Вы искали: stay alive think and drive (Английский - Тамильский)

don't drink and drive
குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்ட வேண்டாம்

think and speak words have life
பேசுவதற்கு முன் யோசியுங்கள் வார்த்தைகள் காயப்படுத்தும்

and drive the evildoers into gehenna herding,
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.

and drive the guilty towards hell, thirsty.
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.

answer of to stay alive in a risky situation
பதில் ஒரு ஆபத்தான சூழ்நிலையில் உயிருடன் இருக்க

and drive the guilty unto hell, a weary herd,
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.

and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.

let those who like you both think and those who do not like you
நீ நீயாக இரு பிடித்தவர்கள் பாசட்டும், பிடிக்காதவர்கள் யோசிக்கட்டும்

that's how i think and that's what i am curious about
அதைத்தான் நான் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

if we had sent down this qur'an to a mountain you would have seen it turn desolate and split into two for fear of god. we offer these examples to men that they may think and reflect.
(நபியே!) நாம் ஒரு மலையின் மீது இந்த குர்ஆனை இறக்கியிருந்தோமானால், அல்லாஹ்வின் பயத்தால், அது நடுங்கிப் பிளந்து போவதாகக் கண்டிருப்பீர்; மேலும், மனிதர்கள் சிந்திக்கும் பொருட்டு இத்தகைய உதாரணங்களை நாம் அவர்களுக்கு விளக்குகிறோம்.

and whoever opposes the messenger after guidance has become clear to him and follows other than the way of the believers - we will give him what he has taken and drive him into hell, and evil it is as a destination.
எவனொருவன் நேர்வழி இன்னது என்று தனக்குத் தெளிவான பின்னரும், (அல்லாஹ்வின்) இத்தூதரை விட்டுப் பிரிந்து, முஃமின்கள் செல்லாத வழியில் செல்கின்றானோ, அவனை அவன் செல்லும்; (தவறான) வழியிலேயே செல்லவிட்டு நரகத்திலும் அவனை நுழையச் செய்வோம்;. அதுவோ, சென்றடையும் இடங்களில் மிகக் கெட்டதாகும்.

he shall be at the head of his people on the day of resurrection, and drive them into hell like cattle driven to water -- what an evil watering-place to reach!
அவன் (-ஃபிர்அவ்ன்) மறுமை றானில் தன் சமூகத்தாருக்கு முன் சென்று அவர்களை நரகத்தில் சேர்ப்பான்; (அவர்களைக்) கொண்டு போய்ச் சேர்க்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.

wishing all hindus who are celebrating thaipusam have a happy thaipusam and happy holiday! may you all be blessed with overflowing happiness, success, and prosperity on this coming special festival. take care and drive safely.
wishing all hindus who are celebrating thaipusam have a happy thaipusam and happy holiday! may you all be blessed with overflowing happiness, success, and prosperity on this coming special festival. take care and drive safely.

indeed it is he who sends the winds as harbingers of auspicious news announcing his beneficence, bringing heavy clouds which we drive towards a region lying dead, and send down rain, and raise all kinds of fruits. so shall we raise the dead that you may think and reflect.
அவன் தான், தன்னுடைய அருள் (மாரிக்)கு முன், நற்செய்தியாக (குளிர்ந்த) காற்றுகளை அனுப்பிவைக்கிறான் அவை கனத்த மேகங்களைச் சுமக்கலானதும் நாம் அவற்றை இறந்து கிடக்கும் (வரண்ட) பூமியின் பக்கம் ஓட்டிச் சென்று, அதிலிருந்து மழையைப் பொழியச் செய்கின்றோம்; பின்னர் அதைக் கொண்டு எல்லாவிதமான கனிவகை (விளைச்சல்)களையும் வெளிப்படுத்துகின்றோம் - இவ்வாறே நாம் இறந்தவர்களையும் எழுப்புவோம். (எனவே இவற்றை யெல்லாம் சிந்தித்து) நீங்கள் நல்லுணர்வு பெறுவீர்களாக.

and drive not away those who call upon their lord morning and evening, seeking his countenance. not on thee is aught of their reckoning, nor on them aught of thine reckoning, so that thou mayest drive them away and thus become of the wrong-doers.
(நயியே!) தங்கள் இறைவனுடைய திருப் பொருத்தத்தை நாடி, எவர் காலையிலும் மாலையிலும், அவனை(ப் பிரார்த்தித்து) அழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர்களை நீர் விரட்டி விடாதீர்; அவர்களுடைய கேள்வி கணக்குப் பற்றி உம்மீது பொறுப்பில்லை, உம்முடைய கேள்வி கணக்குப் பற்றி அவர்கள் மீதும் யாதொரு பொறுப்புமில்லை - எனவே நீர் அவர்களை விரட்டி விட்டால், நீரும் அநியாயம் செய்பவர்களில் ஒருவராகி விடுவீர்.

