Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
they know whatsoever ye do.
நீங்கள் செய்கிறதை அவர்கள் அறிகிறார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and by whatsoever you see not,
நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும், (சத்தியம் செய்கிறேன்.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
so i swear by whatsoever you see,
ஆகவே, நீங்கள் பார்ப்பவற்றின் மீதும் சத்தியம் செய்கிறேன்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
into whatsoever form he will, he casteth thee.
எந்த வடிவத்தில் அவன் விரும்பினானோ (அதில் உன் உறுப்புகளைப்) பொருத்தினான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
in whatsoever form he listed he constructed thee.
எந்த வடிவத்தில் அவன் விரும்பினானோ (அதில் உன் உறுப்புகளைப்) பொருத்தினான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
musa said unto them: cast whatsoever ye have to cast.
மூஸா அவர்களை நோக்கி, நீங்கள் எறியக் கூடியதை எறியுங்கள்" என்று கூறினார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
thus he revealed unto his bondman whatsoever he revealed.
அப்பால், (அல்லாஹ்) அவருக்கு (வஹீ) அறிவித்ததையெல்லாம் அவர், அவனுடைய அடியாருக்கு (வஹீ) அறிவித்தார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and what shall make thee know whatsoever the day of requital is?
நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன வென்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
அந்நாளில் மனிதன் தான் முயன்றவற்றையெல்லாம் நினைவுபடுத்திக் கொள்வான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and verily we are going to make whatsoever is thereon a soil bare.
இன்னும், நிச்சயமாக நாம் அதன் மீது உள்ளவற்றை (ஒரு நாள் அழித்துப்) புற்பூண்டில்லாப் பாலைநிலமாக்கி விடுவோம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
again, what shall make thee know whatsoever the day of requital is?
பின்னும் - நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன என்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
theirs therein will be whatsoever they list; and with us will be yet more.
அவர்கள் விரும்பியதெல்லாம், அதில் அவர்களுக்கு இருக்கிறது இன்னும் (அதற்கு) அதிகமும் நம்மிடம் இருக்கிறது.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for.
அங்கே அவர்களுக்கு (பலவகைக்) கனி வகைகள் உண்டு; இன்னும் அவர்களுக்க அவர்கள் வேண்டுவது கிடைக்கும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
god abrogates or confirms whatsoever he will, for he has with him the book of books.
(எனினும்,) தான் நாடியதை (அதிலிருந்து) அல்லாஹ் அழித்து விடுவான். (தான் நாடியதை அதில்) நிலைத்திருக்கவும் செய்வான் - அவனிடத்திலேயே உம்முல் கிதாப் (மூலப் பதிவேடும்) இருக்கறது.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure.
அன்றியும், அவர்கள் (உமக்கெதிராகக்) கூறுவதைப் பொறுத்துக் கொள்வீராக, மேலும், அழகான கண்ணியமான - முறையில் அவர்களை விட்டும் வெறுத்து ஒதுங்கி விடுவீராக.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
allah abolisheth whatsoever he will and keepeth; and with him is the mother of the book.
(எனினும்,) தான் நாடியதை (அதிலிருந்து) அல்லாஹ் அழித்து விடுவான். (தான் நாடியதை அதில்) நிலைத்திருக்கவும் செய்வான் - அவனிடத்திலேயே உம்முல் கிதாப் (மூலப் பதிவேடும்) இருக்கறது.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
god blots out, and he establishes whatsoever he will; and with him is the essence of the book.
(எனினும்,) தான் நாடியதை (அதிலிருந்து) அல்லாஹ் அழித்து விடுவான். (தான் நாடியதை அதில்) நிலைத்திருக்கவும் செய்வான் - அவனிடத்திலேயே உம்முல் கிதாப் (மூலப் பதிவேடும்) இருக்கறது.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them; and unto allah are returned all affairs
அவர்களுக்கு முன் (சென்று) இருப்பதையும், அவர்களுக்குப் பின் (வர) இருப்பதையும் அவன் நன்கறிகிறான். இன்னும் அல்லாஹ்விடமே எல்லாக் காரியங்களும் (தீர்வுக்காக) மீட்கப்படும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and whatsoever of affliction befalleth you is owing to that which your hands have earned; and he pardoneth much.
அன்றியும் தீங்கு வந்து உங்களை அடைவதெல்லாம், அது உங்கள் கரங்கள் சம்பாதித்த (காரணத்)தால் தாம், எனினும், பெரும்பாலானவற்றை அவன் மன்னித்தருள்கின்றான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and assuredly we have created man and we know whatsoever his soul whispereth unto him, and we are nigher unto him than his jugular vein.
மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம், அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்; அன்றியும், (அவன்) பிடரி(யிலுள்ள உயிர்) நரம்பை விட நாம் அவனுக்கு சமீபமாகவே இருக்கின்றோம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: