Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to see the path
kal patham
Последнее обновление: 2018-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to see the pic
நான் உன்னை பார்க்கணும்
Последнее обновление: 2023-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we were quite delighted to see the new mall
போலீஸ் தமிழ் புகார் கடிதம்
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one of my friend have go to see the movie
என் நண்பர் ஒருவர் படம் பார்க்கச் சென்றுள்ளார்
Последнее обновление: 2024-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you must be a change you wish to see the world
Последнее обновление: 2021-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
choose this option to see the kontact introduction page.
& தொடர்பு அறிமுகம்
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
to see the beauty, is to look past the imperfections. 🙏💛
இயற்கை ஒருபோதும் பாணியிலிருந்து வெளியேறாது
Последнее обновление: 2022-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
check to see logging information about thread activity. watch the console output to see the log information.
பதிவுச் செய்யப்படும் தகவலை தறியின் பணிகள் குறித்து அறியும் பொருட்டு பார்வையிடவும்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this module allows you to see the devices attached to your usb bus(es).
usb சாதனங்கள் உங்கள் usb bus இல் இணைந்துள்ள சாதனங்களைப் பார்வையிட இக்கூறு உதவும்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eventually we seized him and his hosts and we flung them into the sea. so do see the end of the wrong-doers!
ஆகையால், நாம் அவனையும் அவன் படைகளையும் பிடித்தோம்; பிறகு அவர்களைக் கடலில் (மூழ்கி விடுமாறு) எறிந்து விட்டோம்; ஆகவே, அக்கிரமக்காரர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்றென்று (நபியே!) நீர் கவனித்துக் கொள்ளும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
தற்போதைய மேசையின் பெயரை எப்போதும் கான, இதனை தேர்வுச் செய்focus stealing prevention level
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
check this if you want to see the image save assistant even if there is a default format for the image type.
நீங்கள் உருவ சேமிப்பு துணைவரை பார்க்க வேண்டுமா என்று சரி பார் முன்னிருப்பு அமைப்பு உருவ வகைகள் இருந்தாலும்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the encoded file was not created. please check the encoder options. the wav file has been removed. do you want to see the full encoder output?
குறிமுறையாக்கம் கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை தயவுசெய்து குறியாக்கி விருப்பத்தேர்வுகளை சரிபார்க்கவும். முழு குறியீட்டு வெளியீடுகளை பார்க்க வேண்டுமா?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
have they not journeyed through the land to see the end of those who went before them? allah utterly destroyed them. these unbelievers are doomed to the same end.
அவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து இவர்களுக்கு முன்பு இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் அவர்களை அடியோடு அழித்து விட்டான், காஃபிர்களுக்கும் இவை போன்றவைதாம் (முடிவுகள்) உண்டு.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allah it is who has subjected the sea to you so that ships may sail upon it at his bidding and you may seek of his bounty and give thanks to him.
கப்பல்கள் அவன் கட்டளையைக் கொண்டு (கடலில்) செல்லும் பொருட்டும், நீங்கள் அவனுடைய அருளைத் தேடிக்கொள்ளும் பொருட்டும்; மேலும் அவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் பொருட்டும் உங்களுக்குக் கடலை வசப்படுத்திக் கொடுத்தவன் அல்லாஹ்வே ஆவான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those who were before them? allah wiped them out. and for the disbelievers there will be the like thereof.
அவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து இவர்களுக்கு முன்பு இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் அவர்களை அடியோடு அழித்து விட்டான், காஃபிர்களுக்கும் இவை போன்றவைதாம் (முடிவுகள்) உண்டு.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it is he who made the sea to serve you, that you may eat from it tender meat, and extract from it ornaments that you wear. and you see the ships plowing through it, as you seek his bounties, so that you may give thanks.
நீங்கள் கடலிலிருந்து நய(மும், சுவையு)முள்ள மீன் போன்ற மாமிசத்தை புசிப்பதற்காகவும், நீங்கள் அணிந்து கொள்ளக்கூடிய ஆபரணத்தை அதிலிருந்து நீங்கள் வெளிப்படுத்தவும் அவன் தான் அதனையும் (கடலையும்) வசப்படுத்தித் தந்தான்; இன்னும் அதில் தண்ணீரைப் பிளந்து கொண்டு செல்லும் கப்பலை நீங்கள் காணுகிறீர்கள்; (பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்று) அவன் அருட்கொடையை நீங்கள் தேடவும், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பொருட்டும் (அதை) இவ்வாறு வசப்படுத்திக் கொடுத்தான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. if this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
prefix for local folders
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he it is who has made the sea subservient that you may eat fresh flesh from it and bring forth from it ornaments which you wear, and you see the ships cleaving through it, and that you might seek of his bounty and that you may give thanks.
நீங்கள் கடலிலிருந்து நய(மும், சுவையு)முள்ள மீன் போன்ற மாமிசத்தை புசிப்பதற்காகவும், நீங்கள் அணிந்து கொள்ளக்கூடிய ஆபரணத்தை அதிலிருந்து நீங்கள் வெளிப்படுத்தவும் அவன் தான் அதனையும் (கடலையும்) வசப்படுத்தித் தந்தான்; இன்னும் அதில் தண்ணீரைப் பிளந்து கொண்டு செல்லும் கப்பலை நீங்கள் காணுகிறீர்கள்; (பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்று) அவன் அருட்கொடையை நீங்கள் தேடவும், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பொருட்டும் (அதை) இவ்வாறு வசப்படுத்திக் கொடுத்தான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
say: if the sea were ink for the words of my lord, the sea would surely be consumed before the words of my lord are exhausted, though we were to bring the like of that (sea) to add
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக "என் இறைவனுடைய வார்த்தை(களை எழுதுவதற்)காக கடல் (முழுவதும்) மையாக ஆகுமானாலும், என் இறைவனுடைய வார்த்தைகள் (எழுதி) முடிப்பதற்குள் கடல் (நீர்) தீர்ந்து விடும்; அதைப் போல் (இன்னொரு கடலையே) நாம் உதவிக்குக் கொண்டு வந்தாலும் சரி!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование