Вы искали: bridgehead (Английский - Турецкий)

bridgehead server
köprübaşı sunucusu

the germans managed to hold a large bridgehead (the colmar pocket), on the western bank of the rhine and centered around the city of colmar.
alman kuvvetleri ren nehri boyunca geri atıldıysa da ren nehrinin batı kıyısında colmar kenti etrafında büyük bir köprüyü tutmayı başardı.

while the regions are distant from mainland europe(french guiana is more than 9,000 kilometres awayfrom paris) they can act as bridgeheads helping europe to develop trade links with their neighbouring countries.
avrupa anakarasından uzak bölgeler olmakla birlikte,fransız ginesi paris’ten 9.000 kilometreden fazlauzaklıktadır), avrupa’nın komflu ülkelerle ticari ba¤larınıgelifltirmesine yardımcı olan köprübaflıgörevigörmektedirler.