all is well classroom. 4 boys and a punjaabi teacher class is enjoying. they don’t want to attend the class so they prepare a plan to convince the teacher to cancel the class.. st4: as we decided we will not let mr. singh attend the class today, agreed all the students shouts ``agreed`` teacher enters, class settles down. they stand up. t: piyaro, good morning to all of you. students all at once: - good morning mr. singh. t: sit down , sit down.its a balle balle day to come to school, don’t you agree? open your books, pg 111 one child raises his hand t: yes st1: i don’t agree with you sir. t: you don’t agree? what don’t you agree gharpar. (children laughs, st1 looks angrily around) st1: its ghazanfar sir, not gharpar. t: ahu, gharpar (more laughs) st1: ghazanfar t: that’s right gharpar. you were telling me about your disagreement. st1 still annoyed takes a deep breath to calm himself and concentrate on the plan. - i don’t agree with your assessment of the day sir - and why not in a theatrical way –because it’s raining and we can’t go out to play in recess. that’s the only time, we young minds, eager to learn, hopes of the future, can socialize properly which is very essential for our physical and emotional development.there fore, we cannot channel the extra energy youth produce in a constructive manners. hence, with this extra energy still loaded in our shoulders, we start thinking about improper, even useless things which school strictly forbids us, of course for the betterment of ourselves. you see sir now, that, this is not a day to come to school. teachers rubs his moustache thoughtfully, -indeed, when you put it like this, it really doesn’t sound a balle balle day to come to school. st 1 satisfied, sits down. teacher paces along the students one two rounds, rubs his big belly . -anyway, now that we are all here, we cannot do anything about it, can we?. so, open the books pg 111. st2 raises his hand. - yes putter.you have anything else to say. st2: actually our friend………… forgot one more thing to say. t: really? what is that? st2: its raining so we are all gloomy and distracted. we all are remembering punjaab, the valleys, the flowers, the smell of the flowers ( his face takes a melancholic expression , as the teacher also gets gloomy) teacher here says- ooy oyy ki yaad kara dita ay? student continues like teacher never ever made a sound with same melancholy st2 :i can hear the sound of rain drops on the roofs of the houses( he put his hand on his ear like he actually hears it, teacher does the same), i can see mothers braiding their daughters hairs( he does the braiding impressions with his hands, same does the teacher), (his voice get louder) i can feel the heart of punjaab calling me,. putteriiiii, putterriiiiii ( his hands are outstretched like he is about to answer the call, same does the teacher) at this time, there are real tears in the teacher eyes, the student also acts like he is wiping his fake tears. t: oooooyy putter, putter, how true you speak.. he goes and hugs st2 to consolidate. -all is well putter, all is well.. st 2 finally soothed ,leaves the embrace, he looks to his teacher like they undergo a great misery together. st2: all is well sir they smile to each other. he sits down. students for sure now, there will be no class. teacher wipes his tears. -as long as we share the same heart we will live in punjaab regardless where we reside. childrens are not happy with their turtle speed progress, talks to each other. t: come on now.be quiet.open your books, pg 111 st1 elbow the st3 to do something.st3 raises his hand. t: oooy, this morning for a gloomy lot,you all seem a lot to say.ahu putter.speak up. st3 first look to his right then to his left as if asking what to do. when no one signals anything, he thinks and acts like he has a heart attack. st3 : i feel pain…he grumbles by holding his heart. t: oooyy oyyss..ki ho ya?( uses endearments)what happened? lay him down, lay him down quick… st1: i think he is having a heart attack st2; i think he stopped breathing st4: i think he is turning to blue teacher try to calm himself and the students. - no panic, no panic. your teacher is first-aid certified. i know cpr, move a side , move a side.(as children open space to him, he keeps on talking) how was it? remember singh, remember, first open air way.( opens air way)need give air fusion. he comes close to boy to give air fusion, st3 opens his eyes and shouts: i am awake. i am awake, no need any type of fusions teacher relieved but surprised: -putter, are u ok, menu te tu mar deta sii… st3 looks his friends- there are some sacrificies i just cant do for a free hour. t: what are you saying putter.are you ok? st3; sorry sir.i am fine.i feel much better.infact i feel so good that i can act like nothing has ever happened. t:ajjjib(weird) putter, so fast recovery, never i have seen the likes of it. he stands and goes back to his place. students are not happy with st3 st1: you couldn’t bear unconscious little longer complains angrily st3: i am sorry but it was my face he was bending over, my nose smelling his breath. no need for chloroform, get close to mr. singh for 5 min.s and whaapoosh you are out.no sense for at least half and hour. natural anaesthesia. st2: still we have 2 hours to go, we should find another excuse fast. st1: well, we tried logic, it didn’t work, we used emotions it didn’t work, we tried medical leave, and patient could not last more than 5 min.s i don’t know what else we can do students suddenly 4 of them looks expected. st3: mr. singh is punjabee st2:we forget the basic pujabee treat. st4: of course.. st4 brings a tape from the back. st4: hey mr. singh, look what we bring for you t: what is it putter st4 presses the music. bhangrha start. all the student starts to dance.. teacher also starts though he clearly tries to stops himself.its like e struggle. t; stop it, oooy, ooy i do love this singer a lot….but i cannot…i need to..dance..noo . noo ..i mean i need too do pg 111..oooy..its too good…i mean gloomy day…i should stop..ooyy..ooooy..i cant,i cant, i cant student all together -all is well sir, all is well no more struggling, accepting the dance , mr. singh finally dances without hesitation -all is well piyaroo, all is well…. they all leave the stage by making bhangra… the end
குறுகிய நாடகம் ஸ்கிரிப்ட்