Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
don't be rude.
kaba olmayın.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
don?t create a start menu folder
не создавать папку меню запуска
Последнее обновление: 2022-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you promised not to be rude to me any more.
bana artık kaba davranmamak için söz verdin.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no file selected or selected file ca n't be displayed.
dosya seçilmedi veya görüntülenemiyor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
expander: tempfile could n't be opened (%1)
açımlayıcı: tempfile açılamıyor (% 1)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
don\'t let the enemies touch you or you lose a life.
labirent'ten domuz ile kaçmak için mouse yi kullanın.
Последнее обновление: 2014-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the php developers probably don' t know about it, and unless you report it, chances are it won't be fixed.
php 'de bir hata bulduğunuzu düşünüyorsanız, lütfen bildirin.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
herkese karşı kaba davranamazsın ve sonsuza dek onun yanına kalacağını bekleyemezsin.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attribute %1 ca n't be serialized because it appears at the top level.
% 1 öznitelik ögesi dizilemez çünkü üst seviyede bulunuyor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
element %1 ca n't be serialized because it appears outside the document element.
% 1 ögesi dizilemez çünkü belge ögesinin dıÅında bulunuyor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
some options were not recognized by this configuration tool. they will be left untouched and you wo n't be able to change them.
bazı seçenekler bu yapılandırma uygulanması tarafından onaylanamadı. onlara el sürülmeyecek ve siz değiştiremeyeceksiniz.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
this file does not seem to be a valid keymap. it may be a keymap using a legacy format. the import ca n't be undone!
bu dosya geçerli bir keymap içerir gibi görünmüyor. belki de eski sürümlerden kalma bir antika, - aktarılamayacak!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
this directive contains a comma-delimited list of environment variables that the end user won' t be able to change using putenv().
move_uploaded_file()
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if dl() fails because the specified library couldn't be loaded, in addition to false an e_warning message is emitted.
(php 3, php 4 = 4.0.0)
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in terms of functional analysis, hamilton's principle states that the true evolution of a physical system is a solution of the functional equation{\delta \mathbf{q}(t)}=0_border=2_border colour = #50c878_background colour = #ecfcf4}}===euler–lagrange equations derived from the action integral===requiring that the true trajectory q("t") be a stationary point of the action functional formula_3 is equivalent to a set of differential equations for q("t") (the euler–lagrange equations), which may be derived as follows.
in terms of functional analysis, hamilton's principle states that the true evolution of a physical system is a solution of the functional equation:formula_12== eylem integrali için euler-lagrange denklemleri ==requiring that the true trajectory formula_3 be a stationary point of the action functional formula_10 is equivalent to a set of differential equations for formula_3 (the euler-lagrange equations), which may be derived as follows.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование