Вы искали: filed;filed (Английский - Турецкий)

filed
dava

filed as
dosyalama adı

near filed correction
dolgu civarı düzeltme

tom filed a lawsuit.
tom dava açtı.

free filed noise reduction
açık alan gürültü azaltma

the complaint was filed in 2006.
Şikayet 2006 yılında sunulmuştu.

near filed correction d 1
dolgu civarı düzeltme d 1

later, serbia filed a countersuit.
daha sonra da sırbistan bir karşı dava açtı.

she filed a suit for divorce against him.
ona karşı bir boşanma davası açtı.

macedonia filed suit at the icj on november 17th.
makedonya, 17 kasım tarihinde icj'de dava açtı.

charges have reportedly been filed against almost 400.
neredeyse 400 kişi aleyhinde dava açıldı.

(filed may 25, 1934; issued october 27, 1936).
(filed may 25, 1934; issued october 27, 1936).

these lists indicating the counting results are filed.
sayım sonuçlarını belirten bu listeler dosyalanır.

an amended indictment was subsequently filed by the un court.
gotovina'nın firarının hemen ardından bm mahkemesi yeni bir iddianame yayınladı.

an indictment has been filed against hdz as the party struggles.
hdz mücadelesini sürdürürken, parti hakkında iddianame hazırlandı.

the case was filed by five male israeli couples married in canada.
bu dava, kanada'da evlenen beş tane İsrailli erkek çift tarafından açıldı.

seeking to stop the lawsuit, serbia filed three preliminary objections.
davayı durdurmaya çalışan sırbistan üç ön itirazda bulundu.

"chiron filed for several patents on the virus and its diagnosis.
chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.

as sales plummeted, retailers hit by the economic crisis filed a lawsuit.
satışlarda dik bir düşüş yaşanırken, ekonomik krizin vurduğu perakendeciler dava açtılar.

however, despite weeks since the arrests, charges have yet to be filed.
ancak tutuklamalardan bu yana haftalar geçmesine rağmen, halen iddianame hazırlanmadı.