Вы искали: one day you will miss me but i will n... (Английский - Тамильский)

one day you will miss me but i will not be there
ஒரு நாள் நீங்கள் என்னை மிஸ் பண்ணலாம் ஆனால் நான் அங்கே இருக்க மாட்டேன்

one day you will miss me
ஒரு நாள் என்னிடமிருந்து

one day you will be mine forever
tamil

one day you will realize my love on that day i will be leaving this world
ஒரு நாள் நீ என் காதலை உணர்ந்து கொள்வாய் அந்த நாள் நான் இந்த உலகத்தை விட்டு சென்று இருப்பேன்

i hope you one day you will come talk happily with me
உனக்கு புரியும் என்று நினைக்கிறேன்

one day you will achieve what you dreamed
ஒரு நாள் நீங்கள் கனவு கண்டதை அடைவீர்கள்

turn away from them. you will not be blamed.
ஆகவே (நபியே!) நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து (விலகி) விடும்; (அப்படி நீர் விலகிவிடுவீராயின் அதற்காக) நீர் பழிக்கப்படமாட்டீர்.

so turn away from them, as you will not be blameworthy.
ஆகவே (நபியே!) நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து (விலகி) விடும்; (அப்படி நீர் விலகிவிடுவீராயின் அதற்காக) நீர் பழிக்கப்படமாட்டீர்.

ignore the changes. you will not be prompted again.
மாற்றங்களைத் தவிர்க்கவும். மீண்டும் நினைவுறுத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

he said, “you will not be able to endure with me.
(அதற்கவர்,) "நிச்சயமாக நீர் என்னுடன் பொறுமையாக இருக்க இயலமாட்டீர்!" என்று கூறினார்.

all of which you deserve stay blessed i am sorry i cant be with you on your special day but i will always be there for you mind and spirit
நான் உங்களுக்கு எல்லா அன்பையும் விரும்புகிறேன்

he replied, "you will not be able to bear with me patiently.
(அதற்கவர்,) "நிச்சயமாக நீர் என்னுடன் பொறுமையாக இருக்க இயலமாட்டீர்!" என்று கூறினார்.

do not cry out today. indeed, by us you will not be helped.
"இன்று நீங்கள் உதவிக்காக அபயக் குரலை எழுப்பாதீர்கள்; நிச்சயமாக, நீங்கள் நம்மிடமிருந்து உதவி செய்யப்பட மாட்டீர்கள்.

(muhammad), leave them alone and you will not be blamed.
ஆகவே (நபியே!) நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து (விலகி) விடும்; (அப்படி நீர் விலகிவிடுவீராயின் அதற்காக) நீர் பழிக்கப்படமாட்டீர்.

and indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."
"இன்னும் இதில் நீர் தாகிக்கவும், வெயிளில் (கஷ்டப்)படவும் மாட்டீர் (என்று கூறினோம்).

"do not supplicate for help today; you will not be rescued by us;
"இன்று நீங்கள் உதவிக்காக அபயக் குரலை எழுப்பாதீர்கள்; நிச்சயமாக, நீங்கள் நம்மிடமிருந்து உதவி செய்யப்பட மாட்டீர்கள்.

did you think that we created you in vain, and that to us you will not be returned?”
"நாம் உங்களைப் படைத்ததெல்லாம் வீணுக்காக என்றும், நீங்கள் நம்மிடத்தில் நிச்சயமாக மீட்டப்பட மாட்டீர்கள் என்றும் எண்ணிக் கொண்டீர்களா?" (என்றும் இறைவன் கேட்பான்.)

"you will find me patient if god wills," said moses; "and i will not disobey you in any thing."
(அதற்கு) மூஸா, "இன்ஷா அல்லாஹ்! நான் பொறுமையுள்ளவனாகவும், எவ்விஷயத்திலும் உமக்கு மாறு செய்யாதவனாகவும் நான் இருப்பதை நீங்கள் விரைவில் காண்பீர்கள்" என்று (மூஸா) சொன்னார்.

flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves.
(மறுமையில்) உங்களிருசாரார் மீதும், நெருப்பின் ஜீவாலையும், புகையும் அனுப்பப்படும், அப்பொழுது நீங்கள் (இரு சாராரும், எவரிடமிருந்தும்) உதவி பெற்றுக் கொள்ள மாட்டீர்கள்.

did you imagine that we created you without any purpose, and that you will not be brought back to us?"
"நாம் உங்களைப் படைத்ததெல்லாம் வீணுக்காக என்றும், நீங்கள் நம்மிடத்தில் நிச்சயமாக மீட்டப்பட மாட்டீர்கள் என்றும் எண்ணிக் கொண்டீர்களா?" (என்றும் இறைவன் கேட்பான்.)