Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you well being is important for us
அன்பார்ந்த வாடிக்கையாளரே
Последнее обновление: 2021-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
understanding is most important for a relationship
adjustment is not important in life but, understanding is most important in a life
Последнее обновление: 2024-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
will our forefathers also be brought to life again?"
"அவ்வாறே, முந்தைய நம் தந்தையர்களுமா? (எழுப்பப்படுவார்கள்? என்றும் கேட்கின்றனர்.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you will also love me like i do
நீ என்னை விரு
Последнее обновление: 2019-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the stillness will also remind you that everything can be forgotten.
எல்லாத்தையும் மறந்து விடலாம் என்று அமைதியாக இருந்த அந்த அமைதியும் உன்னாத ஞாபகம் படுத்தும்
Последнее обновление: 2023-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the drive that holds the source disc will also be the one used to record.
மூல வட்டை உடைய அதே இயக்கிதான் எழுதவும் பயன்படும்.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
wild animals are important for their beauty, economic, scientific and survival value.
காட்டு விலங்குகள் அவற்றின் அழகு, பொருளாதார, அறிவியல் மற்றும் உயிர் மதிப்புக்கு முக்கியம்.
Последнее обновление: 2021-08-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
those who are blind in this life will also be blind in the life to come and in terrible error.
யார் இம்மையில் (நேர்வழியடையாக்) குருடனாக இருக்கிறானோ அவன் மறுமையிலும் (நற்பேற்றைக் காணாக்) குருடன்தான்; இன்னும், அவன் நேர்வழியில் மிகவும் தவறியவனாவான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
check this button to use degree mode to measure angles. this is important for trigonometric functions only.
இந்தப் பொத்தானை டிகிரி முறையில் கோணத்தை அளக்க பயன்படுத்த தேர்வு செய். இந்த முக்கோண செயற்கூறு மட்டும் முக்கியம்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
select the timezone for this event. it will also affect recurrences
@ info: tooltip
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
�� i thought na delete panita, u will also not have it.
அல்லது உங்கள் மனைவி எச்சரிக்கைக்கு பதிலாக வேலையைச் செய்வார்
Последнее обновление: 2023-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as sustenance for my servants. with this we have brought the dead land back to life. thus, will also be your resurrection.
(அவற்றின் கனிகளை) அடியார்களுக்கு உணவாக (அளிக்கிறோம்), மேலும், அதைக் கொண்டு இறந்து கிடந்த ஊரை (பூமியை) நாம் உயிர்ப்பிக்கிறோம், இவ்விதமே, (இறந்தவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப் பெற்று) வெளியேறுதலும் இருக்கிறது.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is he who has sent down water from the sky in a known measure by which he has given life to the dead earth. in the same way will you also be resurrected.
அவன்தான் வானத்திலிருந்து மழையை அளவோடு இறக்கி வைக்கிறான். பின்னர், அதனைக் கொண்டு இறந்து கிடந்த பூமியை நாம் தாம் உயிர்ப்பிக்கின்றோம். இவ்வாறே நீங்களும் (மரணத்திற்கு பின் உயிர்ப்படுத்தப் பெற்று) வெளிப்படுத்தப்படுவீர்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there is always something we can do for others, and doing it will also increase the value of our own life
thlifjhuçl äuªj Å£o‹ foÚ® f£lz« tnè¡fhjj f¿¤j
Последнее обновление: 2014-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the evil of their earnings coiled upon them. the harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings, they will be unable to defeat it.
ஆகவே, அவர்கள் சம்பாதித்ததின் தீமைகள் அவர்களை வந்தடைந்தது இன்னும், இ(க் கூட்டத்த)வர்களிலும் எவர் அநியாயம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்கள் சம்பாதித்ததின் தீமைகள் விரைந்தே வந்து சேரும் - அன்றியும் அவர்கள் (அல்லாஹ்வை) தோற்கடிக்க முடியாது.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the completed application may also be dropped in the box at the tapal section at the administrative building of the university.
கீழே நான் ஏற்கனவே உங்களுக்கு இது நிலுவையில் வேலை, இல்லை. என்னை கேட்டு எங்கள் இயக்குனர் முந்தைய மூட
Последнее обновление: 2016-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they were afflicted by the terrible result of whatever they gained. besides this affliction, the unjust among them will also suffer the consequence of their deeds. they will not be able to challenge god.
ஆகவே, அவர்கள் சம்பாதித்ததின் தீமைகள் அவர்களை வந்தடைந்தது இன்னும், இ(க் கூட்டத்த)வர்களிலும் எவர் அநியாயம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்கள் சம்பாதித்ததின் தீமைகள் விரைந்தே வந்து சேரும் - அன்றியும் அவர்கள் (அல்லாஹ்வை) தோற்கடிக்க முடியாது.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? note: all subtasks and their history will also be deleted.
"% 1" என்று பெயரிடப்பட்ட பணியை அழிக்க வேண்டுமா? மற்றும் அதன் மொத்த வரலாற்றையும்? ". குறிப்பு: அதன் அனைத்து துணைப்பணிகள் மற்றும் அதன் வரலாறு அழிக்கப்படும்!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
have they not travelled through the land and seen the terrible end of those who lived before them? god brought upon them utter destruction and the disbelievers will also faced similar perdition.
அவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து இவர்களுக்கு முன்பு இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் அவர்களை அடியோடு அழித்து விட்டான், காஃபிர்களுக்கும் இவை போன்றவைதாம் (முடிவுகள்) உண்டு.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the evil consequences of their deeds overtook them. the wrongdoers among these will also be overtaken by the evil consequences of their deeds. they will be utterly unable to frustrate (us).
ஆகவே, அவர்கள் சம்பாதித்ததின் தீமைகள் அவர்களை வந்தடைந்தது இன்னும், இ(க் கூட்டத்த)வர்களிலும் எவர் அநியாயம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்கள் சம்பாதித்ததின் தீமைகள் விரைந்தே வந்து சேரும் - அன்றியும் அவர்கள் (அல்லாஹ்வை) தோற்கடிக்க முடியாது.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: