Вы искали: slr is negative on both sides (Английский - Тамильский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Tamil

Информация

English

slr is negative on both sides

Tamil

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Тамильский

Информация

Английский

step is negative.

Тамильский

தவறான வழிமுறை.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

select the default action if an event was modified on both sides here.

Тамильский

இரு புறமும் நிகழ்வு சரிசெய்யப்பட்டால் முன்னிருப்பு செயலை நீங்கள் இங்கே துவங்கலாம்.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

parallel ah concentrating on both

Тамильский

இருவரும் கவனம் செலுத்த இணை ஹா

Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

tell the daemon that the next hotsync should be a fullsync (check data on both sides).

Тамильский

டெமானிடம் அடுத்த விறுவிறுப்பான ஒத்திசைவு முழுமையான ஒத்திசைவாக இருக்கிறது என்பதை தெரியப்படுத்தவும்( இரு பக்கங்களிலும் உள்ள தகவலை சோதிக்கவும்)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

if the step is negative, the start value must be greater then the end value.

Тамильский

படியின் மதிப்பு எதிராக இருந்தால், துவக்க மதிப்பு முடிவின் ம்திப்பை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

ticks per quarter note is negative. please send this file to larrosa@kde. org

Тамильский

ஒலி கால் பகுதி எதிர்மறையாக உள்ளது. தயவு செய்து இந்த கோப்பினை arrosa@ kde. org க்கு அனுப்பவும்.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

this function returns -1 if the number is negative, 0 if the number is null and 1 if the number is positive.

Тамильский

இந்த செயல்கூறு, எண் எதிர் எண்ணாக இருந்தால், - 1 என்று காட்டும், எண் நேர் எண்ணாக இருந்தால், 1 என்று காட்டும் மற்றும் இரண்டுமே இல்லையென்றால், 0 என்று காட்டும்.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

select this option to synchronize the handheld time with the pc time, by using the pc time on both.

Тамильский

kde நாள்காட்டி அமைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாள்காட்டியை உபயோகிக்க இதனை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

select this option to synchronize the handheld time with the pc time, by using the handheld time on both.

Тамильский

kde நாள்காட்டி அமைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாள்காட்டியை உபயோகிக்க இதனை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the sqrtpi() function returns the non-negative square root of x * pi. it is an error if the argument is negative.

Тамильский

sqrt () என்ற செயல்கூறு 'x' ன்' டேஅன் 'மதிப்பை திருப்பும், x' ரேடியன்' களில் இருக்க வேண்டும்.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

we have honored the children of adam and carried them on both land and sea. we have provided them with good things and greatly preferred them above much of our creation.

Тамильский

நிச்சயமாக, நாம் ஆதமுடைய சந்ததியைக் கண்ணியப்படுத்தினோம்; இன்னும், கடலிலும், கறையிலும் அவர்களைச் சுமந்து, அவர்களுக்காக நல்ல உணவு(ம் மற்றும்) பொருட்களையும் அளித்து, நாம் படைத்துள்ள (படைப்புகள்) பலவற்றையும் விட அவர்களை (தகுதியால்) மேன்மைப் படுத்தினோம்.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and we let it (the beautiful praise) remain upon on both of them in the latter (generations),

Тамильский

இன்னும் அவ்விருவருக்குமாகப் பிற்காலத்தவருக்கு (ஒரு ஞாபகார்த்தத்தை) விட்டு வைத்தோம்;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the jews accuse the christians of having no basis for their religion and the christians accuse the jews of having no basis for their religion, even though both sides read the scripture. the ignorant ones say the same thing. god will issue his decree about their dispute on the day of judgment.

Тамильский

யூதர்கள் கூறுகிறார்கள்; 'கிறிஸ்தவர்கள் எந்த நல்வழியிலும் இல்லை' என்று. கிறிஸ்தவர்கள் கூறுகிறார்கள்; 'யூதர்கள் எந்த நல்வழியிலும் இல்லை' என்று. ஆனால், இவர்கள் (தங்களுக்குரிய) வேதத்தை ஓதிக்கொண்டே (இப்படிக் கூறுகிறார்கள்) இவர்கள் கூறும் சொற்களைப் போலவே ஒன்றும் அறியாதவர்களும் கூறுகிறார்கள்; இறுதித்தீர்ப்பு நாளில் அல்லாஹ் இவர்கள் தர்க்கித்து மாறுபட்டுக் கொண்டிருக்கும் விஷயத்தில் தீர்ப்பளிப்பான்.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

if there appears to be discord between a wife and her husband and if they desire reconciliation choose arbiters from the families of both sides. god will bring them together; god is all-knowing and all-aware.

Тамильский

(கணவன்-மனைவி ஆகிய) அவ்விருவரிடையே (பிணக்குண்டாகி) பிரிவினை ஏற்பட்டுவிடும் என்று நீங்கள் அஞ்சினால். கணவனின் உறவினர்களிலிருந்து ஒருவரையும் மனைவியின் உறவினர்களிலிருந்து ஒருவரையும் மத்தியஸ்தர்களாக ஏற்படுத்துங்கள்; அவ்விருவரும் சமாதானத்தை விரும்பினால், அல்லாஹ் அவ்விருவரிடையே ஒற்றுமை ஏற்படும் படி செய்துவிடுவான் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கு அறிபவனாகவும், நன்குணர்கிறவனாகவும் இருக்கின்றான்.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

we gave solomon the right understanding of the matter, and we bestowed wisdom and knowledge on both of them. we caused the mountains and the birds to celebrate our praises along with david. we had the power to do this --

Тамильский

அப்போது, நாம் ஸுலைமானுக்கு அதை (தீர்ப்பின் நியாயத்தை) விளங்க வைத்தோம்; மேலும், அவ்விருவருக்கும் ஞானத்தையும் (நற்)கல்வியையும் கொடுத்தோம்; இன்னும் நாம் தாவூதுக்கு மலைகளையும் பறவைகளையும் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்; அவை (தாவூதுடன்) தஸ்பீஹ் செய்து கொண்டிருந்தன - இவற்றை யெல்லாம் நாமே செய்தோம்.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

building agreement client : building contractor : maha constructions er.p.anandhababu 142/k.c. a. compelx sakthi lodge (opp) sivakasi -626123 area statement & rates: s.no description area rate amount 1 ground floor 1750 rs. total -------------------------- ------------------------- signature signature (client) (building contractor) schedule-a specifications : 1.levels 1.01. basement top level is 2’6” from existing road level. 1.02. gf roof top level is 10’0” from basement top level. 1.03. lintel level is7’0” from basement level. 1.04. sill level is 2’6” from basement level. 1.05. foundation depth will be based soil condition and minimum 5’ feet 2.type of structure: 2.01. rcc framed structure. type of mix shall be1:2:4 (m15) for all rcc works. & 1:1.5:3 (m20) for columns. 2.02. all the structural works carried out by as per structural drawing. 3.reinforcement : 3.01. isi steel is used for all rcc works. 4.cement: 4.01. grade 53 of ramco or sankar or arasu, chettinad, vijay gold, uitratech cement is used for all items of works. 5.brick masonry: 5.01. all bricks are locally available first class country bricks with cement mortar 1:6. 5.02. half brick work with cement mortar mix 1:5. 5.03. parapet wall 41/2’’width & 2’6’’height with cement mortar 1:5. 5.04. sill slabs provided at window openings. 6.plastering: 6.01. ceiling plastering (12mm thk)using cement mortar 1:3 & 1:4. 6.02. inside plastering (12mm thk) using cement mortar 1:5. 6.03. outside plastering(12mm thk) using cement mortar 1:5 7.cup-board & loft provisions : 7.01. kitchen loft will be in l shape (two sides) & bed room loft will be provided at any one side of the room. 7.02. cup-boards will be provided at each bed room & kitchen only. this cup-board area is not exceeded 45 sq/ft with five portion. 7.03. rcc slabs are used all cup-boards(both side finish). 8.flooring,wall tiles & kitchen counter top: 8.01. marbonites or marbles are provided for all rooms (basic material cost rs35 .00/sft) 8.02. 8” x12” wall tiles are provided for all toilets (basic material cost rs.30.00/sft) 8.03. 12” x12” floor tiles are provided for all toilets (basic material cost rs.30.00/sft) 8.04. black granite is used for kitchen platform & half nosing is done (basic cost rs.150.00/sft) 8.05. tiles are provided for 2’0” height in kitchen above platform. 8.06. tiles are provided upto 7’ height in toilets. 8.07. eurocon tiles are used for car porch. (basic material cost rs.50.00/sft) note : if any bigger size tiles ,marble or granites are used ,the additional cost of material & labour charge will be charged. 9.joineries: 9.01-main door:(3’3”x7’0”)with french window (teak wood) door frame -5”x3” ist quality teak wood with kurumbadi shutter frame - 4.5”x1.5” ist quality teak wood. shutter planks - 11/4” thk ist quality teak wood. fittings - brass hinges,tower bolts,handles,door stopper lock - mortise lock is provided.(rs.1600/no) 9.02- door:(3’0”x7’0”)(for all bed rooms & rear side doors) door frame - 4.5”x2.5” ist quality malayasian vengai wood. shutter frame - 4”x1.25” ist quality malayasian vengai wood. shutter plank - 1” thk ist quality malayasian vengai wood fittings - iron hinges, tower bolts, locks, handles, door stopper & pvc door bush. 9.03- door:(2’6”x7’0”)(for toilet door) p.v.c doors are used for all toilets. 9.04-window frame - 4”x2.5” ist quality malayasian vengai wood. shutter - 3”x1.3” ist quality malayasian vengai wood. glass - 4mm pin headed glass. grill - 12 mm sq.bars fittings - iron hinges, tower bolts, handles, window stay. 9.05-ventilator: frame - 4”x2.5” malayasian vengai wood. glass - 4mm pin headed glass. grill - 12 mm round bars. 10.painting work: 10.01-ceiling: all ceiling surfaces are finished with one coat of white cem. 10.02-internal walls : all internal walls are finished with one coat with white cem. 10.03-external wall & common areas: all external wall finished with one coat of white cem. 10.04-doors & windows: all doors, windows & ventilators are finished with one coat of red oxide primer. 11.plumbing & sanitary pipes (finolex pipes) 11.01 - 15kgf pvc pipes are used for concealed pipe line. 11.02 - cpvc pipes are used for hot water line. 11.03 - 100mm dia (4kg/cm2) pvc pipes are used for sanitary works. 11.04 - outer inspection chamber size is 1’x1’ .chamber inside is smoothly finished & r.c.c cover slabs are used. plumbing fittings : 11.05 - for each toilets two long body tape(rs 500/no), shower with shower arm(rs.900/no), one pillar cock & geyser points are provided. (wall mixer not in our scope) 11.06 - for kitchen aqua guard point , zink cocks(rs.500/no) are provided. 11.07 - 18” x 18” stainless steel zink(rs.1200/no) is provided in kitchen. sanitary fittings (parryware) 11.08 - basic model ewc (rs3600/total set) is provided for all toilets 11.09 - basic model wash basin’s(rs 900/no) are provided for toilets. 11.10 - provide one sintex tank (1000 ltr capacity). 12. electrical 12.01 - electrical points are provided as per the details given below. hall & sit-out wall bracket - 3 nos light point - 3 nos fan point - 3 nos 5 amps socket - 2 nos all bed rooms wall bracket - 1 no light point - 1 no fan point - 1 no 5 amps socket - 2 nos a/c points - 1 no(for all bed rooms) toilet light point - 1 nos exhaust fan point - 1 no kitchen & dining light point - 2 nos 5 amps - 2 nos 15 amps - 3 nos exhaust fan point - 1 no common area( stair ,terrace & outside of building) light point - 5 nos 12.01- kundan or orbit cables wires are used 12.02- electrical switches & wiring is done by us. the fittings(tube lights,fans etc.,) should be purchased and fit by the owner 12.03- eb main board works & 3 phase service line should be done by the client. notes. the following works are clients scope 1.inverter wiring 2.two-way points & master control points. 3.motor wire run-up 4.metal box arrangements. 5.a/c points. 13.weathering course: weathering course over brick jelly lime concrete (2” average thk). pressed tiles rate(50.00/sft) 14.miscelleneous : 14.01.staircase hand rail : m.s handrails are used for staircase handrails. 14.02.septic tank: septic tank will provided break of payment: advance : rs basement stage : rs. lintel stage : rs. roof stage : rs. g.f plastering starting : rs. floor material purchase : rs. finishing stage : r.s the following works are not included in our scope 1. bore well 2. electrical main board arrangements. 3. municipal water supply line 4. main electrical line. the following works are included in our scope 1. septic tank arrangements 2. main door teak wood door notes : 1. water & electricity is provided by the client free of cost 2. the plinth area means measurement taken in the out to out of the building. 3. every more than 2 feet extension of any concrete slab separate payment of 70% 4. extra cost for additional basement height.(more than 2’6” height) 5. except window grills, all other grill works will be provided with extra cost. 6. based on the final elevation drg, rate will be given separately. 7. electrical fittings like tube light, fan, fancy lights to be purchased and fix by the owner. (switches fixing and wiring is done by us) 8. eb main board works are not included in the scope. 9. additional electrical points are provided with extra cost. rate will be given separately. 10. metal box will provided separate rate only. 11. price escalation applicable for cement, sand ,brick& steel(valid for six months) -------------------------- ------------------------- signature signature (client) (buliding contractor)

Тамильский

Последнее обновление: 2021-01-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,779,895,247 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK