Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to whomsoever it may concern
அது நம் எவருக்கு வேண்டுமானாலும்
Последнее обновление: 2014-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to whom it may concern
இது யாருக்கு சம்பந்தப்பட்டது
Последнее обновление: 2021-08-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to whom so ever it may concern
இதன் பொருட்டு தொடர்பு உடையவருக்கு
Последнее обновление: 2022-03-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
to whome i may concern
pothu pani thurai
Последнее обновление: 2017-06-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to whomsoever among you who wills to walk straight,
உங்களில் நின்றும் யார் நேர்வழியை விரும்புகிறாரோ, அவருக்கு (நல்லுபதேசமாகும்).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it may be half the night or a little less than that
அதில் பாதி (நேரம்) அல்லது அதில் சிறிது குறைத்துக் கொள்வீராக!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
blessed is he who sent down the criterion to his servant, that it may be an admonition to all creatures;-
உலகத்தார் யாவரையும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதற்காக (சத்தியத்தையும், அசத்தியத்தையும் தெளிவாகப்) பிரித்தறிவிக்கும் இவ்வேதத்தைத் தன் அடியார் மீது இறக்கியவன் மிக்க பாக்கியமுடையவன்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allah outspreads and restricts his provision to whomsoever he will of his worshipers. allah has knowledge of all things.
"அல்லாஹ் தன் அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு உணவை விசாலமாக்குகிறான், தான் நாடியவருக்கு சுருக்கியும் விடுகிறான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொன்றையும் அறிந்தவன்."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
till that prepare for your exam it may or may not happen you class incharge will today
அதுவரை உங்கள் தேர்வுக்கு தயாராகும் வரை அது நடக்கலாம் அல்லது நடக்காமல் போகலாம்
Последнее обновление: 2023-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
enter the text of the alarm message. it may be multi-line.
அலார தகவலின் உரையை உள்ளிடவும். அது பல வரி கொண்டதாக இருக்கலாம்
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allah is most gentle to his servants and grants sustenance to whomsoever he pleases. he is all-strong, most mighty.
அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் பால் அன்பு மிக்கவனாக இருக்கிறான்; தான் நாடியவர்களுக்கு (வேண்டிய) உணவளிக்கிறான்; அவனே வலிமை மிக்கவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i didn't get any interview call an i know whether i am not shortlisted or it may take time
எனக்கு எந்த நேர்காணல் அழைப்பும் வரவில்லை
Последнее обновление: 2024-04-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and know not; haply it may be a trial for you, and an enjoyment for a season.
இந்த தாமதம் உங்களுக்கு சோதனையாகவும் குறிப்பட்ட காலம் வரை சுகம் அனுபவிப்பதற்காகவும் இருக்குமா என்பதை நான் அறியமாட்டேன்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do not scan any qr code received from any unidentified resources. it may lead to unauthorised debit of money from your bank account.
அடையாளம் தெரியாத எந்த ஆதாரங்களிலிருந்தும் பெறப்பட்ட எந்த qr குறியீட்டையும் ஸ்கேன் செய்ய வேண்டாம். இது உங்கள் வங்கிக் கணக்கிலிருந்து அங்கீகரிக்கப்படாத பணத்தை டெபிட் செய்ய வழிவகுக்கும்.
Последнее обновление: 2024-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god forgives not that aught should be with him associated; less than that he forgives to whomsoever he will. whoso associates with god anything, has gone astray into far error.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனக்கு இணை வைப்பதை மன்னிக்கவே மாட்டான்;. இது அல்லாத (பாவத்)தைத் தான் நாடியவருக்கு மன்னிப்பான்;. எவன் ஒருவன் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்கின்றானோ, அவன் நிச்சயமாக வெகு தூரமான வழிகேட்டில் ஆகிவிட்டான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(o prophet), say to them: “my lord grants provision abundantly to whomsoever he pleases and straitens it for whomsoever he pleases. but most people do not know this.
"நிச்சயமாக என்னுடைய இறைவன் தான் நாடியவர்களுக்கு, செல்வத்தை விசாலப்படுத்துவான்; இன்னும், (அதை, தான் நாடியவர்களுக்கு சுருக்கியும் விடுகிறான் - எனினும் மனிதரில் பெரும்பாலோர் (இதை) அறிய மாட்டார்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
allah it is who hath revealed the scripture with truth, and the balance. how canst thou know? it may be that the hour is nigh.
அல்லாஹ்தான் இந்த வேதத்தையும் நீதியையும் உண்மையையும் கொண்டு இறக்கி அருளினான்; இன்னும் (நபியே! தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளை சமீபமாக இருக்கிறது என்பதை நீர் அறிவீரா?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allah does not forgive (the sin of inventing an) association with him, but he forgives other sins to whomsoever he will. whosoever associates with allah has gone astray in far error.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனக்கு இணை வைப்பதை மன்னிக்கவே மாட்டான்;. இது அல்லாத (பாவத்)தைத் தான் நாடியவருக்கு மன்னிப்பான்;. எவன் ஒருவன் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்கின்றானோ, அவன் நிச்சயமாக வெகு தூரமான வழிகேட்டில் ஆகிவிட்டான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when he turned his face towards midian, he said: 'it may be that my lord will guide me on the right way'
பின்னர், அவர் மத்யன் (நாட்டின்) பக்கம் சென்ற போது, 'என் இறைவன் என்னை நேரான பதையில் செலுத்தக் கூடும்' என்று கூறினார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
# is tried. of course url may be the url of a # document, or it may be a *. desktop file.
# முயற்சிக்கப்பட்டது. வலைமனை ஒரு ஆவணத்தின் வலைமனையாக இருக்கலாம் # அல்லது ஒரு *. desktop file ஆக இருக்கலாம்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: