Вы искали: cinematography (Английский - Турецкий)

cinematography
sinematografi

the cinematography was by robby müller.
görüntüleri ise robby müller'e aittir.

"north" also took the best cinematography award.
"north" ayrıca en iyi görüntü yönetmeni Ödülünün de sahibi oldu.

serbian cinematography is among the oldest in europe.
sırp sineması, avrupa’nın en eski sinemalarından biri.

the emphasis this year is on francophone cinematography from african countries.
bu yılki festivalde afrika ülkelerindeki frankofon sinemacılığı işleniyor.

albanian cinematography will be promoted throughout the cannes film festival in may.
arnavut sineması mayıs ayında düzenlenecek cannes film festivali boyunca tanıtılacak.

the centre considers this a golden opportunity to promote local cinematography to the world.
merkez bunu yerel sinemacılığı dünyaya tanıtmak için altın bir fırsat olarak görüyor.

the new initiative aims to contribute to the development, enhancement and promotion of balkan cinematography.
söz konusu girişim balkan sinemacılığının gelişmesine, ilerlemesine ve duyurulmasına katkıda bulunmak içim kullanılacak.

the original music score was composed by basil poledouris and the cinematography was by néstor almendros.
filmin özgün müzikleri basil poledouris tarafından bestelenmiş ve sinematogrofisi neestor almendros tarafından yapılmış.

the two ministers also discussed the idea of promoting macedonian cinematography in slovenia and vice-versa.
İki bakan makedon sinemacılığını slovenya'da ve sloven sinemacılığını makedonya'da tanıtma fikrini de değerlendirdi.

mohr was also the first person to win for both black-and-white and color cinematography.
mohr ayrıca siyah-beyaz ve renkli sinematografi ödüllerinin ikisini de kazanan ilk kişi olmuştur.

they devoted a year to writing the script, during which they consulted albanian folk tales and boned up on cinematography.
İkili senaryonun yazıldığı bir yıllık süre boyunca arnavut halk hikayelerine danışıp bol bol sinematografi çalışmış.

it has original music by brian easdale and cinematography by jack cardiff, and is well regarded for its creative use of technicolor.
Özgün müziğini brian easdale'in yaptığı "kırmızı pabuçlar" ın technicolor görüntülerini jack cardiff çekmiştir.

the law on cinematography doesn't allow us to in any way influence the business decisions of distributors of films in the rs.
sinemacılık yasası bizim sc'deki film dağıtımcılarının ticari kararlarını herhangi bir şekilde etkilememize izin vermemektedir.

"our aim was to renew bih cinematography and create an atmosphere for development of young filmmakers who will connect with their european colleagues and the world.
festival direktörü mirsad purivatra setimes'a verdiği demeçte, "hedefimiz bh sinemacılığını yenilemek ve avrupalı meslektaşları ve dünyayla bağlantı kuracak genç sinemacılar için bir atmosfer yaratmaktı.

a groundbreaking new study of balkan cinematography features collaboration among experts from all over the region -- something that just a few years ago would have been considered unrealistic.
balkan sinematografisi üzerinde yapılan son derece çarpıcı yeni bir çalışmada, tüm bölge ülkelerinden uzmanlar arasında işbirliği sergilendi. bu, birkaç yıl öncesine kadar hayal bile edilemeyecek bir şeydi.

goskino ussr () is the abbreviated name for the ussr state committee for cinematography (Государственный комитет по кинематографии СССР) in the soviet union.
goskino sovyetler birliği sinema yarkurulu (rusça:Госкино, Государственный комитет по кинематографии СССР), sinemadan sorumlu en yüksek devlet organıdır.

almost every aspect of rené clément's 1960 motion picture is superior to that of minghella's 1999 version, from the cinematography to the acting to the screenplay.
almost every aspect of rene clement's 1960 motion picture is superior to that of minghella's 1999 version, from the cinematography to the acting to the screenplay.

the exhibition presents avant-garde paintings, architecture, design, photography, literature, theatre and cinematography. it will run until may 6th.
kurumun 25. kuruluş yıldönümü münasebetiyle açılan sergide avangard tablolar, mimari, tasarım, fotoğraf, edebiyat, tiyatro ve sinematografi örnekleri sunuluyor.

the head of the cinematography centre in tirana, artan minarolli, announced that albania has secured a promotional corner at the festival for the movies produced since 1997, and trailers of the most successful movies will be screened 24 hours a day across the venue.
tiran'daki sinematografi merkezi başkanı artan minarolli, arnavutluk'un festivalde 1997 yılından beri yapılmış filmler için bir tanıtım köşesi elde ettiğini ve burada en başarılı filmlerin fragmanlarının günde 24 saat gösterileceğini söyledi.