Вы искали: evolve (Английский - Турецкий)

and they did start to evolve.
ve gelişmeye başladılar.

displays images that evolve with sound
sesle geliştirilen görüntüleri gösterir

it did not evolve for natural survival.
hayatta kalma savaşı için evrimleşmemiştir.

but we did not evolve to have the same brain.
ama beyinlerimiz farklı evrimleşti.

astrolabes, like every technology, do evolve over time.
her teknoloji gibi usturlablar da zamanla gelişiyorlar.

david byrne: how architecture helped music evolve
david byrne: mimari müziğin gelişimine nasıl katkıda bulundu

genetic diversity is essential for a species to evolve.
genetik çeşitliliğin artması, bir türün evrimi için de zorunludur.

we could make them evolve to be not so harmful to us.
onların bize çok zararlı olmayacak bir forma evrilmelerini sağlayabiliriz.

and the faster we do that, the faster our ideas evolve.
ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.

why? because these things don't evolve by themselves.
niçin? Çünkü bu şeyler kendi kendine oluşmaz.

by changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
kendi yaşadığımız çevreyi değiştirerek, vücudumuza, evrimleşmek için daha fazla baskı uygulamış olduk.

and that's going to impact how it's going to evolve.
ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.

and we can evolve this exploration of the substance of things not seen. thank you.
ve bu görünmeyen şeylerin içini keşfetme işini ilerletebiliriz. teşekkürler.

i think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.

since mosquitoes can have many generations per year, high levels of resistance can evolve very quickly.
sivrisinekler her yıl birçok soy ürettiklerinden dolayı, yüksek seviyeli bir direnci çok çabuk sağlayabilirler.

and from this information we can learn about how pathogens evolve and also why they continue to make us sick.
ve bu bilgiden yola çıkarak... ...patojenlerin nasıl evrimleştiği ve... ...bizi niçin hasta etmeye devam ettikleri hakkında bilgi edinebiliriz.

a polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.
bir kutup ayısının kürk sahibi olması binlerce nesil, hatta 100 bin yıllık bir zamanda meydana gelir.

====death metal====thrash soon began to evolve and split into more extreme metal genres.
====death metal====thrash, gelişmesini devam ettirirken daha aşırı türlere ayrılmıştır.

and did it evolve to be more harmful in a place like ecuador, which has some of the least well protected?
ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?

that mission requires sensitivity to changing conditions, and it requires that the nato mandate and its functions also evolve as change occurs.
bu misyon, değişen koşullara karşı hassasiyet gerektirir. dolayısıyla bh’deki nato yönetiminin ve işlevlerinin de bu değişikliklerle birlikte gelişmesi gerekmektedir.