Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tru caller
tru அழைப்பாளர்
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
caller
à® à®´à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
true caller
உண்மை அழைப்பாளர்
Последнее обновление: 2016-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(no caller)
(கூப்பிடுபவர் இல்லை)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caller depth
à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ à®à®£à¯ விலà¯
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a caller supplicated about a punishment to fall on
(நிராகரிப்போருக்கு) சம்பவிக்கப் போகும் வேதனை பற்றி கேள்வி கேட்பவன் ஒருவன் (ஏளனமாகக்) கேட்கிறான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hearken! the day when the caller will call from near.
மேலும், சமீபமான இடத்திலிருந்து கூவி அழைப்பவர் அழைக்கும் நாளை(ப் பற்றி நபியே!) நீர் செவிமடுப்பீராக.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and listen on the day when the caller will call from a near place,
மேலும், சமீபமான இடத்திலிருந்து கூவி அழைப்பவர் அழைக்கும் நாளை(ப் பற்றி நபியே!) நீர் செவிமடுப்பீராக.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a caller to allah by his permission and as a light shedding lamp.
இன்னும் அல்லாஹ்வின் பால் (மனிதர்களை) - அவன் அனுமதிப்படி - அழைப்பவராகவும்; பிரகாசிக்கும் விளக்காகவும் (உம்மை அனுப்பியுள்ளோம்.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and listen thou for the day when the caller shall call from a near place.
மேலும், சமீபமான இடத்திலிருந்து கூவி அழைப்பவர் அழைக்கும் நாளை(ப் பற்றி நபியே!) நீர் செவிமடுப்பீராக.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter,
மேலும், சமீபமான இடத்திலிருந்து கூவி அழைப்பவர் அழைக்கும் நாளை(ப் பற்றி நபியே!) நீர் செவிமடுப்பீராக.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and listen on the day when the caller will call out from a place that is near -
மேலும், சமீபமான இடத்திலிருந்து கூவி அழைப்பவர் அழைக்கும் நாளை(ப் பற்றி நபியே!) நீர் செவிமடுப்பீராக.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and hearken thou: the day whereon the caller will call from a place quite near.
மேலும், சமீபமான இடத்திலிருந்து கூவி அழைப்பவர் அழைக்கும் நாளை(ப் பற்றி நபியே!) நீர் செவிமடுப்பீராக.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
therefore, turn away from them. on the day when the caller summons them to a terrible thing,
ஆகையால் (நபியே!) அவர்களை விட்டும் நீர் திரும்பி விடும், (அவர்களுக்கு) வெறுப்பான (கேள்வி கணக்கு) விஷயத்திற்காக அழைப்பவர் (அவர்களை) அழைக்கும் நாளில்;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hastening towards the caller, the disbelievers will say: "this is a hard day."
அழைப்பவரிடம் விரைந்து வருவார்கள், "இது மிகவும் கஷ்டமான நாள்" என்றும் அக்காஃபிர்கள் கூறுவார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
rushing towards the caller; the disbelievers will say, “this is a tough day.”
அழைப்பவரிடம் விரைந்து வருவார்கள், "இது மிகவும் கஷ்டமான நாள்" என்றும் அக்காஃபிர்கள் கூறுவார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
go up go to last selected caller of current function. if no caller was visited, use that with highest cost.
மேலே செல் நடப்பு செயற்கூறின் கடைசியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அழைப்பவருக்கு செல். அழைப்பவரை பார்க்கவில்லை எனில், உயர்ந்த விலையுடன் அதை பயன்படுத்து
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he who does not answer the caller to god will not escape on earth, and has no protectors besides him. those are in obvious error.
"ஆனால், எவர் அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைப்பவருக்கு பதிலளிக்க வில்லையோ, அவர் பூமியில் (அல்லாஹ்வை) இயலாமல் ஆக்க முடியாது அவனையன்றி அவரை பாதுகாப்போர் எவருமில்லை அ(த்தகைய)வர்கள் பகிரங்கமான வழிகேட்டிலேயே இருக்கின்றார்கள்."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hastening, with eyes transfixed, towards the caller!- "hard is this day!", the unbelievers will say.
அழைப்பவரிடம் விரைந்து வருவார்கள், "இது மிகவும் கஷ்டமான நாள்" என்றும் அக்காஃபிர்கள் கூறுவார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on that day, they will follow the caller, without any deviation. voices will be hushed before the merciful, and you will hear nothing but murmur.
அந்நாளில் அவர்கள் (ஸூர் மூலம்) அழைப்பவரையே பின்பற்றிச் செல்வார்கள்; அதில் எத்தகைய கோணலும் இருக்காது இன்னும் (அவ் வேளை) அர்ரஹ்மானுக்கு (அஞ்சி) எல்லாச் சப்தங்களும் ஒடுங்கி விடும். கால்கள் (மெதுவாக அடியெடுத்து வைக்கும்) சப்தத்தைத் தவிர (வேறெதையும்) நீர் கேட்கமாட்டீர்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: