Вы искали: downgrade (Английский - Турецкий)

downgrade
sürüm düşür

do not downgrade
sürüm düşürme

downgrade credit rating
kredi notu indirmek

downgrade the given packages
verilen paketlerin sürümlerini düşür

you need to specify a version to downgrade %s to
%s paketini düşürmek istediğiniz sürümü belirtmelisiniz

serbian officials have indicated that the country could downgrade or even sever diplomatic relations with nations that make such a move.
sırp yetkililer, ülkelerinin böyle bir hamlede bulunacak ülkelerle diplomatik ilişkileri indirgeyebileceğini veya kesebileceğini belirttiler.

greece sold its first syndicated bonds following the country's credit rating downgrade last year, attracting strong demand.
yunanistan, geçen yılki kredi notu düşüşü sonrasında ilk sendikasyon tahvilini satarak güçlü bir taleple karşılaştı.

the resolution proposed by the serbian government warns that belgrade may downgrade diplomatic relations with any country that may recognise kosovo's independence.
sırp hükümetinin önerdiği kararda, belgrad'ın kosova'nın bağımsızlığını tanıyan herhangi bir ülkeyle diplomatik ilişkileri aşağı seviyeye indirebileceği yönünde uyarıda bulunuluyor.

also stoking fears was the decision by standard and poor's to downgrade the credit rating of the united states from triple a to double a plus.
korkuları körükleyen bir diğer etmen de, standard and poor's'un abd'nin kredi notunu üç a'dan iki a artıya düşürme kararı oldu.

faculty of political sciences professor predrag simic said the latest events could conspicuously downgrade serbia's relations with the eu, after several years of association.
siyasal bilimler fakültesi profesörlerinden predrag simiç, son olayların sırbistan'ın ab ile ilişkilerini, yıllardır süren ortaklık sonrasında belirgin biçimde bozabileceğini söyledi.

in the free skate, ten was credited with six triple jumps, including two triple axels, and received another downgrade on the second jump of his triple-triple combination.
in the free skate, ten was credited with six triple jumps, including two triple axels, and received another downgrade on the second jump of his triple-triple combination.

the downgrade affected the national bank of greece, eurobank efg and alpha bank, whose ratings were lowered from "overweight" to "underweight".
düşüş, notları "ağırlığı fazladan" "ağırlığı aza" indirilen yunanistan ulusal bankası, eurobank efg ve alpha bank'ı etkiledi.

according to the agency, the downgrade reflects "increased vulnerabilities from embedded credit risk of the cypriot financial system's external assets and domestic loan book, and the impact these could ultimately have on public finances".
yapılan açıklamada bu düşüşün, "kıbrıs'taki mali sisteme ilişkin harici varlıkların yerleşik kredi riskinden ve iç borçtan kaynaklanan zafiyetlerin ve bu unsurların, kamu maliyesi üzerinde yaratabileceği olumsuz etkilerin" yansıması olduğu belirtildi.