர்களாக வாலிபர்கள் வந்திருப்பதையறிந்து) அந் நகரத்து மக்கள் மிக்க மகிழ்ச்சியுடன் வந்து சேர்ந்தார்கள்.

save the people of the right hand
வலக்கைப்புறத்துத் தோழர்களைத் தவிர

for the people of the right hand.
வலப்புறத்தோருக்காக (ஆக்கி வைத்துள்ளோம்).

except the people of the right hand
வலக்கைப்புறத்துத் தோழர்களைத் தவிர

fake love the people
பொய் காதல்

accursed be the people of the ditch!
(நெருப்புக்) குண்டங்களையுடையவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

the people pamper mean
pamper mean

since the people of the forest were unjust,
இன்னும், அடர்ந்த சோலைகளில் வசித்திருந்த (ஷுஐபுடைய) சமூகத்தாரும் அக்கிரமக்காரர்களாக இருந்தனர்.

all this will be for the people on the right;
வலப்புறத்தோருக்காக (ஆக்கி வைத்துள்ளோம்).

a guidance and an advice for the people of intellect.
(அது) நேரான வழிகாட்டியாகவும் அறிவுடையோருக்கு நல்லுபதேசமாகவும் இருந்தது.

in your creation and in that of the beasts living on earth there is evidence of the truth for the people who have strong faith.
இன்னும் உங்களைப் படைத்திருப்பதிலும், அவன் உயிர்ப் பிராணிகளைப் பரப்பியிருப்பதிலும் (நம்பிக்கையில்) உறுதியுள்ள சமூகத்தாருக்கு அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

thanks you lord for the people being a part of my life meaning
என் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கு நன்றி

as for the people on the left hand, how miserable they will be!
இடது பாரிசத்திலுள்ளவர்களோ இடது பாரிசத்திலுள்ளவர்கள் யார்? (என்று அறிவீர்களா?)

as for the people of the right hand, how happy they will be!
இன்னும் வலப்புறத்தார்கள் - வலப்புறத்தார்கள் யார்? (என்பதை அறிவீர்களா?)

among the people of moses is a nation who guide [the people] by the truth and do justice thereby.
உண்மையைக் கொண்டு நேர்வழி பெற்று அதன் மூலம் நீதியும் செலுத்துகின்றவர்களும் மூஸாவின் சமுதாயத்தில் உள்ளனர்.

and indeed, your lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."
இன்னும் நிச்சயமாக உம் இறைவன் மனிதர்கள் மீது மிக்க கிருபையுடையவனாகவே இருக்கின்றான்; ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி செலுத்துவதில்லை.

we do not know whether by this arrangement god intends benefit and guidance for the people of the earth or only evil.
"அன்றியும், பூமியிலிருப்பவர்களுக்குத் தீங்கு நாடப்பட்டிருக்கிறதா, அல்லது அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களுக்கு நன்மையை நாடி இருக்கிறானா என்பதையும் நாங்கள் நிச்சயமாக அறிய மாட்டோம்.