Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vinnundu frame the sentence
வின்னுண்டு வாக்கியத்தை வடிவமைக்கிறார்
Последнее обновление: 2021-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the text of the sentence currently speaking.
à®à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à®¤à¯à®ªà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®¾à®à¯à® à®à®¨à¯à®¤ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. à®à®°à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯à®à®©à¯, à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®²à¯ ஠நà¯à®¤ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sathima meaning i swear i am telling the truth
sathima meaning
Последнее обновление: 2020-06-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you everyone for telling the birthday wishes
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அனைவருக்கும் நன்றி
Последнее обновление: 2019-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then produce your scriptures, if you are telling the truth.
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pharaoh said, "show it then, if you are telling the truth!"
"நீர் உண்மையாளராக இருப்பின் அதை நீர் கொண்டு வாரும்" என (ஃபிர்அவ்ன்) பதில் கூறினான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the pharaoh asked moses to show his miracles if he was telling the truth.
அதற்கு அவன், "நீர் அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்திருப்பீரானால் - நீர் உண்மையாளராக இருப்பின் அதைக் கொண்டுவாரும்" என்று கூறினான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the pharaoh replied, "bring it, if you are telling the truth."
"நீர் உண்மையாளராக இருப்பின் அதை நீர் கொண்டு வாரும்" என (ஃபிர்அவ்ன்) பதில் கூறினான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and they say, "when will this judgement come, if you are telling the truth?"
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால் (வாக்களிக்கப்பட்ட) அந்த வெற்றித் (தீர்ப்பு நாள்) எப்பொழுது (வரும்)?" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
they said, ‘are you telling the truth, or are you [just] kidding?’
(அதற்கு) அவர்கள் "நீர் எங்களிடம் உண்மையைக் கொண்டு வந்திருக்கிறீரா? அல்லது விளையாடுபவர்களில் ஒருவராக இருக்கின்றீரா?" என்று கேட்டார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
they say: "when will this promise come to pass, if ye are telling the truth?"
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாகயிருப்பின், இந்த (வேதனைக்கான) வாக்குறுதி எப்பொழுது (நிறைவேற்றப்படும்)?" என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and, a fifth time that god's wrath will be upon her if he is telling the truth.
ஐந்தாவது முறை, "அவன் உண்மையாளர்களிலுள்ளவனானால் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுடைய கோபம் தன்மீது உண்டாவதாக என்றும் (அவள் கூற வேண்டும்).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in this way the sentence of your lord against the infidels that they would be the inmates of hell, was justified.
இவ்வாறே, நிராகரிப்பவர்கள் நிச்சயமாக நரகவாசிகள்தாம் என்ற உம்முடைய இறைவனின் வாக்கு அவர்கள் மீது உறுதியாகிவிட்டது.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
click this button to edit the sentence boundary detector (sbd) configuration or add additional sbd filters.
epos à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ நிரà¯à®µà®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பாதà¯:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what about someone who has deserved the sentence of punishment? is it you who can save those in the fire?
(நபியே!) எவன் மீது வேதனை பற்றிய வாக்கு உண்மையாகி விட்டதோ, நெருப்பிலிருக்கும் அவனை நீர் காப்பாற்றி விடமுடியுமா?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but what of him against whom the sentence of punishment is justified? can you rescue one who is already in the fire?
(நபியே!) எவன் மீது வேதனை பற்றிய வாக்கு உண்மையாகி விட்டதோ, நெருப்பிலிருக்கும் அவனை நீர் காப்பாற்றி விடமுடியுமா?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(the sentence will be:) "throw, throw into hell every contumacious rejecter (of allah)!-
"மனமுரண்டாக நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தோர் எல்லோரையும் நீங்கள் இருவரும் நரகில் போடுங்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[pharaoh] said, "if you come with a sign, then produce it, if you are telling the truth."
அதற்கு அவன், "நீர் அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்திருப்பீரானால் - நீர் உண்மையாளராக இருப்பின் அதைக் கொண்டுவாரும்" என்று கூறினான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
when the sentence will have been passed against them, we shall bring forth beastly brutes from the earth who will torment them, for men certainly do not believe our signs.
அவர்கள் மீது (வேதனையுடைய) வாக்கு நெருங்கும் போது, அவர்களுக்காக ஒரு பிராணியை பூமியிலிருந்து நாம் வெளியாக்குவோம்; அது, நிச்சயமாக மனிதர்கள் (யார், யார்) நம் வசனங்களின் மீது உறுதி கொள்ளவில்லையென்று அவர்களுக்குச் சொல்லிக் காண்பிக்கும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of allah on herself if (her accuser) is telling the truth.
ஐந்தாவது முறை, "அவன் உண்மையாளர்களிலுள்ளவனானால் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுடைய கோபம் தன்மீது உண்டாவதாக என்றும் (அவள் கூற வேண்டும்).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование