Вы искали: why was sea water is salty (Английский - Тамильский)

sea water is salty
கடல் நீர் உப்பு ஆகிறது

why sea water is salty story book
ஏன் கடல் நீர் உப்பு கதை புத்தகம்

why was sea salty
ஏன் கடல் உப்பு இருந்தது

water is the
என் மனதுக்கு சரி எண்டு பட்டது

water is precious
நீரின்றி வாழ முடியாது

the business of sea water
సముద్ర నీటి వ్యాపార uses on teluge

water is one of the five main sorces of the world
உலகின் ஐந்து முக்கிய மந்திரங்களில் ஒன்றாகும் நீர்

why was bluetooth called bluetooth
ஏன் ப்ளூடூத் அழைக்கப்பட்டது ப்ளூடூத்

a drop of water is worth more than a sack of gold to a thirsty man
நீர்-கோஷங்கள் சேமிக்க

and tell them that the water is to be divided between them, each drink for each in turn.
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.

tell them that the water is to be divided between them, a drink each for them in turn'
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.

and inform them that the water is to be shared between them; each share of drink made available.
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.

water is life's mater and matrix, mother and medium. there is no life without water.
நீர் வாழ்க்கை கற்ற மற்றும் அணி, அம்மா மற்றும் நடுத்தர உள்ளது. தண்ணீர் இல்லாமல் வாழ்க்கை என்பதே இல்லை.

so why was it not, when the soul reaches up to the throat, –
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -

and inform them that the water is to be shared between (her and) them. every drinking will be witnessed.
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.

“and inform them that the water is to be shared between them; only those may come whose turn it is.”
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.

and inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.

they also said: 'why was this koran not sent down to a great man from the two villages'
மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; இந்த குர்ஆன் இவ்விரண்டு ஊர்களிலுள்ள பெரிய மனிதர் மீது இறக்கப்பட்டிருக்கக் கூடாதா?"

then fir'aun (pharaoh) pursued them with his hosts, but the sea-water completely overwhelmed them and covered them up.
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் தன் சேனைகளுடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கடல் அவர்களை முற்றாக மூழ்கடித்து விட்டது.

"go swiftly to the spring," (we said). "this cold water is for bathing and for drinking."
"உம்முடைய காலால் (பூமியைத்) தட்டும்" (அவ்வாறு தட்டவே ஒரு நீருற்றுப் பொங்கி வந்ததும்) "இதோ குளிர்ச்சியான குளிக்குமிடமும், பானமும் (உமக்கு) இருக்கின்றன" (என்று சொன்னோம்).