Вы искали: someday someone will choose you (Английский - Тамильский)

i will always choose you
ஒரு மில்லியன் முறை, நான் எப்போதும் உன்னைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்

choose what chooses you
tamil

you will choose any one life partner with you
உங்களுடன் எந்த ஒரு வாழ்க்கைத் துணையையும் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்

a million times over i will always choose you
ஒரு மில்லியன் முறை நான் எப்போதும் உன்னைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்

missing someone will make us feel alone
missing some one will make us feel alone

i didn't choose you, my heart did
मैंने तुम्हें नहीं चुना, मेरे दिल ने

but there is always somebody they will choose over me
நான் அவர்களுக்கு நிறைய முக்கியம் என்று மக்கள் என்னிடம் சொல

i choose you for lifetime and it is never going to change
நான் உங்களை வாழ்நாள் முழுவதும் தேர்வு செய்கிறேன், அது ஒருபோதும் மாறப்போவதில்லை

verily this is an admonition; let him therefore, who will, choose a way unto his lord.
நிச்சயமாக இது நினைவூட்டும் நல்லுபபதேசமாகும் ஆகவே எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் தம்முடைய இறைவனிடம் (செல்லும் இவ்)வழியை எடுத்துக் கொள்வாராக.

if ye go not forth he will afflict you with a painful doom, and will choose instead of you a folk other than you. ye cannot harm him at all. allah is able to do all things.
நீங்கள் (அவ்வாறு புறப்பட்டுச்) செல்லவில்லையானால், (அல்லாஹ்) உங்களுக்கு நோவினை மிக்க வேதனை கொடுப்பான்; நீங்கள் அல்லாத வேறு சமூகத்தை மாற்றி (உங்களிடத்தில் அமைத்து) விடுவான். நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது - அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் உடையோனாக இருக்கின்றான்.

"for my protector is allah, who revealed the book (from time to time), and he will choose and befriend the righteous.
"நிச்சயமாக என் பாதுகாவலன் அல்லாஹ்வே. அவனே வேதத்தை இறக்கி வைத்தான். அவனே நல்லடியார்களைப் பாதுகாப்பவன் ஆவான்.

and thus your lord will choose you, and will teach you the interpretation of events, and will complete his blessing upon you and upon the family of jacob, as he has completed it before upon your forefathers abraham and isaac. your lord is knowing and wise.
இவ்வாறு உன் இறைவன் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்து கனவுகளின் விளக்கத்தை உனக்குக் கற்றுக்கொடுத்து அவனுடைய அருளை உன்மீதும், யஃகூபின் சந்ததியார் மீதும் நிரப்பமாக்கி வைப்பான் - இதற்கு முன்னர் உன்னுடைய மூதாதையராகிய இப்றாஹீம், இஸ்ஹாக் (ஆகிய) இருவர் மீதும் தன் அருளை அவன் நிரப்பமாக்கி வைத்தது போல், நிச்சயமாக உம் இறைவன் யாவற்றையும் நன்கறிந்தோனும், மிக்க ஞானமுடையவனுமாக இருக்கின்றான்."

and the king said: bring him to me, i will choose him for myself. so when he had spoken with him, he said: surely you are in our presence today an honorable, a faithful one.
இன்னும், அரசர் கூறினார்; "அவரை என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்; அவரை நான் என் நெருங்கிய - (ஆலொசக)ராக அமர்த்திக் கொள்வேன்;" (இவ்வாறு அரசரிடம் யூஸுஃபு வந்ததும்) அவரிடம் வேசி (அவர் ஞானத்தை நன்கறிந்த பொழுது) "நிச்சயமாக நீர் இன்றிலிருந்து நம்மிடம் பெரும் அந்தஸ்துள்ளவராகவும் நம்பிக்கைக்குரியவராகவும் (உயர்ந்து) இருக்கிறீர்" என்று கூறினார்.

and thus will your lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete his favor upon you and upon the family of jacob, as he completed it upon your fathers before, abraham and isaac. indeed, your lord is knowing and wise."
இவ்வாறு உன் இறைவன் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்து கனவுகளின் விளக்கத்தை உனக்குக் கற்றுக்கொடுத்து அவனுடைய அருளை உன்மீதும், யஃகூபின் சந்ததியார் மீதும் நிரப்பமாக்கி வைப்பான் - இதற்கு முன்னர் உன்னுடைய மூதாதையராகிய இப்றாஹீம், இஸ்ஹாக் (ஆகிய) இருவர் மீதும் தன் அருளை அவன் நிரப்பமாக்கி வைத்தது போல், நிச்சயமாக உம் இறைவன் யாவற்றையும் நன்கறிந்தோனும், மிக்க ஞானமுடையவனுமாக இருக்கின்றான்."

it is never the wish of those without faith among the people of the book, nor of the pagans, that anything good should come down to you from your lord. but allah will choose for his special mercy whom he will - for allah is lord of grace abounding.
அஹ்லுல் கிதாப்(வேதத்தையுடையவர்களில்) நிராகரிப்போரோ, இன்னும் முஷ்ரிக்குகளோ உங்கள் இறைவனிடமிருந்து, உங்கள் மீது நன்மை இறக்கப்படுவதை விரும்பவில்லை. ஆனால் அல்லாஹ் தன் அருட்கொடைக்கு உரியவர்களாக யாரை நாடுகிறானோ அவரையே தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறான்;. அல்லாஹ் மிகப் பெரும் கிருபையாளன்.

you're my everything” “a million times over, i will always choose you” “baby, you're my better half” “you are the love of my life, and the light of my love”
நீதான் எனக்கு எல்லாம்" "ஒரு மில்லியன் முறை, நான் எப்போதும் உன்னைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்" "பேபி, நீ என் சிறந்த பாதி" "நீ என் வாழ்க்கையின் காதல், என் அன்பின் ஒளி"