Вы искали: visibility (Английский - Тамильский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Тамильский

Информация

Английский

visibility

Тамильский

தெரியும் அளவு

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

& visibility

Тамильский

தெரிவது

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

role visibility

Тамильский

தெரியும் பங்கு

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

role a visibility

Тамильский

பங்குa தெரியும் அளவு

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

change visibility:

Тамильский

காட்சியை காட்டு

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

length of traces in seconds of visibility. valid values from %1 to %2.

Тамильский

பார்க்கக்கூடிய தடயங்களின் நேரத்தின் நீளம். நிகரான மதிப்பு% 1 லிருந்து% 2.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it is he who made the night for your rest, and the daylight for visibility. surely in that are signs for people who listen.

Тамильский

நீங்கள் அதில் சகம் பெறுவதற்காக இரவையும், (பொருட்களைப்) பார்ப்பதற்கு ஏற்றவாறு பகலையும் உங்களுக்காக அவனே உண்டாக்கினான்; நிச்சயமாக இதில் (அவன் வசனங்களைச்) செவிசாய்த்துக் (கவனமாகக்) கேட்கும் மக்களுக்கு (நிரம்ப) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

do they not see that we made the night for them to rest therein, and the day for visibility? surely in that are signs for people who believe.

Тамильский

நிச்சயமாக நாமே இரவை அதில் அவர்கள் ஓய்ந்திருப்பதற்காகவும், பகலை (அவர்களுக்கு) வெளிச்சமாகவும் ஆக்கினோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு நிச்சயமாக இதில் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

do they not see that we made the night that they may rest in it, and the day to provide visibility. there are indeed signs in that for a people who have faith.

Тамильский

நிச்சயமாக நாமே இரவை அதில் அவர்கள் ஓய்ந்திருப்பதற்காகவும், பகலை (அவர்களுக்கு) வெளிச்சமாகவும் ஆக்கினோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு நிச்சயமாக இதில் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it is allah who made the night for you, that you may rest in it, and the day to provide visibility. indeed allah is gracious to mankind, but most people do not give thanks.

Тамильский

நீங்கள் இளைப்பாறுவதற்காக இரவையும், நீங்கள் பார்ப்பதற்காக பகலையும் அல்லாஹ்தான் படைத்தான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது அருள் பொழிகின்றான்; ஆயினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி செலுத்துவதில்லை.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

from april, the headlights on all new two-wheelers will stay on once the ignition is turned on, be it day or night. the union ministry of road transport and highways had made it compulsory that new bikes be equipped with automatic headlamp on (aho) from next month. aho, similar to daytime running lamps in cars, is found to be effective in improving the visibility of the vehicle by attracting the attention of road users and improving their response time. according to government data, two-wheelers accounted for nearly 30% of all accidents in karnataka in 2015. the vehicles were involved in 13,155 of the 44,011 accidents. data from the national crime records bureau showed that 32,524 of the 1.4 lakh people who died in accidents were two-wheeler riders. while the feature has become common in developed countries over the past 10 years, the indian government decided to enforce it only last year. meanwhile, flummoxed owners of new vehicles are quarrelling with representatives in bike showrooms, asking them to install a switch to kill the headlights. “pedestrians and people coming from the opposite side gesture at me to turn off the headlight. i got irritated and went to the showroom, seeking an explanation. i came to know about the rule only later,” said alok jhadav, who bought a new bike with aho last month. transport minister nitin gadkari had agreed to consider aho for two-wheelers after a research organisation pushed it as one of the measures to enhance road safety. based on directions from the justice radhakrishnan committee, the ministry issued a notification in march 2016, making aho mandatory for all two-wheelers from april 2017. the ministry has also made bharat stage iv engines mandatory for all new vehicles from the same date. another major decision is the uniform crash test for all vehicles, which will come into effect from april 2018.

Тамильский

transulate

Последнее обновление: 2017-07-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,848,973 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK