Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
foaming
köpüklenme
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
biodegradable synthetic polymeric foaming agent (solution of the sodium salt of an alcohol ether sulphate)
biyo-ayrıştırılabilir sentetik polimerik köpük maddesi (alkol eter sülfattan sodyum tuzu solüsyonu)
liquid foaming agent based on biodegradable anionic surfactants (30-50% alkylethoxysulphate sodium salt)
biyo-ayrıştırılabilir anyonik sürfaktantlara dayalı sıvı köpük maddesi (%3050 alkiletoksisülfat sodyum tuzu)
raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
köpüğünü savuran denizin azgın dalgaları gibi ayıplarını çevreye savururlar. serseri yıldızlar gibidirler. onları sonsuza dek sürecek koyu karanlık bekliyor.
in fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.
gerçekte, orda durmaya izniniz bile yok, şu beyefendinin durduğu yerde, eşiğin köpüren ve kaygan sularında.
and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Çocuğu kendisine getirdiler. ruh, İsayı görür görmez çocuğu şiddetle sarstı; çocuk yere düştü, ağzından köpükler saçarak yuvarlanmaya başladı.
after the addition of additives, the media should be mixed thoroughly (without foaming) and distributed into petri dishes or containers in the laf cabinet as soon as possible.
katkıların ilavesinden sonra besiyerleri iyice karıştırılarak (köpük oluşturmadan) petri kutularına veya muhafaza kaplarına mümkün olduğu kadar kısa sürede laf kabin içinde dağıtılmalıdır.